|
|
Λουκάς, Chapter 13
1. πάρειμι viia--3p δέ cc τὶς apinm-p ἐν pd αὐτός a--dm-s/npdm3s ὁ ddms καιρός n-dm-s ἀπαγγέλλω vppanm-p αὐτός npdm3s περί pg ὁ dgmp Γαλιλαῖος ap-gm-p ὅς aprgm-p ὁ dans αἷμα n-an-s Πιλᾶτος n-nm-s μίγνυμι viaa--3s μετά pg ὁ dgfp θυσία n-gf-p αὐτός npgm3p
2. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p δοκέω vipa--2p ὅτι cc ὁ dnmp Γαλιλαῖος ap-nm-p οὗτος a-dnm-p ἁμαρτωλός a--nm-p παρά pa πᾶς a--am-p ὁ damp Γαλιλαῖος ap-am-p γίνομαι viad--3p ὅτι cs οὗτος apdan-p πάσχω vira--3p
3. οὐχί qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἀλλά ch ἐάν cs μή qn μετανοέω vspa--2p πᾶς ap-nm-p ὁμοίως ab ἀπόλλυμι vifm--2p
4. ἤ cc ἐκεῖνος a-dnm-p ὁ dnmp δεκαοκτώ apcnm-p ἐπί pa ὅς apram-p πίπτω viaa--3s ὁ dnms πύργος n-nm-s ἐν pd ὁ ddms Σιλωάμ n-dm-s καί cc ἀποκτείνω viaa--3s αὐτός npam3p δοκέω vipa--2p ὅτι cc αὐτός npnm3p ὀφειλέτης n-nm-p γίνομαι viad--3p παρά pa πᾶς a--am-p ὁ damp ἄνθρωπος n-am-p ὁ damp κατοικέω vppaam-p Ἱεροσόλυμα n-af-s
5. οὐχί qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἀλλά ch ἐάν cs μή qn μετανοέω vspa--2p πᾶς ap-nm-p ὡσαύτως ab ἀπόλλυμι vifm--2p
6. λέγω viia--3s δέ cc οὗτος a-daf-s ὁ dafs παραβολή n-af-s συκῆ n-af-s ἔχω viia--3s τὶς apinm-s φυτεύω vprpaf-s ἐν pd ὁ ddms ἀμπελών n-dm-s αὐτός npgm3s καί cc ἔρχομαι viaa--3s ζητέω vppanm-s καρπός n-am-s ἐν pd αὐτός npdf3s καί ch οὐ qn εὑρίσκω viaa--3s
7. εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa ὁ dams ἀμπελουργός n-am-s ἰδού qs τρεῖς a-can-p ἔτος n-an-p ἀπό pg ὅς -aprgm-s ἔρχομαι vipn--1s ζητέω vppanm1s καρπός n-am-s ἐν pd ὁ ddfs συκῆ n-df-s οὗτος a-ddf-s καί ch οὐ qn εὑρίσκω vipa--1s ἐκκόπτω vmaa--2s οὖν ch αὐτός npaf3s ἱνατί abt καί ab ὁ dafs γῆ n-af-s καταργέω vipa--3s
8. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s κύριος n-vm-s ἀφίημι vmaa--2s αὐτός npaf3s καί ab οὗτος a-dan-s ὁ dans ἔτος n-an-s ἕως pg ὅστις -aprgm-s σκάπτω vsaa--1s περί pa αὐτός npaf3s καί cc βάλλω vsaa--1s κόπριον n-an-p
9. κἄν cc&cs μέν cc/cs ποιέω vsaa--3s καρπός n-am-s εἰς pa ὁ dans+ μέλλω vppaan-s εἰ cs δέ cc/ch μή qn γέ qs ἐκκόπτω vifa--2s^vmaa--2s αὐτός npaf3s
10. εἰμί viia--3s+ δέ cc διδάσκω +vppanm-s ἐν pd εἷς apcdf-s ὁ dgfp συναγωγή n-gf-p ἐν pd ὁ ddnp σάββατον n-dn-p
11. καί cc ἰδού qs γυνή n-nf-s πνεῦμα n-an-s ἔχω vppanf-s ἀσθένεια n-gf-s ἔτος n-an-p δεκαοκτώ a-can-p καί cc εἰμί viia--3s+ συγκύπτω +vppanf-s καί cc μή qn δύναμαι +vppnnf-s ἀνακύπτω vnaa εἰς pa ὁ dans παντελής ap-an-s
12. εἶδον vpaanm-s δέ ch αὐτός npaf3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s προσφωνέω viaa--3s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdf3s γυνή n-vf-s ἀπολύω virp--2s ὁ dgfs ἀσθένεια n-gf-s σύ npg-2s
13. καί cc ἐπιτίθημι viaa--3s αὐτός npdf3s ὁ dafp χείρ n-af-p καί ch παραχρῆμα ab ἀνορθόω viap--3s καί ch δοξάζω viia--3s ὁ dams θεός n-am-s
14. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch ὁ dnms ἀρχισυνάγωγος n-nm-s ἀγανακτέω vppanm-s ὅτι cc/cs ὁ ddns σάββατον n-dn-s θεραπεύω viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s λέγω viia--3s ὁ ddms ὄχλος n-dm-s ὅτι cc ἕξ a-cnf-p ἡμέρα n-nf-p εἰμί vipa--3p ἐν pd ὅς aprdf-p δεῖ vipa--3s ἐργάζομαι vnpn ἐν pd αὐτός npdf3p οὖν ch ἔρχομαι vrpnnm2p θεραπεύω vmpp--2p καί ch μή qn ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὁ dgns σάββατον n-gn-s
15. ἀποκρίνομαι viao--3s δέ ch αὐτός npdm3s ὁ dnms κύριος n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s ὑποκριτής n-vm-p ἕκαστος ap-nm-s σύ npg-2p ὁ ddns σάββατον n-dn-s οὐ qt λύω vipa--3s ὁ dams βοῦς n-am-s αὐτός npgm3s ἤ cc ὁ dams ὄνος n-am-s ἀπό pg ὁ dgfs φάτνη n-gf-s καί cc ἀπάγω vpaanm-s ποτίζω vipa--3s
16. οὗτος apdaf-s δέ ch θυγάτηρ n-af-s Ἀβραάμ n-gm-s εἰμί vppaaf-s ὅς apraf-s δέω viaa--3s ὁ dnms Σατανᾶς n-nm-s ἰδού qs δέκα a-can-p καί cc ὀκτώ a-can-p ἔτος n-an-p οὐ qt δεῖ viia--3s λύω vnap ἀπό pg ὁ dgms δεσμός n-gm-s οὗτος a-dgm-s ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὁ dgns σάββατον n-gn-s
17. καί ch οὗτος apdan-p λέγω vppagm-s αὐτός npgm3s καταισχύνω viip--3p πᾶς a--nm-p ὁ dnmp+ ἀντίκειμαι vppnnm-p αὐτός npdm3s καί cc πᾶς a--nm-s ὁ dnms ὄχλος n-nm-s χαίρω viia--3s ἐπί pd πᾶς a--dn-p ὁ ddnp ἔνδοξος ap-dn-p ὁ ddnp+ γίνομαι vppndn-p ὑπό pg αὐτός npgm3s
18. λέγω viia--3s οὖν cc τίς aptdn-s ὅμοιος a--nf-s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc τίς aptdn-s ὁμοιόω vifa--1s αὐτός npaf3s
19. ὅμοιος a--nf-s εἰμί vipa--3s κόκκος n-dm-s σίναπι n-gn-s ὅς apram-s λαμβάνω vpaanm-s ἄνθρωπος n-nm-s βάλλω viaa--3s εἰς pa κῆπος n-am-s ἑαυτοῦ npgm3s καί cc αὐξάνω viaa--3s καί cc γίνομαι viad--3s εἰς pa δένδρον n-an-s καί cc ὁ dnnp πετεινός ap-nn-p ὁ dgms οὐρανός n-gm-s κατασκηνόω viaa--3s ἐν pd ὁ ddmp κλάδος n-dm-p αὐτός npgn3s
20. καί cc πάλιν ab εἶπον viaa--3s τίς aptdn-s ὁμοιόω vifa--1s ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s
21. ὅμοιος a--nf-s εἰμί vipa--3s ζύμη n-df-s ὅς apraf-s λαμβάνω vpaanf-s γυνή n-nf-s ἐγκρύπτω viaa--3s εἰς pa ἄλευρον n-gn-s σάτον n-an-p τρεῖς a-can-p ἕως pg ὅς -aprgm-s ζυμόω viap--3s ὅλος ap-nn-s
22. καί cc διαπορεύομαι viin--3s κατά pa πόλις n-af-p καί cc κώμη n-af-p διδάσκω vppanm-s καί cc πορεία n-af-s ποιέω vppmnm-s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p
23. εἶπον viaa--3s δέ cc τὶς apinm-s αὐτός npdm3s κύριος n-vm-s εἰ qt ὀλίγος a--nm-p ὁ dnmp+ σῴζω vpppnm-p ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p
24. ἀγωνίζομαι vmpn--2p εἰσέρχομαι vnaa διά pg ὁ dgfs στενός a--gf-s θύρα n-gf-s ὅτι cs πολύς ap-nm-p λέγω vipa--1s σύ npd-2p ζητέω vifa--3p εἰσέρχομαι vnaa καί ch οὐ qn ἰσχύω vifa--3p
25. ἀπό pg ὅς -aprgm-s ἄν qv ἐγείρω vsap--3s ὁ dnms οἰκοδεσπότης n-nm-s καί cc ἀποκλείω vsaa--3s ὁ dafs θύρα n-af-s καί ch ἄρχω vsam--2p ἔξω ab ἵστημι vnra καί cc κρούω vnpa ὁ dafs θύρα n-af-s λέγω vppanm2p κύριος n-vm-s ἀνοίγω vmaa--2s ἐγώ npd-1p καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον vifa--3s σύ npd-2p οὐ qn οἶδα vira--1s σύ npa-2p πόθεν abt εἰμί vipa--2p
26. τότε ab ἄρχω vifm--2p λέγω vnpa ἐσθίω viaa--1p ἐνώπιον pg σύ npg-2s καί cc πίνω viaa--1p καί cc ἐν pd ὁ ddfp πλατύς ap-df-p ἐγώ npg-1p διδάσκω viaa--2s
27. καί ch εἶπον vifa--3s λέγω vppanm-s σύ npd-2p οὐ qn οἶδα vira--1s σύ npa-2p πόθεν abt εἰμί vipa--2p ἀφίστημι vmaa--2p ἀπό pg ἐγώ npg-1s πᾶς a--vm-p ἐργάτης n-vm-p ἀδικία n-gf-s
28. ἐκεῖ ab εἰμί vifd--3s ὁ dnms κλαυθμός n-nm-s καί cc ὁ dnms βρυγμός n-nm-s ὁ dgmp ὀδούς n-gm-p ὅταν cs ὁράω vsad--2p Ἀβραάμ n-am-s καί cc Ἰσαάκ n-am-s καί cc Ἰακώβ n-am-s καί cc πᾶς a--am-p ὁ damp προφήτης n-am-p ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s σύ npa-2p δέ ch ἐκβάλλω vpppam2p ἔξω ab
29. καί cc ἥκω vifa--3p ἀπό pg ἀνατολή n-gf-p καί cc δυσμή n-gf-p καί cc ἀπό pg βορρᾶς n-gm-s καί cc νότος n-gm-s καί cc ἀνακλίνω vifp--3p ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s
30. καί cc ἰδού qs εἰμί vipa--3p ἔσχατος ap-nm-p ὅς aprnm-p εἰμί vifd--3p πρῶτος a-onm-p καί cc εἰμί vipa--3p πρῶτος aponm-p ὅς aprnm-p εἰμί vifd--3p ἔσχατος a--nm-p
31. ἐν pd αὐτός a--df-s/npdf3s ὁ ddfs ὥρα n-df-s προσέρχομαι viaa--3p τὶς a-inm-p Φαρισαῖος n-nm-p λέγω vppanm-p αὐτός npdm3s ἐξέρχομαι vmaa--2s καί cc πορεύομαι vmpn--2s ἐντεῦθεν ab ὅτι cs Ἡρῴδης n-nm-s θέλω vipa--3s σύ npa-2s ἀποκτείνω vnaa
32. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p πορεύομαι vraonm2p εἶπον vmaa--2p ὁ ddfs ἀλώπηξ n-df-s οὗτος a-ddf-s ἰδού qs ἐκβάλλω vipa--1s δαιμόνιον n-an-p καί cc ἴασις n-af-p ἀποτελέω vipa--1s σήμερον ab καί cc αὔριον ab καί cc ὁ ddfs τρίτος apodf-s τελειόω vipe--1s
33. πλήν cc δεῖ vipa--3s ἐγώ npa-1s σήμερον ab καί cc αὔριον ab καί cc ὁ ddfs+ ἔχω vppmdf-s πορεύομαι vnpn ὅτι cs οὐ qn ἐνδέχομαι vipn--3s προφήτης n-am-s ἀπόλλυμι vnam ἔξω pg Ἱεροσόλυμα n-gf-s
34. Ἱεροσόλυμα n-vf-s Ἱεροσόλυμα n-vf-s ὁ dvfs+ ἀποκτείνω vppavf2s ὁ damp προφήτης n-am-p καί cc λιθοβολέω vppavf2s ὁ damp+ ἀποστέλλω vprpam-p πρός pa αὐτός npaf2s ποσάκις abt θέλω viaa--1s ἐπισυνάγω vnaa ὁ danp τέκνον n-an-p σύ npg-2s ὅς apram-s+ τρόπος n-am-s ὄρνις n-nf-s ὁ dafs ἑαυτοῦ npgf3s νοσσιά n-af-s ὑπό pa ὁ dafp πτέρυξ n-af-p καί ch οὐ qn θέλω viaa--2p
35. ἰδού qs ἀφίημι vipp--3s σύ npd-2p ὁ dnms οἶκος n-nm-s σύ npg-2p λέγω vipa--1s δέ cc σύ npd-2p οὐ qn μή qn εἶδον vsaa--2p ἐγώ npa-1s ἕως cs ἥκω vifa--3s ὅτε cs εἶπον vsaa--2p εὐλογέω vprpnm-s ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s ἐν pd ὄνομα n-dn-s κύριος n-gm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
