|
|
Ιωάννης, Chapter 3
1. εἰμί viia--3s δέ cc ἄνθρωπος n-nm-s ἐκ pg ὁ dgmp Φαρισαῖος n-gm-p Νικόδημος n-nm-s ὄνομα n-nn-s αὐτός npdm3s ἄρχων n-nm-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p
2. οὗτος apdnm-s ἔρχομαι viaa--3s πρός pa αὐτός npam3s νύξ n-gf-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ῥαββί n-vm-s οἶδα vira--1p ὅτι ch ἀπό pg θεός n-gm-s ἔρχομαι vira--2s διδάσκαλος n-nm-s οὐδείς apcnm-s γάρ cs δύναμαι vipn--3s οὗτος a-dan-p ὁ danp σημεῖον n-an-p ποιέω vnpa ὅς apran-p σύ npn-2s ποιέω vipa--2s ἐάν cs μή qn εἰμί vspa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s μετά pg αὐτός npgm3s
3. ἀποκρίνομαι viao--3s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2s ἐάν cs μή qn τὶς apinm-s γεννάω vsap--3s ἄνωθεν ab οὐ qn δύναμαι vipn--3s εἶδον vnaa ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s
4. λέγω vipa--3s πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnms Νικόδημος n-nm-s πῶς abt δύναμαι vipn--3s ἄνθρωπος n-nm-s γεννάω vnap γέρων n-nm-s εἰμί vppanm-s μή qt δύναμαι vipn--3s εἰς pa ὁ dafs κοιλία n-af-s ὁ dgfs μήτηρ n-gf-s αὐτός npgm3s δεύτερος abo εἰσέρχομαι vnaa καί cc γεννάω vnap
5. ἀποκρίνομαι viao--3s Ἰησοῦς n-nm-s ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2s ἐάν cs μή qn τὶς apinm-s γεννάω vsap--3s ἐκ pg ὕδωρ n-gn-s καί cc πνεῦμα n-gn-s οὐ qn δύναμαι vipn--3s εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s
6. ὁ dnns+ γεννάω vprpnn-s ἐκ pg ὁ dgfs σάρξ n-gf-s σάρξ n-nf-s εἰμί vipa--3s καί cc ὁ dnns+ γεννάω vprpnn-s ἐκ pg ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s πνεῦμα n-nn-s εἰμί vipa--3s
7. μή qn θαυμάζω vsaa--2s^vmaa--2s ὅτι cc/cs εἶπον viaa--1s σύ npd-2s δεῖ vipa--3s σύ npa-2p γεννάω vnap ἄνωθεν ab
8. ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὅπου cs θέλω vipa--3s πνέω vipa--3s καί cc ὁ dafs φωνή n-af-s αὐτός npgn3s ἀκούω vipa--2s ἀλλά ch οὐ qn οἶδα vira--2s πόθεν abt ἔρχομαι vipn--3s καί cc ποῦ abt ὑπάγω vipa--3s οὕτω ab εἰμί vipa--3s πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ γεννάω vprpnm-s ἐκ pg ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s
9. ἀποκρίνομαι viao--3s Νικόδημος n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s πῶς abt δύναμαι vipn--3s οὗτος apdnn-p γίνομαι vnad
10. ἀποκρίνομαι viao--3s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms διδάσκαλος n-nm-s ὁ dgms Ἰσραήλ n-gm-s καί ch οὗτος apdan-p οὐ qn γινώσκω vipa--2s
11. ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2s ὅτι cc ὅς -apran-s οἶδα vira--1p λαλέω vipa--1p καί cc ὅς -apran-s ὁράω vira--1p μαρτυρέω vipa--1p καί ch ὁ dafs μαρτυρία n-af-s ἐγώ npg-1p οὐ qn λαμβάνω vipa--2p
12. εἰ cs ὁ danp ἐπίγειος ap-an-p εἶπον viaa--1s σύ npd-2p καί cc οὐ qn πιστεύω vipa--2p πῶς abt ἐάν cs εἶπον vsaa--1s σύ npd-2p ὁ danp ἐπουράνιος ap-an-p πιστεύω vifa--2p
13. καί cc οὐδείς apcnm-s ἀναβαίνω vira--3s εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s εἰ cs μή qn ὁ dnms+ ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καταβαίνω vpaanm-s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
14. καί cc καθώς cs Μωϋσῆς n-nm-s ὑψόω viaa--3s ὁ dams ὄφις n-am-s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s οὕτω ab ὑψόω vnap δεῖ vipa--3s ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
15. ἵνα cs πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ πιστεύω vppanm-s ἐν pd αὐτός npdm3s ἔχω vspa--3s ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s
16. οὕτω ab γάρ cs ἀγαπάω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dams κόσμος n-am-s ὥστε ch ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dams μονογενής a--am-s δίδωμι viaa--3s ἵνα cs πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ πιστεύω vppanm-s εἰς pa αὐτός npam3s μή qn ἀπόλλυμι vsam--3s ἀλλά ch ἔχω vspa--3s ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s
17. οὐ qn γάρ cs ἀποστέλλω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dams υἱός n-am-s εἰς pa ὁ dams κόσμος n-am-s ἵνα cs κρίνω vsaa--3s/vspa--3s ὁ dams κόσμος n-am-s ἀλλά ch ἵνα cs σῴζω vsap--3s ὁ dnms κόσμος n-nm-s διά pg αὐτός npgm3s
18. ὁ dnms+ πιστεύω vppanm-s εἰς pa αὐτός npam3s οὐ qn κρίνω vipp--3s ὁ dnms+ δέ ch μή qn πιστεύω vppanm-s ἤδη ab κρίνω virp--3s ὅτι cs μή qn πιστεύω vira--3s εἰς pa ὁ dans ὄνομα n-an-s ὁ dgms μονογενής a--gm-s υἱός n-gm-s ὁ dgms θεός n-gm-s
19. οὗτος apdnf-s δέ cc εἰμί vipa--3s ὁ dnfs κρίσις n-nf-s ὅτι abr/cs ὁ dnns φῶς n-nn-s ἔρχομαι vira--3s εἰς pa ὁ dams κόσμος n-am-s καί ch ἀγαπάω viaa--3p ὁ dnmp ἄνθρωπος n-nm-p μᾶλλον abm ὁ dans σκότος n-an-s ἤ cs ὁ dans φῶς n-an-s εἰμί viia--3s γάρ cs αὐτός npgm3p πονηρός a--nn-p ὁ dnnp ἔργον n-nn-p
20. πᾶς a--nm-s γάρ cs ὁ dnms+ φαῦλος ap-an-p πράσσω vppanm-s μισέω vipa--3s ὁ dans φῶς n-an-s καί cc οὐ qn ἔρχομαι vipn--3s πρός pa ὁ dans φῶς n-an-s ἵνα cs μή qn ἐλέγχω vsap--3s ὁ dnnp ἔργον n-nn-p αὐτός npgm3s
21. ὁ dnms+ δέ cc/ch ποιέω vppanm-s ὁ dafs ἀλήθεια n-af-s ἔρχομαι vipn--3s πρός pa ὁ dans φῶς n-an-s ἵνα cs φανερόω vsap--3s αὐτός npgm3s ὁ dnnp ἔργον n-nn-p ὅτι cc ἐν pd θεός n-dm-s εἰμί vipa--3s+ ἐργάζομαι +vprpnn-p
22. μετά pa οὗτος apdan-p ἔρχομαι viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dafs Ἰουδαῖος a--af-s γῆ n-af-s καί cc ἐκεῖ ab διατρίβω viia--3s μετά pg αὐτός npgm3p καί cc βαπτίζω viia--3s
23. εἰμί viia--3s+ δέ cs καί ab ὁ dnms Ἰωάννης n-nm-s βαπτίζω +vppanm-s ἐν pd Αἰνών n-df-s ἐγγύς pg ὁ dgns Σαλείμ n-gn-s ὅτι cs ὕδωρ n-nn-p πολύς a--nn-p εἰμί viia--3s ἐκεῖ ab καί cc παραγίνομαι viin--3p καί cc βαπτίζω viip--3p
24. οὔπω ab γάρ cs εἰμί viia--3s+ βάλλω +vprpnm-s εἰς pa ὁ dafs φυλακή n-af-s ὁ dnms Ἰωάννης n-nm-s
25. γίνομαι viad--3s οὖν cc ζήτησις n-nf-s ἐκ pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p Ἰωάννης n-gm-s μετά pg Ἰουδαῖος ap-gm-s περί pg καθαρισμός n-gm-s
26. καί cc ἔρχομαι viaa--3p πρός pa ὁ dams Ἰωάννης n-am-s καί cc εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s ῥαββί n-vm-s ὅς aprnm-s+ εἰμί viia--3s μετά pg σύ npg-2s πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης n-gm-s ὅς aprdm-s+ σύ npn-2s μαρτυρέω vira--2s ἴδε qs οὗτος apdnm-s βαπτίζω vipa--3s καί cc πᾶς ap-nm-p ἔρχομαι vipn--3p πρός pa αὐτός npam3s
27. ἀποκρίνομαι viao--3s Ἰωάννης n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s οὐ qn δύναμαι vipn--3s ἄνθρωπος n-nm-s λαμβάνω vnpa οὐδέ ab εἷς apcan-s ἐάν cs μή qn εἰμί vspa--3s+ δίδωμι +vprpnn-s αὐτός npdm3s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s
28. αὐτός npnm2p σύ npn-2p ἐγώ npd-1s μαρτυρέω vipa--2p ὅτι cc εἶπον viaa--1s ὅτι ch οὐ qn εἰμί vipa--1s ἐγώ npn-1s ὁ dnms Χριστός n-nm-s ἀλλά cc ὅτι ch ἀποστέλλω vprpnm1s+ εἰμί +vipa--1s ἔμπροσθεν pg ἐκεῖνος apdgm-s
29. ὁ dnms+ ἔχω vppanm-s ὁ dafs νύμφη n-af-s νυμφίος n-nm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms δέ cc φίλος ap-nm-s ὁ dgms νυμφίος n-gm-s ὁ dnms ἵστημι vpranm-s καί cc ἀκούω vppanm-s αὐτός npgm3s χαρά n-df-s χαίρω vipa--3s διά pa ὁ dafs φωνή n-af-s ὁ dgms νυμφίος n-gm-s οὗτος a-dnf-s οὖν ch ὁ dnfs χαρά n-nf-s ὁ dnfs ἐμός a--nf1s πληρόω virp--3s
30. ἐκεῖνος apdam-s δεῖ vipa--3s αὐξάνω vnpa ἐγώ npa-1s δέ cc ἐλαττόω vnpe
31. ὁ dnms+ ἄνωθεν ab ἔρχομαι vppnnm-s ἐπάνω pg πᾶς ap-gm-p/ap-gn-p εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ εἰμί vppanm-s ἐκ pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s ἐκ pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s εἰμί vipa--3s καί cc ἐκ pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s λαλέω vipa--3s ὁ dnms+ ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s ἔρχομαι vppnnm-s ἐπάνω pg πᾶς ap-gm-p/ap-gn-p εἰμί vipa--3s
32. ὅς apran-s+ ὁράω vira--3s καί cc ἀκούω viaa--3s οὗτος apdan-s μαρτυρέω vipa--3s καί ch ὁ dafs μαρτυρία n-af-s αὐτός npgm3s οὐδείς apcnm-s λαμβάνω vipa--3s
33. ὁ dnms+ λαμβάνω vpaanm-s αὐτός npgm3s ὁ dafs μαρτυρία n-af-s σφραγίζω viaa--3s ὅτι abr/cc ὁ dnms θεός n-nm-s ἀληθής a--nm-s εἰμί vipa--3s
34. ὅς -apram-s γάρ cs ἀποστέλλω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ danp ῥῆμα n-an-p ὁ dgms θεός n-gm-s λαλέω vipa--3s οὐ qn γάρ cs ἐκ pg μέτρον n-gn-s δίδωμι vipa--3s ὁ dans πνεῦμα n-an-s
35. ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἀγαπάω vipa--3s ὁ dams υἱός n-am-s καί cc πᾶς ap-an-p δίδωμι vira--3s ἐν pd ὁ ddfs χείρ n-df-s αὐτός npgm3s
36. ὁ dnms+ πιστεύω vppanm-s εἰς pa ὁ dams υἱός n-am-s ἔχω vipa--3s ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s ὁ dnms+ δέ cc/ch ἀπειθέω vppanm-s ὁ ddms υἱός n-dm-s οὐ qn ὁράω vifd--3s ζωή n-af-s ἀλλά ch ὁ dnfs ὀργή n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s μένω vipa--3s ἐπί pa αὐτός npam3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
