|
|
Λουκάς, Chapter 11
1. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns εἰμί vnpad+ αὐτός npam3s ἐν pd τόπος n-dm-s τὶς a-idm-s προσεύχομαι +vppnam-s ὡς cs παύω viam--3s εἶπον viaa--3s τὶς apinm-s ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s πρός pa αὐτός npam3s κύριος n-vm-s διδάσκω vmaa--2s ἐγώ npa-1p προσεύχομαι vnpn καθώς cs καί ab Ἰωάννης n-nm-s διδάσκω viaa--3s ὁ damp μαθητής n-am-p αὐτός npgm3s
2. εἶπον viaa--3s δέ ch αὐτός npdm3p ὅταν cs προσεύχομαι vspn--2p λέγω vmpa--2p πατήρ n-vm-s ἁγιάζω vmap--3s ὁ dnns ὄνομα n-nn-s σύ npg-2s ἔρχομαι vmaa--3s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s σύ npg-2s
3. ὁ dams ἄρτος n-am-s ἐγώ npg-1p ὁ dams ἐπιούσιος a--am-s δίδωμι vmpa--2s ἐγώ npd-1p ὁ dans+ κατά pa ἡμέρα n-af-s
4. καί cc ἀφίημι vmaa--2s ἐγώ npd-1p ὁ dafp ἁμαρτία n-af-p ἐγώ npg-1p καί ab γάρ cs αὐτός npnm1p ἀφίημι vipa--1p πᾶς ap-dm-s ὀφείλω vppadm-s ἐγώ npd-1p καί cc μή qn εἰσφέρω vsaa--2s^vmaa--2s ἐγώ npa-1p εἰς pa πειρασμός n-am-s
5. καί cc εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p τίς aptnm-s ἐκ pg σύ npg-2p ἔχω vifa--3s φίλος ap-am-s καί cc πορεύομαι vifd--3s πρός pa αὐτός npam3s μεσονύκτιον n-gn-s καί cc εἶπον vsaa--3s αὐτός npdm3s φίλος ap-vm-s κίχρημι vmaa--2s ἐγώ npd-1s τρεῖς a-cam-p ἄρτος n-am-p
6. ἐπειδή cs φίλος ap-nm-s ἐγώ npg-1s παραγίνομαι viad--3s ἐκ pg ὁδός n-gf-s πρός pa ἐγώ npa-1s καί cc οὐ qn ἔχω vipa--1s ὅς -apran-s παρατίθημι vifa--1s αὐτός npdm3s
7. κἀκεῖνος ch&apdnm-s ἔσωθεν ab ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον vsaa--3s μή qn ἐγώ npd-1s κόπος n-am-p παρέχω vmpa--2s ἤδη ab ὁ dnfs θύρα n-nf-s κλείω virp--3s καί cc ὁ dnnp παιδίον n-nn-p ἐγώ npg-1s μετά pg ἐγώ npg-1s εἰς pa ὁ dafs κοίτη n-af-s εἰμί vipa--3p οὐ qn δύναμαι vipn--1s ἀνίστημι vpaanm1s δίδωμι vnaa σύ npd-2s
8. λέγω vipa--1s σύ npd-2p εἰ cs καί ab οὐ qn δίδωμι vifa--3s αὐτός npdm3s ἀνίστημι vpaanm-s διά pa ὁ dans εἰμί vnpaa φίλος ap-am-s αὐτός npgm3s διά pa γέ qs ὁ dafs ἀναίδεια n-af-s αὐτός npgm3s ἐγείρω vpapnm-s δίδωμι vifa--3s αὐτός npdm3s ὅσος -aprgn-p χρῄζω vipa--3s
9. κἀγώ ch&npn-1s σύ npd-2p λέγω vipa--1s αἰτέω vmpa--2p καί cs δίδωμι vifp--3s σύ npd-2p ζητέω vmpa--2p καί cs εὑρίσκω vifa--2p κρούω vmpa--2p καί cs ἀνοίγω vifp--3s σύ npd-2p
10. πᾶς a--nm-s γάρ cs ὁ dnms+ αἰτέω vppanm-s λαμβάνω vipa--3s καί cc ὁ dnms+ ζητέω vppanm-s εὑρίσκω vipa--3s καί cc ὁ ddms+ κρούω vppadm-s ἀνοίγω vifp--3s/vipp--3s
11. τίς a-tam-s δέ cc ἐκ pg σύ npg-2p ὁ dams πατήρ n-am-s αἰτέω vifa--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ἰχθύς n-am-s καί cc ἀντί pg ἰχθύς n-gm-s ὄφις n-am-s αὐτός npdm3s ἐπιδίδωμι vifa--3s
12. ἤ cc καί ab αἰτέω vifa--3s ῷόν n-an-s ἐπιδίδωμι vifa--3s αὐτός npdm3s σκορπίος n-am-s
13. εἰ cs οὖν ch σύ npn-2p πονηρός a--nm-p ὑπάρχω vppanm2p οἶδα vira--2p δόμα n-an-p ἀγαθός a--an-p δίδωμι vnpa ὁ ddnp τέκνον n-dn-p σύ npg-2p πόσος aptdn-s μᾶλλον abm ὁ dnms πατήρ n-nm-s ὁ dnms ἐκ pg οὐρανός n-gm-s δίδωμι vifa--3s πνεῦμα n-an-s ἅγιος a--an-s ὁ ddmp+ αἰτέω vppadm-p αὐτός npam3s
14. καί cc εἰμί viia--3s+ ἐκβάλλω +vppanm-s δαιμόνιον n-an-s καί cc/cs αὐτός npnn3s εἰμί viia--3s κωφός a--nn-s γίνομαι viad--3s δέ ch ὁ dgns δαιμόνιον n-gn-s ἐξέρχομαι vpaagn-s λαλέω viaa--3s ὁ dnms κωφός ap-nm-s καί ch θαυμάζω viaa--3p ὁ dnmp ὄχλος n-nm-p
15. τὶς apinm-p δέ ch ἐκ pg αὐτός npgm3p εἶπον viaa--3p ἐν pd Βεελζεβούλ n-dm-s ὁ ddms ἄρχων n-dm-s ὁ dgnp δαιμόνιον n-gn-p ἐκβάλλω vipa--3s ὁ danp δαιμόνιον n-an-p
16. ἕτερος ap-nm-p δέ cc πειράζω vppanm-p σημεῖον n-an-s ἐκ pg οὐρανός n-gm-s ζητέω viia--3p παρά pg αὐτός npgm3s
17. αὐτός npnm3s δέ ch οἶδα vpranm-s αὐτός npgm3p ὁ danp διανόημα n-an-p εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p πᾶς a--nf-s βασιλεία n-nf-s ἐπί pa ἑαυτοῦ npaf3s διαμερίζω vpapnf-s ἐρημόω vipp--3s καί cc οἶκος n-nm-s ἐπί pa οἶκος n-am-s πίπτω vipa--3s
18. εἰ cs δέ ch καί ab ὁ dnms Σατανᾶς n-nm-s ἐπί pa ἑαυτοῦ npam3s διαμερίζω viap--3s πῶς abt ἵστημι vifp--3s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s αὐτός npgm3s ὅτι cs λέγω vipa--2p ἐν pd Βεελζεβούλ n-dm-s ἐκβάλλω vnpa ἐγώ npa-1s ὁ danp δαιμόνιον n-an-p
19. εἰ cs δέ cc ἐγώ npn-1s ἐν pd Βεελζεβούλ n-dm-s ἐκβάλλω vipa--1s ὁ danp δαιμόνιον n-an-p ὁ dnmp υἱός n-nm-p σύ npg-2p ἐν pd τίς aptdm-s/aptdn-s ἐκβάλλω vipa--3p διά pa οὗτος apdan-s αὐτός npnm3p σύ npg-2p κριτής n-nm-p εἰμί vifd--3p
20. εἰ cs δέ ch ἐν pd δάκτυλος n-dm-s θεός n-gm-s ἐγώ npn-1s ἐκβάλλω vipa--1s ὁ danp δαιμόνιον n-an-p ἄρα ch φθάνω viaa--3s ἐπί pa σύ npa-2p ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s
21. ὅταν cs ὁ dnms ἰσχυρός ap-nm-s καθοπλίζω vprmnm-s φυλάσσω vspa--3s ὁ dafs ἑαυτοῦ npgm3s αὐλή n-af-s ἐν pd εἰρήνη n-df-s εἰμί vipa--3s ὁ dnnp+ ὑπάρχω vppann-p αὐτός npgm3s
22. ἐπάν cs δέ ch ἰσχυρός apmnm-s αὐτός npgm3s ἐπέρχομαι vpaanm-s νικάω vsaa--3s αὐτός npam3s ὁ dafs πανοπλία n-af-s αὐτός npgm3s αἴρω vipa--3s ἐπί pd ὅς aprdf-s πείθω vila--3s καί cc ὁ danp σκῦλον n-an-p αὐτός npgm3s διαδίδωμι vipa--3s
23. ὁ dnms+ μή qn εἰμί vppanm-s μετά pg ἐγώ npg-1s κατά pg ἐγώ npg-1s εἰμί vipa--3s καί cc ὁ dnms+ μή qn συνάγω vppanm-s μετά pg ἐγώ npg-1s σκορπίζω vipa--3s
24. ὅταν cs ὁ dnns ἀκάθαρτος a--nn-s πνεῦμα n-nn-s ἐξέρχομαι vsaa--3s ἀπό pg ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s διέρχομαι vipn--3s διά pg ἄνυδρος a--gm-p τόπος n-gm-p ζητέω vppann-s ἀνάπαυσις n-af-s καί cc μή qn εὑρίσκω vppann-s τότε ab λέγω vipa--3s ὑποστρέφω vifa--1s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s ἐγώ npg-1s ὅθεν abr ἐξέρχομαι viaa--1s
25. καί cc ἔρχομαι vpaann-s εὑρίσκω vipa--3s σαρόω vprpam-s καί cc κοσμέω vprpam-s
26. τότε ab πορεύομαι vipn--3s καί cc παραλαμβάνω vipa--3s ἕτερος a--an-p πνεῦμα n-an-p πονηρός a-man-p ἑαυτοῦ npgn3s ἑπτά a-can-p καί cc εἰσέρχομαι vpaann-p κατοικέω vipa--3s ἐκεῖ ab καί ch γίνομαι vipn--3s ὁ dnnp ἔσχατος ap-nn-p ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐκεῖνος a-dgm-s χείρων a-mnn-p ὁ dgnp πρῶτος apogn-p
27. γίνομαι viad--3s δέ cc ἐν pd ὁ ddns λέγω vnpad αὐτός npam3s οὗτος apdan-p ἐπαίρω vpaanf-s τὶς a-inf-s φωνή n-af-s γυνή n-nf-s ἐκ pg ὁ dgms ὄχλος n-gm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s μακάριος a--nf-s ὁ dnfs κοιλία n-nf-s ὁ dnfs βαστάζω vpaanf-s σύ npa-2s καί cc μαστός n-nm-p ὅς apram-p θηλάζω viaa--2s
28. αὐτός npnm3s δέ ch εἶπον viaa--3s μενοῦν qs μακάριος a--nm-p ὁ dnmp+ ἀκούω vppanm-p ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc φυλάσσω vppanm-p
29. ὁ dgmp δέ cc ὄχλος n-gm-p ἐπαθροίζω vpppgm-p ἄρχω viam--3s λέγω vnpa ὁ dnfs γενεά n-nf-s οὗτος a-dnf-s γενεά n-nf-s πονηρός a--nf-s εἰμί vipa--3s σημεῖον n-an-s ζητέω vipa--3s καί ch σημεῖον n-nn-s οὐ qn δίδωμι vifp--3s αὐτός npdf3s εἰ cs μή qn ὁ dnns σημεῖον n-nn-s Ἰωνᾶς n-gm-s
30. καθώς cs γάρ cs γίνομαι viad--3s Ἰωνᾶς n-nm-s ὁ ddmp Νινευίτης n-dm-p σημεῖον n-nn-s οὕτω ab εἰμί vifd--3s καί ab ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ὁ ddfs γενεά n-df-s οὗτος a-ddf-s
31. βασίλισσα n-nf-s νότος n-gm-s ἐγείρω vifp--3s ἐν pd ὁ ddfs κρίσις n-df-s μετά pg ὁ dgmp ἀνήρ n-gm-p ὁ dgfs γενεά n-gf-s οὗτος a-dgf-s καί cc κατακρίνω vifa--3s αὐτός npam3p ὅτι cs ἔρχομαι viaa--3s ἐκ pg ὁ dgnp πέρας n-gn-p ὁ dgfs γῆ n-gf-s ἀκούω vnaa ὁ dafs σοφία n-af-s Σολομών n-gm-s καί cc ἰδού qs πολύς apmnn-s Σολομών n-gm-s ὧδε ab
32. ἀνήρ n-nm-p Νινευίτης n-nm-p ἀνίστημι vifm--3p ἐν pd ὁ ddfs κρίσις n-df-s μετά pg ὁ dgfs γενεά n-gf-s οὗτος a-dgf-s καί cc κατακρίνω vifa--3p αὐτός npaf3s ὅτι cs μετανοέω viaa--3p εἰς pa ὁ dans κήρυγμα n-an-s Ἰωνᾶς n-gm-s καί cc ἰδού qs πολύς apmnn-s Ἰωνᾶς n-gm-s ὧδε ab
33. οὐδείς apcnm-s λύχνος n-am-s ἅπτω vpaanm-s εἰς pa κρύπτη n-af-s τίθημι vipa--3s οὐδέ cc ὑπό pa ὁ dams μόδιος n-am-s ἀλλά ch ἐπί pa ὁ dafs λυχνία n-af-s ἵνα cs ὁ dnmp+ εἰσπορεύομαι vppnnm-p ὁ dans φῶς n-an-s βλέπω vspa--3p
34. ὁ dnms λύχνος n-nm-s ὁ dgns σῶμα n-gn-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms ὀφθαλμός n-nm-s σύ npg-2s ὅταν cs ὁ dnms ὀφθαλμός n-nm-s σύ npg-2s ἁπλοῦς a--nm-s εἰμί vspa--3s καί ab ὅλος a--nn-s ὁ dnns σῶμα n-nn-s σύ npg-2s φωτεινός a--nn-s εἰμί vipa--3s ἐπάν cs δέ cc/ch πονηρός a--nm-s εἰμί vspa--3s καί ab ὁ dnns σῶμα n-nn-s σύ npg-2s σκοτεινός a--nn-s
35. σκοπέω vmpa--2s οὖν ch μή cs ὁ dnns φῶς n-nn-s ὁ dnns ἐν pd σύ npd-2s σκότος n-nn-s εἰμί vipa--3s
36. εἰ cs οὖν ch ὁ dnns σῶμα n-nn-s σύ npg-2s ὅλος a--nn-s φωτεινός a--nn-s μή qn ἔχω vppann-s μέρος n-an-s τὶς a-ian-s σκοτεινός a--an-s εἰμί vifd--3s φωτεινός a--nn-s ὅλος a--nn-s ὡς cs ὅταν cs ὁ dnms λύχνος n-nm-s ὁ ddfs ἀστραπή n-df-s φωτίζω vspa--3s σύ npa-2s
37. ἐν pd δέ cc ὁ ddns λαλέω vnaad ἐρωτάω vipa--3s αὐτός npam3s Φαρισαῖος n-nm-s ὅπως cc ἀριστάω vsaa--3s παρά pd αὐτός npdm3s εἰσέρχομαι vpaanm-s δέ ch ἀναπίπτω viaa--3s
38. ὁ dnms δέ ch Φαρισαῖος n-nm-s εἶδον vpaanm-s θαυμάζω viaa--3s ὅτι cc/cs οὐ qn πρῶτος abo βαπτίζω viap--3s πρό pg ὁ dgns ἄριστον n-gn-s
39. εἶπον viaa--3s δέ ch ὁ dnms κύριος n-nm-s πρός pa αὐτός npam3s νῦν ab σύ npn-2p ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p ὁ dans+ ἔξωθεν ab ὁ dgns ποτήριον n-gn-s καί cc ὁ dgms πίναξ n-gm-s καθαρίζω vipa--2p ὁ dnns+ δέ ch ἔσωθεν ab σύ npg-2p γέμω vipa--3s ἁρπαγή n-gf-s καί cc πονηρία n-gf-s
40. ἄφρων ap-vm-p οὐ qt ὁ dnms+ ποιέω vpaanm-s ὁ dans+ ἔξωθεν ab καί ab ὁ dans+ ἔσωθεν ab ποιέω viaa--3s
41. πλήν ch ὁ danp+ ἔνειμι vppaan-p δίδωμι vmaa--2p ἐλεημοσύνη n-af-s καί cs ἰδού qs πᾶς ap-nn-p καθαρός a--nn-p σύ npd-2p εἰμί vipa--3s
42. ἀλλά cc οὐαί qs σύ npd-2p ὁ ddmp Φαρισαῖος n-dm-p ὅτι cs ἀποδεκατόω vipa--2p ὁ dans ἡδύοσμον n-an-s καί cc ὁ dans πήγανον n-an-s καί cc πᾶς a--an-s λάχανον n-an-s καί ch παρέρχομαι vipn--2p ὁ dafs κρίσις n-af-s καί cc ὁ dafs ἀγάπη n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s οὗτος apdan-p δέ ch δεῖ viia--3s ποιέω vnaa κἀκεῖνος cc&apdan-p μή qn παρίημι vnaa
43. οὐαί qs σύ npd-2p ὁ ddmp Φαρισαῖος n-dm-p ὅτι cs ἀγαπάω vipa--2p ὁ dafs πρωτοκαθεδρία n-af-s ἐν pd ὁ ddfp συναγωγή n-df-p καί cc ὁ damp ἀσπασμός n-am-p ἐν pd ὁ ddfp ἀγορά n-df-p
44. οὐαί qs σύ npd-2p ὅτι cs εἰμί vipa--2p ὡς cs ὁ dnnp μνημεῖον n-nn-p ὁ dnnp ἄδηλος a--nn-p καί cc ὁ dnmp ἄνθρωπος n-nm-p ὁ dnmp+ περιπατέω vppanm-p ἐπάνω ab οὐ qn οἶδα vira--3p
45. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch τὶς apinm-s ὁ dgmp νομικός ap-gm-p λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s διδάσκαλος n-vm-s οὗτος apdan-p λέγω vppanm2s καί ab ἐγώ npa-1p ὑβρίζω vipa--2s
46. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s καί ab σύ npd-2p ὁ ddmp νομικός ap-dm-p οὐαί qs ὅτι cs φορτίζω vipa--2p ὁ damp ἄνθρωπος n-am-p φορτίον n-an-p δυσβάστακτος a--an-p καί ch αὐτός npnm2p εἷς apcdm-s ὁ dgmp δάκτυλος n-gm-p σύ npg-2p οὐ qn προσψαύω vipa--2p ὁ ddnp φορτίον n-dn-p
47. οὐαί qs σύ npd-2p ὅτι cs οἰκοδομέω vipa--2p ὁ danp μνημεῖον n-an-p ὁ dgmp προφήτης n-gm-p ὁ dnmp δέ cc πατήρ n-nm-p σύ npg-2p ἀποκτείνω viaa--3p αὐτός npam3p
48. ἄρα ch μάρτυς n-nm-p εἰμί vipa--2p καί cc συνευδοκέω vipa--2p ὁ ddnp ἔργον n-dn-p ὁ dgmp πατήρ n-gm-p σύ npg-2p ὅτι cs αὐτός npnm3p μέν cc ἀποκτείνω viaa--3p αὐτός npam3p σύ npn-2p δέ cc οἰκοδομέω vipa--2p
49. διά pa οὗτος apdan-s καί ab ὁ dnfs σοφία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s εἶπον viaa--3s ἀποστέλλω vifa--1s εἰς pa αὐτός npam3p προφήτης n-am-p καί cc ἀπόστολος n-am-p καί cc ἐκ pg αὐτός npgm3p ἀποκτείνω vifa--3p καί cc διώκω vifa--3p
50. ἵνα ch ἐκζητέω vsap--3s ὁ dnns αἷμα n-nn-s πᾶς a--gm-p ὁ dgmp προφήτης n-gm-p ὁ dnns ἐκχέω vprpnn-s ἀπό pg καταβολή n-gf-s κόσμος n-gm-s ἀπό pg ὁ dgfs γενεά n-gf-s οὗτος a-dgf-s
51. ἀπό pg αἷμα n-gn-s Ἅβελ n-gm-s ἕως pg αἷμα n-gn-s Ζαχαρίας n-gm-s ὁ dgms+ ἀπόλλυμι vpamgm-s μεταξύ pg ὁ dgns θυσιαστήριον n-gn-s καί cc ὁ dgms οἶκος n-gm-s ναί qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐκζητέω vifp--3s ἀπό pg ὁ dgfs γενεά n-gf-s οὗτος a-dgf-s
52. οὐαί qs σύ npd-2p ὁ ddmp νομικός ap-dm-p ὅτι cs αἴρω viaa--2p ὁ dafs κλείς n-af-s ὁ dgfs γνῶσις n-gf-s αὐτός npnm2p οὐ qn εἰσέρχομαι viaa--2p καί cc ὁ damp+ εἰσέρχομαι vppnam-p κωλύω viaa--2p
53. κἀκεῖθεν ch&ab ἐξέρχομαι vpaagm-s αὐτός npgm3s ἄρχω viam--3p ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p δεινῶς ab ἐνέχω vnpa καί cc ἀποστοματίζω vnpa αὐτός npam3s περί pg πολύς apmgn-p
54. ἐνεδρεύω vppanm-p αὐτός npam3s θηρεύω vnaa τὶς apian-s ἐκ pg ὁ dgns στόμα n-gn-s αὐτός npgm3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
