|
|
Λουκάς, Chapter 21
1. ἀναβλέπω vpaanm-s δέ cc εἶδον viaa--3s ὁ damp βάλλω vppaam-p εἰς pa ὁ dans γαζοφυλάκιον n-an-s ὁ danp δῶρον n-an-p αὐτός npgm3p πλούσιος ap-am-p
2. εἶδον viaa--3s δέ ch τὶς a-iaf-s χῆρος ap-af-s πενιχρός a--af-s βάλλω vppaaf-s ἐκεῖ ab λεπτός ap-an-p δύο a-can-p
3. καί cc εἶπον viaa--3s ἀληθῶς ab λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc ὁ dnfs χῆρος ap-nf-s οὗτος a-dnf-s ὁ dnfs πτωχός a--nf-s πολύς apman-s πᾶς ap-gm-p βάλλω viaa--3s
4. πᾶς a--nm-p γάρ cs οὗτος apdnm-p ἐκ pg ὁ dgns+ περισσεύω vppagn-s αὐτός npdm3p βάλλω viaa--3p εἰς pa ὁ danp δῶρον n-an-p οὗτος apdnf-s δέ ch ἐκ pg ὁ dgns ὑστέρημα n-gn-s αὐτός npgf3s πᾶς a--am-s ὁ dams βίος n-am-s ὅς apram-s ἔχω viia--3s βάλλω viaa--3s
5. καί cc τὶς apigm-p λέγω vppagm-p περί pg ὁ dgns ἱερός ap-gn-s ὅτι cc λίθος n-dm-p καλός a--dm-p καί cc ἀνάθημα n-dn-p κοσμέω virp--3s εἶπον viaa--3s
6. οὗτος apdan-p/apdnn-p ὅς apran-p θεωρέω vipa--2p ἔρχομαι vifd--3p ἡμέρα n-nf-p ἐν pd ὅς aprdf-p οὐ qn ἀφίημι vifp--3s λίθος n-nm-s ἐπί pd λίθος n-dm-s ὅς aprnm-s οὐ qn καταλύω vifp--3s
7. ἐπερωτάω viaa--3p δέ ch αὐτός npam3s λέγω vppanm-p διδάσκαλος n-vm-s πότε abt οὖν cc/ch οὗτος apdnn-p εἰμί vifd--3s καί cc τίς aptnn-s ὁ dnns σημεῖον n-nn-s ὅταν cs μέλλω vspa--3s+ οὗτος apdnn-p γίνομαι +vnpn
8. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s βλέπω vmpa--2p μή cs πλανάω vsap--2p πολύς ap-nm-p γάρ cs ἔρχομαι vifd--3p ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ἐγώ npg-1s λέγω vppanm-p ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s καί cc ὁ dnms καιρός n-nm-s ἐγγίζω vira--3s μή qn πορεύομαι vsao--2p^vmao--2p ὀπίσω pg αὐτός npgm3p
9. ὅταν cs δέ cc ἀκούω vsaa--2p πόλεμος n-am-p καί cc ἀκαταστασία n-af-p μή qn πτοέω vsap--2p^vmap--2p δεῖ vipa--3s γάρ cs οὗτος apdan-p γίνομαι vnad πρῶτος abo ἀλλά cc οὐ qn εὐθέως ab ὁ dnns τέλος n-nn-s
10. τότε ab λέγω viia--3s αὐτός npdm3p ἐγείρω vifp--3s ἔθνος n-nn-s ἐπί pa ἔθνος n-an-s καί cc βασιλεία n-nf-s ἐπί pa βασιλεία n-af-s
11. σεισμός n-nm-p τέ cc/cc+ μέγας a--nm-p καί cc κατά pa τόπος n-am-p λιμός n-nf-p/n-nm-p καί cc λοιμός-2 n-nm-p εἰμί vifd--3p φόβητρον n-nn-p τέ cc/cc+ καί cc ἀπό pg οὐρανός n-gm-s σημεῖον n-nn-p μέγας a--nn-p εἰμί vifd--3s
12. πρό pg δέ cc οὗτος apdgn-p πᾶς a--gn-p ἐπιβάλλω vifa--3p ἐπί pa σύ npa-2p ὁ dafp χείρ n-af-p αὐτός npgm3p καί cc διώκω vifa--3p παραδίδωμι vppanm-p εἰς pa ὁ dafp συναγωγή n-af-p καί cc φυλακή n-af-p ἀπάγω vpppam2p ἐπί pa βασιλεύς n-am-p καί cc ἡγεμών n-am-p ἕνεκα pg ὁ dgns ὄνομα n-gn-s ἐγώ npg-1s
13. ἀποβαίνω vifd--3s σύ npd-2p εἰς pa μαρτύριον n-an-s
14. τίθημι vmaa--2p οὖν ch ἐν pd ὁ ddfp καρδία n-df-p σύ npg-2p μή qn προμελετάω vnpa ἀπολογέομαι vnao
15. ἐγώ npn-1s γάρ cs δίδωμι vifa--1s σύ npd-2p στόμα n-an-s καί cc σοφία n-af-s ὅς aprdf-s οὐ qn δύναμαι vifd--3p ἀνθίστημι vnaa ἤ cc ἀντεῖπον vnaa ἅπας a--nm-p ὁ dnmp+ ἀντίκειμαι vppnnm-p σύ npd-2p
16. παραδίδωμι vifp--2p δέ cc καί ab/cc+ ὑπό pg γονεύς n-gm-p καί cc ἀδελφός n-gm-p καί cc συγγενής ap-gm-p καί cc φίλος ap-gm-p καί cc θανατόω vifa--3p ἐκ pg σύ npg-2p
17. καί cc εἰμί vifd--2p+ μισέω +vpppnm2p ὑπό pg πᾶς ap-gm-p διά pa ὁ dans ὄνομα n-an-s ἐγώ npg-1s
18. καί ch θρίξ n-nf-s ἐκ pg ὁ dgfs κεφαλή n-gf-s σύ npg-2p οὐ qn μή qn ἀπόλλυμι vsam--3s
19. ἐν pd ὁ ddfs ὑπομονή n-df-s σύ npg-2p κτάομαι vmad--2p ὁ dafp ψυχή n-af-p σύ npg-2p
20. ὅταν cs δέ cc εἶδον vsaa--2p κυκλόω vpppaf-s ὑπό pg στρατόπεδον n-gn-p Ἱεροσόλυμα n-af-s τότε ab γινώσκω vmaa--2p ὅτι cc ἐγγίζω vira--3s ὁ dnfs ἐρήμωσις n-nf-s αὐτός npgf3s
21. τότε ab ὁ dnmp+ ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία n-df-s φεύγω vmpa--3p εἰς pa ὁ danp ὄρος n-an-p καί cc ὁ dnmp+ ἐν pd μέσος ap-dn-s αὐτός npgf3s ἐκχωρέω vmpa--3p καί cc ὁ dnmp+ ἐν pd ὁ ddfp χώρα n-df-p μή qn εἰσέρχομαι vmpn--3p εἰς pa αὐτός npaf3s
22. ὅτι cs ἡμέρα n-nf-p ἐκδίκησις n-gf-s οὗτος apdnf-p εἰμί vipa--3p ὁ dgns πίμπλημι vnapg πᾶς a--an-p ὁ danp+ γράφω vprpan-p
23. οὐαί qs ὁ ddfp+ ἐν pd γαστήρ n-df-s ἔχω vppadf-p καί cc ὁ ddfp+ θηλάζω vppadf-p ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-p ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p εἰμί vifd--3s γάρ cs ἀνάγκη n-nf-s μέγας a--nf-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s καί cc ὀργή n-nf-s ὁ ddms λαός n-dm-s οὗτος a-ddm-s
24. καί cc πίπτω vifd--3p στόμα n-dn-s μάχαιρα n-gf-s καί cc αἰχμαλωτίζω vifp--3p εἰς pa ὁ danp ἔθνος n-an-p πᾶς a--an-p καί cc Ἱεροσόλυμα n-nf-s εἰμί vifd--3s+ πατέω +vpppnf-s ὑπό pg ἔθνος n-gn-p ἄχρι pg ὅς -aprgm-s πληρόω vsap--3p καιρός n-nm-p ἔθνος n-gn-p
25. καί cc εἰμί vifd--3p σημεῖον n-nn-p ἐν pd ἥλιος n-dm-s καί cc σελήνη n-df-s καί cc ἄστρον n-dn-p καί cc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s συνοχή n-nf-s ἔθνος n-gn-p ἐν pd ἀπορία n-df-s ἦχος-2 n-gn-s θάλασσα n-gf-s καί cc σάλος n-gm-s
26. ἀποψύχω vppagm-p ἄνθρωπος n-gm-p ἀπό pg φόβος n-gm-s καί cc προσδοκία n-gf-s ὁ dgnp+ ἐπέρχομαι vppngn-p ὁ ddfs οἰκουμένη n-df-s ὁ dnfp γάρ cs δύναμις n-nf-p ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p σαλεύω vifp--3p
27. καί cc τότε ab ὁράω vifd--3p ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἔρχομαι vppnam-s ἐν pd νεφέλη n-df-s μετά pg δύναμις n-gf-s καί cc δόξα n-gf-s πολύς a--gf-s
28. ἄρχω vppmgn-p δέ cc οὗτος apdgn-p γίνομαι vnpn ἀνακύπτω vmaa--2p καί cc ἐπαίρω vmaa--2p ὁ dafp κεφαλή n-af-p σύ npg-2p διότι cs ἐγγίζω vipa--3s ὁ dnfs ἀπολύτρωσις n-nf-s σύ npg-2p
29. καί cc εἶπον viaa--3s παραβολή n-af-s αὐτός npdm3p εἶδον vmaa--2p ὁ dafs συκῆ n-af-s καί cc πᾶς a--an-p ὁ danp δένδρον n-an-p
30. ὅταν cs προβάλλω vsaa--3p ἤδη ab βλέπω vppanm2p ἀπό pg ἑαυτοῦ npgm2p γινώσκω vipa--2p ὅτι cc ἤδη ab ἐγγύς ab ὁ dnns θέρος n-nn-s εἰμί vipa--3s
31. οὕτω ab καί ab σύ npn-2p ὅταν cs εἶδον vsaa--2p οὗτος apdan-p γίνομαι vppnan-p γινώσκω vipa--2p/vmpa--2p ὅτι cc ἐγγύς ab εἰμί vipa--3s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s
32. ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc οὐ qn μή qn παρέρχομαι vsaa--3s ὁ dnfs γενεά n-nf-s οὗτος a-dnf-s ἕως cs ἄν qv πᾶς ap-nn-p γίνομαι vsad--3s
33. ὁ dnms οὐρανός n-nm-s καί cc ὁ dnfs γῆ n-nf-s παρέρχομαι vifd--3p ὁ dnmp δέ ch λόγος n-nm-p ἐγώ npg-1s οὐ qn μή qn παρέρχομαι vifd--3p
34. προσέχω vmpa--2p δέ ch ἑαυτοῦ npdm2p μήποτε cs βαρέω vsap--3p σύ npg-2p ὁ dnfp καρδία n-nf-p ἐν pd κραιπάλη n-df-s καί cc μέθη n-df-s καί cc μέριμνα n-df-p βιωτικός a--df-p καί cc ἐφίστημι vsaa--3s ἐπί pa σύ npa-2p αἰφνίδιος a--nf-s ὁ dnfs ἡμέρα n-nf-s ἐκεῖνος a-dnf-s
35. ὡς cs παγίς n-nf-s ἐπεισέρχομαι vifd--3s γάρ cs ἐπί pa πᾶς a--am-p ὁ damp+ κάθημαι vppnam-p ἐπί pa πρόσωπον n-an-s πᾶς a--gf-s ὁ dgfs γῆ n-gf-s
36. ἀγρυπνέω vmpa--2p δέ ch ἐν pd πᾶς a--dm-s καιρός n-dm-s δέομαι vrpnnm2p ἵνα cc/cs κατισχύω vsaa--2p ἐκφεύγω vnaa οὗτος apdan-p πᾶς a--an-p ὁ danp+ μέλλω vppaan-p+ γίνομαι +vnpn καί cc ἵστημι vnap ἔμπροσθεν pg ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
37. εἰμί viia--3s+ δέ cc ὁ dafp ἡμέρα n-af-p ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s διδάσκω +vppanm-s ὁ dafp δέ cc νύξ n-af-p ἐξέρχομαι vppnnm-s αὐλίζομαι viin--3s εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s ὁ dans+ καλέω vpppan-s ἐλαία n-gf-p
38. καί cc πᾶς a--nm-s ὁ dnms λαός n-nm-s ὀρθρίζω viia--3s πρός pa αὐτός npam3s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s ἀκούω vnpa αὐτός npgm3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|