|
|
Λουκάς, Chapter 14
1. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns ἔρχομαι vnaad αὐτός npam3s εἰς pa οἶκος n-am-s τὶς apigm-s ὁ dgmp ἄρχων n-gm-p ὁ dgmp Φαρισαῖος n-gm-p σάββατον n-dn-s ἐσθίω vnaa ἄρτος n-am-s καί ch αὐτός npnm3p εἰμί viia--3p+ παρατηρέω +vppmnm-p αὐτός npam3s
2. καί cc ἰδού qs ἄνθρωπος n-nm-s τὶς a-inm-s εἰμί viia--3s ὑδρωπικός a--nm-s ἔμπροσθεν pg αὐτός npgm3s
3. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s πρός pa ὁ damp νομικός ap-am-p καί cc Φαρισαῖος n-am-p λέγω vppanm-s ἔξεστιν vipa--3s ὁ ddns σάββατον n-dn-s θεραπεύω vnaa ἤ cc οὐ qn
4. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἡσυχάζω viaa--3p καί ch ἐπιλαμβάνομαι vpadnm-s ἰάομαι viad--3s αὐτός npam3s καί cc ἀπολύω viaa--3s
5. καί cc πρός pa αὐτός npam3p εἶπον viaa--3s τίς aptgm-s σύ npg-2p υἱός n-nm-s ἤ cc βοῦς n-nm-s εἰς pa φρέαρ n-an-s πίπτω vifd--3s καί cc οὐ qt εὐθέως ab ἀνασπάω vifa--3s αὐτός npam3s ἐν pd ἡμέρα n-df-s ὁ dgns σάββατον n-gn-s
6. καί ch οὐ qn ἰσχύω viaa--3p ἀνταποκρίνομαι vnao πρός pa οὗτος apdan-p
7. λέγω viia--3s δέ cc πρός pa ὁ damp+ καλέω vprpam-p παραβολή n-af-s ἐπέχω vppanm-s πῶς cc ὁ dafp πρωτοκλισία n-af-p ἐκλέγω viim--3p λέγω vppanm-s πρός pa αὐτός npam3p
8. ὅταν cs καλέω vsap--2s ὑπό pg τὶς apigm-s εἰς pa γάμος n-am-p μή qn κατακλίνω vsap--2s^vmap--2s εἰς pa ὁ dafs πρωτοκλισία n-af-s μήποτε cs ἔντιμος apmnm-s σύ npg-2s εἰμί vspa--3s+ καλέω +vprpnm-s ὑπό pg αὐτός npgm3s
9. καί ch ἔρχομαι vpaanm-s ὁ dnms+ σύ npa-2s καί cc αὐτός npam3s καλέω vpaanm-s εἶπον vifa--3s σύ npd-2s δίδωμι vmaa--2s οὗτος apddm-s τόπος n-am-s καί ch τότε ab ἄρχω vifm--2s μετά pg αἰσχύνη n-gf-s ὁ dams ἔσχατος a--am-s τόπος n-am-s κατέχω vnpa
10. ἀλλά ch ὅταν cs καλέω vsap--2s πορεύομαι vraonm2s ἀναπίπτω vmaa--2s εἰς pa ὁ dams ἔσχατος a--am-s τόπος n-am-s ἵνα cs ὅταν cs ἔρχομαι vsaa--3s ὁ dnms+ καλέω vpranm-s σύ npa-2s εἶπον vifa--3s σύ npd-2s φίλος ap-vm-s προσαναβαίνω vmaa--2s ἀνώτερος abm τότε ab εἰμί vifd--3s σύ npd-2s δόξα n-nf-s ἐνώπιον pg πᾶς a--gm-p ὁ dgmp+ συνανάκειμαι vppngm-p σύ npd-2s
11. ὅτι cs πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ ὑψόω vppanm-s ἑαυτοῦ npam3s ταπεινόω vifp--3s καί cc ὁ dnms+ ταπεινόω vppanm-s ἑαυτοῦ npam3s ὑψόω vifp--3s
12. λέγω viia--3s δέ cc καί ab ὁ ddms+ καλέω vpradm-s αὐτός npam3s ὅταν cs ποιέω vspa--2s ἄριστον n-an-s ἤ cc δεῖπνον n-an-s μή qn φωνέω vmpa--2s ὁ damp φίλος ap-am-p σύ npg-2s μηδέ cc ὁ damp ἀδελφός n-am-p σύ npg-2s μηδέ cc ὁ damp συγγενής ap-am-p σύ npg-2s μηδέ cc γείτων n-am-p πλούσιος a--am-p μήποτε cs καί ab αὐτός npnm3p ἀντικαλέω vsaa--3p σύ npa-2s καί ch γίνομαι vsad--3s ἀνταπόδομα n-nn-s σύ npd-2s
13. ἀλλά ch ὅταν cs δοχή n-af-s ποιέω vspa--2s καλέω vmpa--2s πτωχός ap-am-p ἀνάπειρος ap-am-p χωλός ap-am-p τυφλός ap-am-p
14. καί ch μακάριος a--nm-s εἰμί vifd--2s ὅτι cs οὐ qn ἔχω vipa--3p ἀνταποδίδωμι vnaa σύ npd-2s ἀνταποδίδωμι vifp--3s γάρ cs σύ npd-2s ἐν pd ὁ ddfs ἀνάστασις n-df-s ὁ dgmp δίκαιος ap-gm-p
15. ἀκούω vpaanm-s δέ cc τὶς apinm-s ὁ dgmp+ συνανάκειμαι vppngm-p οὗτος apdan-p εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s μακάριος a--nm-s ὅστις -aprnm-s ἐσθίω vifd--3s ἄρτος n-am-s ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s
16. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ἄνθρωπος n-nm-s τὶς a-inm-s ποιέω viia--3s δεῖπνον n-an-s μέγας a--an-s καί cc καλέω viaa--3s πολύς ap-am-p
17. καί cc ἀποστέλλω viaa--3s ὁ dams δοῦλος-2 n-am-s αὐτός npgm3s ὁ ddfs ὥρα n-df-s ὁ dgns δεῖπνον n-gn-s εἶπον vnaa ὁ ddmp+ καλέω vprpdm-p ἔρχομαι vmpn--2p ὅτι cs ἤδη ab ἕτοιμος a--nn-p εἰμί vipa--3s
18. καί cc ἄρχω viam--3p ἀπό pg εἷς apcgf-s πᾶς ap-nm-p παραιτέομαι vnpn ὁ dnms πρῶτος aponm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ἀγρός n-am-s ἀγοράζω viaa--1s καί cc/ch ἔχω vipa--1s ἀνάγκη n-af-s ἐξέρχομαι vpaanm1s εἶδον vnaa αὐτός npam3s ἐρωτάω vipa--1s σύ npa-2s ἔχω vmpa--2s ἐγώ npa-1s παραιτέομαι vprpam1s
19. καί cc ἕτερος ap-nm-s εἶπον viaa--3s ζεῦγος n-an-p βοῦς n-gm-p ἀγοράζω viaa--1s πέντε a-can-p καί cc/ch πορεύομαι vipn--1s δοκιμάζω vnaa αὐτός npan3p ἐρωτάω vipa--1s σύ npa-2s ἔχω vmpa--2s ἐγώ npa-1s παραιτέομαι vprpam1s
20. καί cc ἕτερος ap-nm-s εἶπον viaa--3s γυνή n-af-s γαμέω viaa--1s καί ch διά pa οὗτος apdan-s οὐ qn δύναμαι vipn--1s ἔρχομαι vnaa
21. καί cc παραγίνομαι vpadnm-s ὁ dnms δοῦλος-2 n-nm-s ἀπαγγέλλω viaa--3s ὁ ddms κύριος n-dm-s αὐτός npgm3s οὗτος apdan-p τότε ab ὀργίζω vpaonm-s ὁ dnms οἰκοδεσπότης n-nm-s εἶπον viaa--3s ὁ ddms δοῦλος-2 n-dm-s αὐτός npgm3s ἐξέρχομαι vmaa--2s ταχέως ab εἰς pa ὁ dafp πλατύς ap-af-p καί cc ῥύμη n-af-p ὁ dgfs πόλις n-gf-s καί cc ὁ damp πτωχός ap-am-p καί cc ἀνάπειρος ap-am-p καί cc τυφλός ap-am-p καί cc χωλός ap-am-p εἰσάγω vmaa--2s ὧδε ab
22. καί ch εἶπον viaa--3s ὁ dnms δοῦλος-2 n-nm-s κύριος n-vm-s γίνομαι vira--3s ὅς -apran-s ἐπιτάσσω viaa--2s καί ch ἔτι ab τόπος n-nm-s εἰμί vipa--3s
23. καί ch εἶπον viaa--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s πρός pa ὁ dams δοῦλος-2 n-am-s ἐξέρχομαι vmaa--2s εἰς pa ὁ dafp ὁδός n-af-p καί cc φραγμός n-am-p καί cc ἀναγκάζω vmaa--2s εἰσέρχομαι vnaa ἵνα cs γεμίζω vsap--3s ἐγώ npg-1s ὁ dnms οἶκος n-nm-s
24. λέγω vipa--1s γάρ cs σύ npd-2p ὅτι ch οὐδείς apcnm-s ὁ dgmp ἀνήρ n-gm-p ἐκεῖνος a-dgm-p ὁ dgmp καλέω vprpgm-p γεύομαι vifd--3s ἐγώ npg-1s ὁ dgns δεῖπνον n-gn-s
25. συμπορεύομαι viin--3p δέ cc αὐτός npdm3s ὄχλος n-nm-p πολύς a--nm-p καί cc στρέφω vpapnm-s εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p
26. εἰ cs τὶς apinm-s ἔρχομαι vipn--3s πρός pa ἐγώ npa-1s καί cc οὐ qn μισέω vipa--3s ὁ dams πατήρ n-am-s ἑαυτοῦ npgm3s καί cc ὁ dafs μήτηρ n-af-s καί cc ὁ dafs γυνή n-af-s καί cc ὁ danp τέκνον n-an-p καί cc ὁ damp ἀδελφός n-am-p καί cc ὁ dafp ἀδελφή n-af-p ἔτι ab τέ cc καί ab ὁ dafs ψυχή n-af-s ἑαυτοῦ npgm3s οὐ qn δύναμαι vipn--3s εἰμί vnpa ἐγώ npg-1s μαθητής n-nm-s
27. ὅστις -aprnm-s οὐ qn βαστάζω vipa--3s ὁ dams σταυρός n-am-s ἑαυτοῦ npgm3s καί cc ἔρχομαι vipn--3s ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s οὐ qn δύναμαι vipn--3s εἰμί vnpa ἐγώ npg-1s μαθητής n-nm-s
28. τίς aptnm-s γάρ cs ἐκ pg σύ npg-2p θέλω vppanm-s πύργος n-am-s οἰκοδομέω vnaa οὐχί qt πρῶτος abo καθίζω vpaanm-s ψηφίζω vipa--3s ὁ dafs δαπάνη n-af-s εἰ qt ἔχω vipa--3s εἰς pa ἀπαρτισμός n-am-s
29. ἵνα cs μήποτε cs τίθημι vpaagm-s αὐτός npgm3s θεμέλιον n-an-s καί cc μή qn ἰσχύω vppagm-s ἐκτελέω vnaa πᾶς a--nm-p ὁ dnmp+ θεωρέω vppanm-p ἄρχω vsam--3p αὐτός npdm3s ἐμπαίζω vnpa
30. λέγω vppanm-p ὅτι ch οὗτος a-dnm-s ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s ἄρχω viam--3s οἰκοδομέω vnpa καί ch οὐ qn ἰσχύω viaa--3s ἐκτελέω vnaa
31. ἤ cc τίς a-tnm-s βασιλεύς n-nm-s πορεύομαι vppnnm-s ἕτερος a--dm-s βασιλεύς n-dm-s συμβάλλω vnaa εἰς pa πόλεμος n-am-s οὐχί qt καθίζω vpaanm-s πρῶτος abo βουλεύω vifm--3s εἰ qt δυνατός a--nm-s εἰμί vipa--3s ἐν pd δέκα a-cdf-p χιλιάς n-df-p ὑπαντάω vnaa ὁ ddms+ μετά pg εἴκοσι a-cgf-p χιλιάς n-gf-p ἔρχομαι vppndm-s ἐπί pa αὐτός npam3s
32. εἰ cs δέ ch μή qn γέ qs ἔτι ab αὐτός npgm3s πόρρω ab εἰμί vppagm-s πρεσβεία n-af-s ἀποστέλλω vpaanm-s ἐρωτάω vipa--3s ὁ danp+ πρός pa εἰρήνη n-af-s
33. οὕτω ab οὖν ch πᾶς ap-nm-s ἐκ pg σύ npg-2p ὅς aprnm-s οὐ qn ἀποτάσσω vipm--3s πᾶς a--dn-p ὁ ddnp+ ἑαυτοῦ npgm3s ὑπάρχω vppadn-p οὐ qn δύναμαι vipn--3s εἰμί vnpa ἐγώ npg-1s μαθητής n-nm-s
34. καλός a--nn-s οὖν cc/ch ὁ dnns ἅλας n-nn-s ἐάν cs δέ ch καί ab ὁ dnns ἅλας n-nn-s μωραίνω vsap--3s ἐν pd τίς aptdn-s ἀρτύω vifp--3s
35. οὔτε cc+ εἰς pa γῆ n-af-s οὔτε cc εἰς pa κοπρία n-af-s εὔθετος a--nn-s εἰμί vipa--3s ἔξω ab βάλλω vipa--3p αὐτός npan3s ὁ dnms+ ἔχω vppanm-s οὖς n-an-p ἀκούω vnpa ἀκούω vmpa--3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
