|
|
Ιωάννης, Chapter 12
1. ὁ dnms οὖν ch Ἰησοῦς n-nm-s πρό pg ἕξ a-cgf-p ἡμέρα n-gf-p ὁ dgns πάσχα n-gn-s ἔρχομαι viaa--3s εἰς pa Βηθανία n-af-s ὅπου abr εἰμί viia--3s Λάζαρος n-nm-s ὅς apram-s ἐγείρω viaa--3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p Ἰησοῦς n-nm-s
2. ποιέω viaa--3p οὖν ch αὐτός npdm3s δεῖπνον n-an-s ἐκεῖ ab καί cc/cs ὁ dnfs Μάρθα n-nf-s διακονέω viia--3s ὁ dnms δέ cc Λάζαρος n-nm-s εἷς apcnm-s εἰμί viia--3s ἐκ pg ὁ dgmp+ ἀνάκειμαι vppngm-p σύν pd αὐτός npdm3s
3. ὁ dnfs οὖν cc Μαρία n-nf-s λαμβάνω vpaanf-s λίτρα n-af-s μύρον n-gn-s νάρδος n-gf-s πιστικός a--gf-s πολύτιμος a--gf-s ἀλείφω viaa--3s ὁ damp πούς n-am-p ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s καί cc ἐκμάσσω viaa--3s ὁ ddfp θρίξ n-df-p αὐτός npgf3s ὁ damp πούς n-am-p αὐτός npgm3s ὁ dnfs δέ cc οἰκία n-nf-s πληρόω viap--3s ἐκ pg ὁ dgfs ὀσμή n-gf-s ὁ dgns μύρον n-gn-s
4. λέγω vipa--3s δέ ch Ἰούδας n-nm-s ὁ dnms Ἰσκαριώθ n-nm-s εἷς apcnm-s ἐκ pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s ὁ dnms+ μέλλω vppanm-s+ αὐτός npam3s παραδίδωμι +vnpa
5. διά pa τίς aptan-s οὗτος a-dnn-s ὁ dnns μύρον n-nn-s οὐ qn πιπράσκω viap--3s τριακόσιοι a-cgn-p δηνάριον n-gn-p καί cc δίδωμι viap--3s πτωχός ap-dm-p
6. εἶπον viaa--3s δέ cs οὗτος apdan-s οὐ qn ὅτι cs περί pg ὁ dgmp πτωχός ap-gm-p μέλει viia--3s αὐτός npdm3s ἀλλά ch ὅτι cs κλέπτης n-nm-s εἰμί viia--3s καί cc ὁ dans γλωσσόκομον n-an-s ἔχω vppanm-s ὁ danp+ βάλλω vpppan-p βαστάζω viia--3s
7. εἶπον viaa--3s οὖν ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀφίημι vmaa--2s αὐτός npaf3s ἵνα cs εἰς pa ὁ dafs ἡμέρα n-af-s ὁ dgms ἐνταφιασμός n-gm-s ἐγώ npg-1s τηρέω vsaa--3s αὐτός npan3s
8. ὁ damp πτωχός ap-am-p γάρ cs πάντοτε ab ἔχω vipa--2p μετά pg ἑαυτοῦ npgm2p ἐγώ npa-1s δέ ch οὐ qn πάντοτε ab ἔχω vipa--2p
9. γινώσκω viaa--3s οὖν cc/ch ὁ dnms ὄχλος n-nm-s πολύς a--nm-s ἐκ pg ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p ὅτι cc ἐκεῖ ab εἰμί vipa--3s καί ch ἔρχομαι viaa--3p οὐ qn διά pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s μόνος a--am-s ἀλλά ch ἵνα cs καί ab ὁ dams Λάζαρος n-am-s εἶδον vsaa--3p ὅς apram-s ἐγείρω viaa--3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p
10. βουλεύω viam--3p δέ ch ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p ἵνα cs καί ab ὁ dams Λάζαρος n-am-s ἀποκτείνω vsaa--3p
11. ὅτι cs πολύς ap-nm-p διά pa αὐτός npam3s ὑπάγω viia--3p ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p καί cc πιστεύω viia--3p εἰς pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s
12. ὁ ddfs+ ἐπαύριον ab ὁ dnms ὄχλος n-nm-s πολύς a--nm-s ὁ dnms ἔρχομαι vpaanm-s εἰς pa ὁ dafs ἑορτή n-af-s ἀκούω vpaanm-p ὅτι ch ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p
13. λαμβάνω viaa--3p ὁ danp βάϊον n-an-p ὁ dgmp φοῖνιξ n-gm-p καί cc ἐξέρχομαι viaa--3p εἰς pa ὑπάντησις n-af-s αὐτός npdm3s καί cc κραυγάζω viia--3p ὡσαννά qs εὐλογέω vprpnm-s ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s ἐν pd ὄνομα n-dn-s κύριος n-gm-s καί ab ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s ὁ dgms Ἰσραήλ n-gm-s
14. εὑρίσκω vpaanm-s δέ cc ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὀνάριον n-an-s καθίζω viaa--3s ἐπί pa αὐτός npan3s καθώς cs εἰμί vipa--3s+ γράφω +vprpnn-s
15. μή qn φοβέω vmpp--2s θυγάτηρ n-vf-s Σιών n-gf-s ἰδού qs ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s σύ npg-2s ἔρχομαι vipn--3s κάθημαι vppnnm-s ἐπί pa πῶλος n-am-s ὄνος n-gf-s
16. οὗτος apdan-p οὐ qn γινώσκω viaa--3p αὐτός npgm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p ὁ dans πρῶτος apoan-s ἀλλά ch ὅτε cs δοξάζω viap--3s Ἰησοῦς n-nm-s τότε ab μιμνῄσκω viap--3p ὅτι cc οὗτος apdnn-p εἰμί viia--3s+ ἐπί pd αὐτός npdm3s γράφω +vprpnn-p καί cc οὗτος apdan-p ποιέω viaa--3p αὐτός npdm3s
17. μαρτυρέω viia--3s οὖν cc/ch ὁ dnms ὄχλος n-nm-s ὁ dnms εἰμί vppanm-s μετά pg αὐτός npgm3s ὅτε cs ὁ dams Λάζαρος n-am-s φωνέω viaa--3s ἐκ pg ὁ dgns μνημεῖον n-gn-s καί cc ἐγείρω viaa--3s αὐτός npam3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p
18. διά pa οὗτος apdan-s καί ab ὑπαντάω viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms ὄχλος n-nm-s ὅτι cs ἀκούω viaa--3p οὗτος a-dan-s αὐτός npam3s ποιέω vnra ὁ dans σημεῖον n-an-s
19. ὁ dnmp οὖν ch Φαρισαῖος n-nm-p εἶπον viaa--3p πρός pa ἑαυτοῦ npam3p θεωρέω vipa--2p/vmpa--2p ὅτι cc οὐ qn ὠφελέω vipa--2p οὐδείς apcan-s ἴδε qs ὁ dnms κόσμος n-nm-s ὀπίσω pg αὐτός npgm3s ἀπέρχομαι viaa--3s
20. εἰμί viia--3p δέ cc Ἕλλην n-nm-p τὶς a-inm-p ἐκ pg ὁ dgmp+ ἀναβαίνω vppagm-p ἵνα cs προσκυνέω vsaa--3p ἐν pd ὁ ddfs ἑορτή n-df-s
21. οὗτος apdnm-p οὖν ch προσέρχομαι viaa--3p Φίλιππος n-dm-s ὁ ddms ἀπό pg Βηθσαϊδά n-gf-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s καί cc ἐρωτάω viia--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p κύριος n-vm-s θέλω vipa--1p ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s εἶδον vnaa
22. ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnms Φίλιππος n-nm-s καί cc λέγω vipa--3s ὁ ddms Ἀνδρέας n-dm-s ἔρχομαι vipn--3s Ἀνδρέας n-nm-s καί cc Φίλιππος n-nm-s καί cc λέγω vipa--3p ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s
23. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s ἀποκρίνομαι vipn--3s αὐτός npdm3p λέγω vppanm-s ἔρχομαι vira--3s ὁ dnfs ὥρα n-nf-s ἵνα cs δοξάζω vsap--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
24. ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐάν cs μή qn ὁ dnms κόκκος n-nm-s ὁ dgms σῖτος n-gm-s πίπτω vpaanm-s εἰς pa ὁ dafs γῆ n-af-s ἀποθνῄσκω vsaa--3s αὐτός npnm3s μόνος a--nm-s μένω vipa--3s ἐάν cs δέ ch ἀποθνῄσκω vsaa--3s πολύς a--am-s καρπός n-am-s φέρω vipa--3s
25. ὁ dnms+ φιλέω vppanm-s ὁ dafs ψυχή n-af-s αὐτός npgm3s ἀπόλλυμι vipa--3s αὐτός npaf3s καί cc ὁ dnms+ μισέω vppanm-s ὁ dafs ψυχή n-af-s αὐτός npgm3s ἐν pd ὁ ddms κόσμος n-dm-s οὗτος a-ddm-s εἰς pa ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s φυλάσσω vifa--3s αὐτός npaf3s
26. ἐάν cs ἐγώ npd-1s τὶς apinm-s διακονέω vspa--3s ἐγώ npd-1s ἀκολουθέω vmpa--3s καί cs ὅπου cs εἰμί vipa--1s ἐγώ npn-1s ἐκεῖ ab καί ab ὁ dnms διάκονος n-nm-s ὁ dnms ἐμός a--nm1s εἰμί vifd--3s ἐάν cs τὶς apinm-s ἐγώ npd-1s διακονέω vspa--3s τιμάω vifa--3s αὐτός npam3s ὁ dnms πατήρ n-nm-s
27. νῦν ab ὁ dnfs ψυχή n-nf-s ἐγώ npg-1s ταράσσω virp--3s καί cc τίς aptan-s εἶπον vsaa--1s πατήρ n-vm-s σῴζω vmaa--2s ἐγώ npa-1s ἐκ pg ὁ dgfs ὥρα n-gf-s οὗτος a-dgf-s ἀλλά ch διά pa οὗτος apdan-s ἔρχομαι viaa--1s εἰς pa ὁ dafs ὥρα n-af-s οὗτος a-daf-s
28. πατήρ n-vm-s δοξάζω vmaa--2s σύ npg-2s ὁ dans ὄνομα n-an-s ἔρχομαι viaa--3s οὖν ch φωνή n-nf-s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καί cc+ δοξάζω viaa--1s καί cc πάλιν ab δοξάζω vifa--1s
29. ὁ dnms οὖν ch ὄχλος n-nm-s ὁ dnms ἵστημι vpranm-s καί cc ἀκούω vpaanm-s λέγω viia--3s βροντή n-af-s γίνομαι vnra ἄλλος ap-nm-p λέγω viia--3p ἄγγελος n-nm-s αὐτός npdm3s λαλέω vira--3s
30. ἀποκρίνομαι viao--3s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s οὐ qn διά pa ἐγώ npa-1s ὁ dnfs φωνή n-nf-s οὗτος a-dnf-s γίνομαι vira--3s ἀλλά ch διά pa σύ npa-2p
31. νῦν ab κρίσις n-nf-s εἰμί vipa--3s ὁ dgms κόσμος n-gm-s οὗτος a-dgm-s νῦν ab ὁ dnms ἄρχων n-nm-s ὁ dgms κόσμος n-gm-s οὗτος a-dgm-s ἐκβάλλω vifp--3s ἔξω ab
32. κἀγώ cc&npn-1s ἐάν cs ὑψόω vsap--1s ἐκ pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s πᾶς ap-am-p ἕλκω vifa--1s πρός pa ἐμαυτοῦ npam1s
33. οὗτος apdan-s δέ cs λέγω viia--3s σημαίνω vppanm-s ποῖος a-tdm-s θάνατος n-dm-s μέλλω viia--3s+ ἀποθνῄσκω +vnpa
34. ἀποκρίνομαι viao--3s οὖν ch αὐτός npdm3s ὁ dnms ὄχλος n-nm-s ἐγώ npn-1p ἀκούω viaa--1p ἐκ pg ὁ dgms νόμος n-gm-s ὅτι cc ὁ dnms Χριστός n-nm-s μένω vipa--3s εἰς pa ὁ dams αἰών n-am-s καί ch πῶς abt λέγω vipa--2s σύ npn-2s ὅτι cc δεῖ vipa--3s ὑψόω vnap ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s τίς aptnm-s εἰμί vipa--3s οὗτος a-dnm-s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
35. εἶπον viaa--3s οὖν ch αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἔτι ab μικρός a--am-s χρόνος n-am-s ὁ dnns φῶς n-nn-s ἐν pd σύ npd-2p εἰμί vipa--3s περιπατέω vmpa--2p ὡς cs ὁ dans φῶς n-an-s ἔχω vipa--2p ἵνα cs μή qn σκοτία n-nf-s σύ npa-2p καταλαμβάνω vsaa--3s καί cs ὁ dnms+ περιπατέω vppanm-s ἐν pd ὁ ddfs σκοτία n-df-s οὐ qn οἶδα vira--3s ποῦ abt ὑπάγω vipa--3s
36. ὡς cs ὁ dans φῶς n-an-s ἔχω vipa--2p πιστεύω vmpa--2p εἰς pa ὁ dans φῶς n-an-s ἵνα cs υἱός n-nm-p φῶς n-gn-s γίνομαι vsad--2p οὗτος apdan-p λαλέω viaa--3s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc ἀπέρχομαι vpaanm-s κρύπτω viap--3s ἀπό pg αὐτός npgm3p
37. τοσοῦτος a-dan-p δέ cc αὐτός npgm3s σημεῖον n-an-p ποιέω vpragm-s ἔμπροσθεν pg αὐτός npgm3p οὐ qn πιστεύω viia--3p εἰς pa αὐτός npam3s
38. ἵνα ch ὁ dnms λόγος n-nm-s Ἠσαΐας n-gm-s ὁ dgms προφήτης n-gm-s πληρόω vsap--3s ὅς apram-s εἶπον viaa--3s κύριος n-vm-s τίς aptnm-s πιστεύω viaa--3s ὁ ddfs ἀκοή n-df-s ἐγώ npg-1p καί cc ὁ dnms βραχίων n-nm-s κύριος n-gm-s τίς aptdm-s ἀποκαλύπτω viap--3s
39. διά pa οὗτος apdan-s οὐ qn δύναμαι viin--3p πιστεύω vnpa ὅτι cs πάλιν ab εἶπον viaa--3s Ἠσαΐας n-nm-s
40. τυφλόω vira--3s αὐτός npgm3p ὁ damp ὀφθαλμός n-am-p καί cc πωρόω viaa--3s αὐτός npgm3p ὁ dafs καρδία n-af-s ἵνα ch/cs μή qn εἶδον vsaa--3p ὁ ddmp ὀφθαλμός n-dm-p καί cc νοέω vsaa--3p ὁ ddfs καρδία n-df-s καί ch στρέφω vsap--3p καί ch ἰάομαι vifd--1s αὐτός npam3p
41. οὗτος apdan-p εἶπον viaa--3s Ἠσαΐας n-nm-s ὅτι cs εἶδον viaa--3s ὁ dafs δόξα n-af-s αὐτός npgm3s καί cc λαλέω viaa--3s περί pg αὐτός npgm3s
42. ὅμως ab μέντοι ch καί ab ἐκ pg ὁ dgmp ἄρχων n-gm-p πολύς ap-nm-p πιστεύω viaa--3p εἰς pa αὐτός npam3s ἀλλά ch διά pa ὁ damp Φαρισαῖος n-am-p οὐ qn ὁμολογέω viia--3p ἵνα cs μή qn ἀποσυνάγωγος a--nm-p γίνομαι vsad--3p
43. ἀγαπάω viaa--3p γάρ cs ὁ dafs δόξα n-af-s ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p μᾶλλον abm ἤπερ cs ὁ dafs δόξα n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s
44. Ἰησοῦς n-nm-s δέ cc κράζω viaa--3s καί cc εἶπον viaa--3s ὁ dnms+ πιστεύω vppanm-s εἰς pa ἐγώ npa-1s οὐ qn πιστεύω vipa--3s εἰς pa ἐγώ npa-1s ἀλλά ch εἰς pa ὁ dams+ πέμπω vpaaam-s ἐγώ npa-1s
45. καί cc ὁ dnms+ θεωρέω vppanm-s ἐγώ npa-1s θεωρέω vipa--3s ὁ dams+ πέμπω vpaaam-s ἐγώ npa-1s
46. ἐγώ npn-1s φῶς n-nn-s εἰς pa ὁ dams κόσμος n-am-s ἔρχομαι vira--1s ἵνα cs πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ πιστεύω vppanm-s εἰς pa ἐγώ npa-1s ἐν pd ὁ ddfs σκοτία n-df-s μή qn μένω vsaa--3s
47. καί cc ἐάν cs τὶς apinm-s ἐγώ npg-1s ἀκούω vsaa--3s ὁ dgnp ῥῆμα n-gn-p καί cc/ch μή qn φυλάσσω vsaa--3s ἐγώ npn-1s οὐ qn κρίνω vipa--1s αὐτός npam3s οὐ qn γάρ cs ἔρχομαι viaa--1s ἵνα cs κρίνω vsaa--1s ὁ dams κόσμος n-am-s ἀλλά ch ἵνα cs σῴζω vsaa--1s ὁ dams κόσμος n-am-s
48. ὁ dnms+ ἀθετέω vppanm-s ἐγώ npa-1s καί cc μή qn λαμβάνω vppanm-s ὁ danp ῥῆμα n-an-p ἐγώ npg-1s ἔχω vipa--3s ὁ dams+ κρίνω vppaam-s αὐτός npam3s ὁ dnms λόγος n-nm-s ὅς apram-s λαλέω viaa--1s ἐκεῖνος apdnm-s κρίνω vifa--3s αὐτός npam3s ἐν pd ὁ ddfs ἔσχατος a--df-s ἡμέρα n-df-s
49. ὅτι cs ἐγώ npn-1s ἐκ pg ἐμαυτοῦ npgm1s οὐ qn λαλέω viaa--1s ἀλλά ch ὁ dnms πέμπω vpaanm-s ἐγώ npa-1s πατήρ n-nm-s αὐτός npnm3s ἐγώ npd-1s ἐντολή n-af-s δίδωμι vira--3s τίς aptan-s εἶπον vsaa--1s καί cc τίς aptan-s λαλέω vsaa--1s
50. καί cc οἶδα vira--1s ὅτι ch ὁ dnfs ἐντολή n-nf-s αὐτός npgm3s ζωή n-nf-s αἰώνιος a--nf-s εἰμί vipa--3s ὅς -apran-p οὖν ch ἐγώ npn-1s λαλέω vipa--1s καθώς cs εἶπον vira--3s ἐγώ npd-1s ὁ dnms πατήρ n-nm-s οὕτω ab λαλέω vipa--1s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
