|
|
Λουκάς, Chapter 7
1. ἐπειδή cs πληρόω viaa--3s πᾶς a--an-p ὁ danp ῥῆμα n-an-p αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dafp ἀκοή n-af-p ὁ dgms λαός n-gm-s εἰσέρχομαι viaa--3s εἰς pa Καφαρναούμ n-af-s
2. ἑκατοντάρχης n-gm-s δέ cc τὶς a-igm-s δοῦλος-2 n-nm-s κακῶς ab ἔχω vppanm-s μέλλω viia--3s+ τελευτάω +vnpa ὅς aprnm-s εἰμί viia--3s αὐτός npdm3s ἔντιμος a--nm-s
3. ἀκούω vpaanm-s δέ ch περί pg ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s ἀποστέλλω viaa--3s πρός pa αὐτός npam3s πρεσβύτερος ap-am-p ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p ἐρωτάω vppanm-s αὐτός npam3s ὅπως ch ἔρχομαι vpaanm-s διασῴζω vsaa--3s ὁ dams δοῦλος-2 n-am-s αὐτός npgm3s
4. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch παραγίνομαι vpadnm-p πρός pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s παρακαλέω viia--3p αὐτός npam3s σπουδαίως ab λέγω vppanm-p ὅτι ch ἄξιος a--nm-s εἰμί vipa--3s ὅς -aprdm-s παρέχω vifm--2s/vsam--2s οὗτος apdan-s
5. ἀγαπάω vipa--3s γάρ cs ὁ dans ἔθνος n-an-s ἐγώ npg-1p καί cc/ch ὁ dafs συναγωγή n-af-s αὐτός npnm3s οἰκοδομέω viaa--3s ἐγώ npd-1p
6. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s πορεύομαι viin--3s σύν pd αὐτός npdm3p ἤδη ab δέ cc αὐτός npgm3s οὐ qn μακράν ab ἀπέχω vppagm-s ἀπό pg ὁ dgfs οἰκία n-gf-s πέμπω viaa--3s φίλος ap-am-p ὁ dnms ἑκατοντάρχης n-nm-s λέγω vppanm-s αὐτός npdm3s κύριος n-vm-s μή qn σκύλλω vmpp--2s οὐ qn γάρ cs ἱκανός a--nm-s εἰμί vipa--1s ἵνα cc ὑπό pa ὁ dafs στέγη n-af-s ἐγώ npg-1s εἰσέρχομαι vsaa--2s
7. διό ch οὐδέ ab ἐμαυτοῦ npam1s ἀξιόω viaa--1s πρός pa σύ npa-2s ἔρχομαι vnaa ἀλλά ch εἶπον vmaa--2s λόγος n-dm-s καί ch ἰάομαι vmap--3s ὁ dnms παῖς n-nm-s ἐγώ npg-1s
8. καί ab γάρ cs ἐγώ npn-1s ἄνθρωπος n-nm-s εἰμί vipa--1s ὑπό pa ἐξουσία n-af-s τάσσω vpppnm1s ἔχω vppanm1s ὑπό pa ἐμαυτοῦ npam1s στρατιώτης n-am-p καί cc λέγω vipa--1s οὗτος apddm-s πορεύομαι vmao--2s καί ch πορεύομαι vipn--3s καί cc ἄλλος ap-dm-s ἔρχομαι vmpn--2s καί ch ἔρχομαι vipn--3s καί cc ὁ ddms δοῦλος-2 n-dm-s ἐγώ npg-1s ποιέω vmaa--2s οὗτος apdan-s καί ch ποιέω vipa--3s
9. ἀκούω vpaanm-s δέ ch οὗτος apdan-p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s θαυμάζω viaa--3s αὐτός npam3s καί cc στρέφω vpapnm-s ὁ ddms ἀκολουθέω vppadm-s αὐτός npdm3s ὄχλος n-dm-s εἶπον viaa--3s λέγω vipa--1s σύ npd-2p οὐδέ ab ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ n-dm-s τοσοῦτος a-daf-s πίστις n-af-s εὑρίσκω viaa--1s
10. καί ch ὑποστρέφω vpaanm-p εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s ὁ dnmp+ πέμπω vpapnm-p εὑρίσκω viaa--3p ὁ dams δοῦλος-2 n-am-s ὑγιαίνω vppaam-s
11. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddms+ ἑξῆς ab πορεύομαι viao--3s εἰς pa πόλις n-af-s καλέω vpppaf-s Ναΐν n-af-s καί cc συμπορεύομαι viin--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s καί cc ὄχλος n-nm-s πολύς a--nm-s
12. ὡς cs δέ cc ἐγγίζω viaa--3s ὁ ddfs πύλη n-df-s ὁ dgfs πόλις n-gf-s καί cc ἰδού qs ἐκκομίζω viip--3s θνῄσκω vpranm-s μονογενής a--nm-s υἱός n-nm-s ὁ ddfs μήτηρ n-df-s αὐτός npgm3s καί cs αὐτός npnf3s εἰμί viia--3s χῆρος ap-nf-s καί cc ὄχλος n-nm-s ὁ dgfs πόλις n-gf-s ἱκανός a--nm-s εἰμί viia--3s σύν pd αὐτός npdf3s
13. καί cc εἶδον vpaanm-s αὐτός npaf3s ὁ dnms κύριος n-nm-s σπλαγχνίζομαι viao--3s ἐπί pd αὐτός npdf3s καί cc/ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdf3s μή qn κλαίω vmpa--2s
14. καί cc προσέρχομαι vpaanm-s ἅπτω viam--3s ὁ dgfs σορός n-gf-s ὁ dnmp+ δέ ch βαστάζω vppanm-p ἵστημι viaa--3p καί cc εἶπον viaa--3s νεανίσκος n-vm-s σύ npd-2s λέγω vipa--1s ἐγείρω vmap--2s
15. καί ch ἀνακαθίζω viaa--3s ὁ dnms νεκρός ap-nm-s καί cc ἄρχω viam--3s λαλέω vnpa καί cc δίδωμι viaa--3s αὐτός npam3s ὁ ddfs μήτηρ n-df-s αὐτός npgm3s
16. λαμβάνω viaa--3s δέ ch φόβος n-nm-s πᾶς ap-am-p καί cc δοξάζω viia--3p ὁ dams θεός n-am-s λέγω vppanm-p ὅτι ch προφήτης n-nm-s μέγας a--nm-s ἐγείρω viap--3s ἐν pd ἐγώ npd-1p καί cc ὅτι ch ἐπισκέπτομαι viad--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dams λαός n-am-s αὐτός npgm3s
17. καί ch ἐξέρχομαι viaa--3s ὁ dnms λόγος n-nm-s οὗτος a-dnm-s ἐν pd ὅλος a--df-s ὁ ddfs Ἰουδαία n-df-s περί pg αὐτός npgm3s καί cc πᾶς a--df-s ὁ ddfs περίχωρος ap-df-s
18. καί cc ἀπαγγέλλω viaa--3p Ἰωάννης n-dm-s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s περί pg πᾶς a--gn-p οὗτος apdgn-p καί ch προσκαλέω vpamnm-s δύο apcam-p τὶς a-iam-p ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s ὁ dnms Ἰωάννης n-nm-s
19. πέμπω viaa--3s πρός pa ὁ dams κύριος n-am-s λέγω vppanm-s σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s ἤ cc ἄλλος ap-am-s προσδοκάω vipa--1p/vspa--1p
20. παραγίνομαι vpadnm-p δέ ch πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnmp ἀνήρ n-nm-p εἶπον viaa--3p Ἰωάννης n-nm-s ὁ dnms βαπτιστής n-nm-s ἀποστέλλω viaa--3s ἐγώ npa-1p πρός pa σύ npa-2s λέγω vppanm-s σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s ἤ cc ἄλλος ap-am-s προσδοκάω vipa--1p/vspa--1p
21. ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-s ὁ ddfs ὥρα n-df-s θεραπεύω viaa--3s πολύς ap-am-p ἀπό pg νόσος n-gf-p καί cc μάστιξ n-gf-p καί cc πνεῦμα n-gn-p πονηρός a--gn-p καί cc τυφλός ap-dm-p πολύς a--dm-p χαρίζομαι viad--3s βλέπω vnpa
22. καί cc ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p πορεύομαι vraonm2p ἀπαγγέλλω vmaa--2p Ἰωάννης n-dm-s ὅς -apran-p εἶδον viaa--2p καί cc ἀκούω viaa--2p τυφλός ap-nm-p ἀναβλέπω vipa--3p χωλός ap-nm-p περιπατέω vipa--3p λεπρός ap-nm-p καθαρίζω vipp--3p καί cc κωφός ap-nm-p ἀκούω vipa--3p νεκρός ap-nm-p ἐγείρω vipp--3p πτωχός ap-nm-p εὐαγγελίζω vipp--3p
23. καί cc μακάριος a--nm-s εἰμί vipa--3s ὅς -aprnm-s ἐάν qv μή qn σκανδαλίζω vsap--3s ἐν pd ἐγώ npd-1s
24. ἀπέρχομαι vpaagm-p δέ cc ὁ dgmp ἄγγελος n-gm-p Ἰωάννης n-gm-s ἄρχω viam--3s λέγω vnpa πρός pa ὁ damp ὄχλος n-am-p περί pg Ἰωάννης n-gm-s τίς aptan-s ἐξέρχομαι viaa--2p εἰς pa ὁ dafs ἔρημος ap-af-s θεάομαι vnad κάλαμος n-am-s ὑπό pg ἄνεμος n-gm-s σαλεύω vpppam-s
25. ἀλλά cc τίς aptan-s ἐξέρχομαι viaa--2p εἶδον vnaa ἄνθρωπος n-am-s ἐν pd μαλακός a--dn-p ἱμάτιον n-dn-p ἀμφιέννυμι vprpam-s ἰδού qs ὁ dnmp+ ἐν pd ἱματισμός n-dm-s ἔνδοξος a--dm-s καί cc τρυφή n-df-s ὑπάρχω vppanm-p ἐν pd ὁ ddnp βασίλειος ap-dn-p εἰμί vipa--3p
26. ἀλλά cc τίς aptan-s ἐξέρχομαι viaa--2p εἶδον vnaa προφήτης n-am-s ναί qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p καί ab/cc περισσός apmam-s/apman-s προφήτης n-gm-s
27. οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s περί pg ὅς -aprgm-s γράφω virp--3s ἰδού qs ἀποστέλλω vipa--1s ὁ dams ἄγγελος n-am-s ἐγώ npg-1s πρό pg πρόσωπον n-gn-s σύ npg-2s ὅς aprnm-s κατασκευάζω vifa--3s ὁ dafs ὁδός n-af-s σύ npg-2s ἔμπροσθεν pg σύ npg-2s
28. λέγω vipa--1s σύ npd-2p μέγας a-mnm-s ἐν pd γεννητός ap-dm-p γυνή n-gf-p Ἰωάννης n-gm-s οὐδείς apcnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms δέ ch μικρός apmnm-s ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s μέγας a-mnm-s αὐτός npgm3s εἰμί vipa--3s
29. καί cc/cs πᾶς a--nm-s ὁ dnms λαός n-nm-s ἀκούω vpaanm-s καί ab/cc ὁ dnmp τελώνης n-nm-p δικαιόω viaa--3p ὁ dams θεός n-am-s βαπτίζω vpapnm-p ὁ dans βάπτισμα n-an-s Ἰωάννης n-gm-s
30. ὁ dnmp δέ cc/ch Φαρισαῖος n-nm-p καί cc ὁ dnmp νομικός ap-nm-p ὁ dafs βουλή n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἀθετέω viaa--3p εἰς pa ἑαυτοῦ npam3p μή qn βαπτίζω vpapnm-p ὑπό pg αὐτός npgm3s
31. τίς aptdn-s οὖν ch ὁμοιόω vifa--1s ὁ damp ἄνθρωπος n-am-p ὁ dgfs γενεά n-gf-s οὗτος a-dgf-s καί cc τίς aptdn-s εἰμί vipa--3p ὅμοιος a--nm-p
32. ὅμοιος a--nm-p εἰμί vipa--3p παιδίον n-dn-p ὁ ddnp ἐν pd ἀγορά n-df-s κάθημαι vppndn-p καί cc προσφωνέω vppadn-p ἀλλήλων npdm3p ὅς aprnn-p λέγω vipa--3s αὐλέω viaa--1p σύ npd-2p καί ch οὐ qn ὀρχέομαι viad--2p θρηνέω viaa--1p καί ch οὐ qn κλαίω viaa--2p
33. ἔρχομαι vira--3s γάρ cs Ἰωάννης n-nm-s ὁ dnms βαπτιστής n-nm-s μή qn ἐσθίω vppanm-s ἄρτος n-am-s μήτε cc πίνω vppanm-s οἶνος n-am-s καί ch λέγω vipa--2p δαιμόνιον n-an-s ἔχω vipa--3s
34. ἔρχομαι vira--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐσθίω vppanm-s καί cc πίνω vppanm-s καί ch λέγω vipa--2p ἰδού qs ἄνθρωπος n-nm-s φάγος n-nm-s καί cc οἰνοπότης n-nm-s φίλος ap-nm-s τελώνης n-gm-p καί cc ἁμαρτωλός ap-gm-p
35. καί cc/ch δικαιόω viap--3s ὁ dnfs σοφία n-nf-s ἀπό pg πᾶς a--gn-p ὁ dgnp τέκνον n-gn-p αὐτός npgf3s
36. ἐρωτάω viia--3s δέ cc τὶς apinm-s αὐτός npam3s ὁ dgmp Φαρισαῖος n-gm-p ἵνα cc ἐσθίω vsaa--3s μετά pg αὐτός npgm3s καί ch εἰσέρχομαι vpaanm-s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s ὁ dgms Φαρισαῖος n-gm-s κατακλίνω viap--3s
37. καί cc ἰδού qs γυνή n-nf-s ὅστις aprnf-s εἰμί viia--3s ἐν pd ὁ ddfs πόλις n-df-s ἁμαρτωλός a--nf-s καί cc ἐπιγινώσκω vpaanf-s ὅτι cc κατάκειμαι vipn--3s ἐν pd ὁ ddfs οἰκία n-df-s ὁ dgms Φαρισαῖος n-gm-s κομίζω vpaanf-s ἀλάβαστρος n-af-s/n-am-s μύρον n-gn-s
38. καί cc ἵστημι vpaanf-s ὀπίσω ab παρά pa ὁ damp πούς n-am-p αὐτός npgm3s κλαίω vppanf-s ὁ ddnp δάκρυον n-dn-p ἄρχω viam--3s βρέχω vnpa ὁ damp πούς n-am-p αὐτός npgm3s καί cc ὁ ddfp θρίξ n-df-p ὁ dgfs κεφαλή n-gf-s αὐτός npgf3s ἐκμάσσω viia--3s καί cc καταφιλέω viia--3s ὁ damp πούς n-am-p αὐτός npgm3s καί cc ἀλείφω viia--3s ὁ ddns μύρον n-dn-s
39. εἶδον vpaanm-s δέ ch ὁ dnms Φαρισαῖος n-nm-s ὁ dnms+ καλέω vpaanm-s αὐτός npam3s εἶπον viaa--3s ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3s λέγω vppanm-s οὗτος apdnm-s εἰ cs εἰμί viia--3s προφήτης n-nm-s γινώσκω viia--3s ἄν qv τίς aptnf-s καί cc ποταπός aptnf-s ὁ dnfs γυνή n-nf-s ὅστις aprnf-s ἅπτω vipm--3s αὐτός npgm3s ὅτι cc/cs ἁμαρτωλός a--nf-s εἰμί vipa--3s
40. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3s Σίμων n-vm-s ἔχω vipa--1s σύ npd-2s τὶς apian-s εἶπον vnaa ὁ dnms^apdnm-s δέ ch διδάσκαλος n-vm-s εἶπον vmaa--2s φημί vipa--3s
41. δύο a-cnm-p χρεοφειλέτης n-nm-p εἰμί viia--3p δανιστής n-dm-s τὶς a-idm-s ὁ dnms εἷς apcnm-s ὀφείλω viia--3s δηνάριον n-an-p πεντακόσιοι a-can-p ὁ dnms δέ cc ἕτερος ap-nm-s πεντήκοντα apcan-p
42. μή qn ἔχω vppagm-p αὐτός npgm3p ἀποδίδωμι vnaa ἀμφότεροι ap-dm-p χαρίζομαι viad--3s τίς aptnm-s οὖν ch αὐτός npgm3p πολύς abm ἀγαπάω vifa--3s αὐτός npam3s
43. ἀποκρίνομαι vpaonm-s Σίμων n-nm-s εἶπον viaa--3s ὑπολαμβάνω vipa--1s ὅτι cc ὅς -aprdm-s ὁ dans πολύς apman-s χαρίζομαι viad--3s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὀρθῶς ab κρίνω viaa--2s
44. καί cc στρέφω vpapnm-s πρός pa ὁ dafs γυνή n-af-s ὁ ddms Σίμων n-dm-s φημί viaa--3s βλέπω vipa--2s οὗτος a-daf-s ὁ dafs γυνή n-af-s εἰσέρχομαι viaa--1s σύ npg-2s εἰς pa ὁ dafs οἰκία n-af-s ὕδωρ n-an-s ἐγώ npd-1s ἐπί pa πούς n-am-p οὐ qn δίδωμι viaa--2s οὗτος apdnf-s δέ ch ὁ ddnp δάκρυον n-dn-p βρέχω viaa--3s ἐγώ npg-1s ὁ damp πούς n-am-p καί cc ὁ ddfp θρίξ n-df-p αὐτός npgf3s ἐκμάσσω viaa--3s
45. φίλημα n-an-s ἐγώ npd-1s οὐ qn δίδωμι viaa--2s οὗτος apdnf-s δέ ch ἀπό pg ὅς -aprgf-s εἰσέρχομαι viaa--1s οὐ qn διαλείπω viaa--3s καταφιλέω vppanf-s ἐγώ npg-1s ὁ damp πούς n-am-p
46. ἔλαιον n-dn-s ὁ dafs κεφαλή n-af-s ἐγώ npg-1s οὐ qn ἀλείφω viaa--2s οὗτος apdnf-s δέ ch μύρον n-dn-s ἀλείφω viaa--3s ὁ damp πούς n-am-p ἐγώ npg-1s
47. ὅς aprgn-s^npgn3s χάριν pg λέγω vipa--1s σύ npd-2s ἀφίημι virp--3p ὁ dnfp ἁμαρτία n-nf-p αὐτός npgf3s ὁ dnfp πολύς a--nf-p ὅτι cs ἀγαπάω viaa--3s πολύς ab ὅς -aprdm-s δέ cc ὀλίγος ap-nn-s ἀφίημι vipp--3s ὀλίγος ab ἀγαπάω vipa--3s
48. εἶπον viaa--3s δέ ch αὐτός npdf3s ἀφίημι virp--3p σύ npg-2s ὁ dnfp ἁμαρτία n-nf-p
49. καί ch ἄρχω viam--3p ὁ dnmp+ συνανάκειμαι vppnnm-p λέγω vnpa ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3p τίς aptnm-s οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὅς aprnm-s καί ab ἁμαρτία n-af-p ἀφίημι vipa--3s
50. εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa ὁ dafs γυνή n-af-s ὁ dnfs πίστις n-nf-s σύ npg-2s σῴζω vira--3s σύ npa-2s πορεύομαι vmpn--2s εἰς pa εἰρήνη n-af-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
