|
|
Λουκάς, Chapter 8
1. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddms+ καθεξῆς ab καί ch αὐτός npnm3s διοδεύω viia--3s κατά pa πόλις n-af-s καί cc κώμη n-af-s κηρύσσω vppanm-s καί cc εὐαγγελίζω vppmnm-s ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc ὁ dnmp δώδεκα apcnm-p σύν pd αὐτός npdm3s
2. καί cc γυνή n-nf-p τὶς a-inf-p ὅς aprnf-p εἰμί viia--3p+ θεραπεύω +vprpnf-p ἀπό pg πνεῦμα n-gn-p πονηρός a--gn-p καί cc ἀσθένεια n-gf-p Μαρία n-nf-s ὁ dnfs+ καλέω vpppnf-s Μαγδαληνή n-nf-s ἀπό pg ὅς aprgf-s δαιμόνιον n-nn-p ἑπτά a-cnn-p ἐξέρχομαι vila--3s
3. καί cc Ἰωάννα n-nf-s γυνή n-nf-s Χουζᾶς n-gm-s ἐπίτροπος n-gm-s Ἡρῴδης n-gm-s καί cc Σουσάννα n-nf-s καί cc ἕτερος ap-nf-p πολύς a--nf-p ὅστις aprnf-p διακονέω viia--3p αὐτός npdm3p ἐκ pg ὁ dgnp+ ὑπάρχω vppagn-p αὐτός npdf3p
4. σύνειμι-2 vppagm-s δέ cc ὄχλος n-gm-s πολύς a--gm-s καί ab/cc ὁ dgmp+ κατά pa πόλις n-af-s ἐπιπορεύομαι vppngm-p πρός pa αὐτός npam3s εἶπον viaa--3s διά pg παραβολή n-gf-s
5. ἐξέρχομαι viaa--3s ὁ dnms+ σπείρω vppanm-s ὁ dgns σπείρω vnaag ὁ dams σπόρος n-am-s αὐτός npgm3s καί cc ἐν pd ὁ ddns σπείρω vnpad αὐτός npam3s ὅς aprnn-s^apdnn-s μέν cc πίπτω viaa--3s παρά pa ὁ dafs ὁδός n-af-s καί cc/ch καταπατέω viap--3s καί cc/ch ὁ dnnp πετεινός ap-nn-p ὁ dgms οὐρανός n-gm-s κατεσθίω viaa--3s αὐτός npan3s
6. καί cc ἕτερος ap-nn-s καταπίπτω viaa--3s ἐπί pa ὁ dafs πέτρα n-af-s καί ch φύω vpapnn-s ξηραίνω viap--3s διά pa ὁ dans μή qn ἔχω vnpaa ἰκμάς n-af-s
7. καί cc ἕτερος ap-nn-s πίπτω viaa--3s ἐν pd μέσος ap-dn-s ὁ dgfp ἄκανθα n-gf-p καί ch συμφύω vpapnf-p ὁ dnfp ἄκανθα n-nf-p ἀποπνίγω viaa--3p αὐτός npan3s
8. καί cc ἕτερος ap-nn-s πίπτω viaa--3s εἰς pa ὁ dafs γῆ n-af-s ὁ dafs ἀγαθός a--af-s καί ch φύω vpapnn-s ποιέω viaa--3s καρπός n-am-s ἑκατονταπλασίων ab/a--am-s οὗτος apdan-p λέγω vppanm-s φωνέω viia--3s ὁ dnms+ ἔχω vppanm-s οὖς n-an-p ἀκούω vnpad ἀκούω vmpa--3s
9. ἐπερωτάω viia--3p δέ ch αὐτός npam3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s τίς aptnf-s οὗτος a-dnf-s εἰμί vopa--3s ὁ dnfs παραβολή n-nf-s
10. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s σύ npd-2p δίδωμι virp--3s γινώσκω vnaa ὁ danp μυστήριον n-an-p ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ ddmp δέ cc λοιπός ap-dm-p ἐν pd παραβολή n-df-p ἵνα ch/cs βλέπω vppanm-p μή qn βλέπω vspa--3p καί cc ἀκούω vppanm-p μή qn συνίημι vspa--3p
11. εἰμί vipa--3s δέ ch οὗτος apdnf-s ὁ dnfs παραβολή n-nf-s ὁ dnms σπόρος n-nm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms λόγος n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s
12. ὁ dnmp+ δέ cc παρά pa ὁ dafs ὁδός n-af-s εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ ἀκούω vpaanm-p εἶτα ab ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnms διάβολος ap-nm-s καί cc αἴρω vipa--3s ὁ dams λόγος n-am-s ἀπό pg ὁ dgfs καρδία n-gf-s αὐτός npgm3p ἵνα cs μή qn πιστεύω vpaanm-p σῴζω vsap--3p
13. ὁ dnmp+ δέ cc ἐπί pg ὁ dgfs πέτρα n-gf-s ὅς -aprnm-p ὅταν cs ἀκούω vsaa--3p μετά pg χαρά n-gf-s δέχομαι vipn--3p ὁ dams λόγος n-am-s καί ch οὗτος apdnm-p ῥίζα n-af-s οὐ qn ἔχω vipa--3p ὅς aprnm-p πρός pa καιρός n-am-s πιστεύω vipa--3p καί ch ἐν pd καιρός n-dm-s πειρασμός n-gm-s ἀφίστημι vipm--3p
14. ὁ dnns+ δέ cc εἰς pa ὁ dafp ἄκανθα n-af-p πίπτω vpaann-s οὗτος apdnm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ ἀκούω vpaanm-p καί cc ὑπό pg μέριμνα n-gf-p καί cc πλοῦτος n-gm-s καί cc ἡδονή n-gf-p ὁ dgms βίος n-gm-s πορεύομαι vppnnm-p συμπνίγω vipp--3p καί ch οὐ qn τελεσφορέω vipa--3p
15. ὁ dnns+ δέ cc ἐν pd ὁ ddfs καλός a--df-s γῆ n-df-s οὗτος apdnm-p εἰμί vipa--3p ὅστις -aprnm-p ἐν pd καρδία n-df-s καλός a--df-s καί cc ἀγαθός a--df-s ἀκούω vpaanm-p ὁ dams λόγος n-am-s κατέχω vipa--3p καί ch καρποφορέω vipa--3p ἐν pd ὑπομονή n-df-s
16. οὐδείς apcnm-s δέ cc λύχνος n-am-s ἅπτω vpaanm-s καλύπτω vipa--3s αὐτός npam3s σκεῦος n-dn-s ἤ cc ὑποκάτω pg κλίνη n-gf-s τίθημι vipa--3s ἀλλά ch ἐπί pg λυχνία n-gf-s τίθημι vipa--3s ἵνα cs ὁ dnmp+ εἰσπορεύομαι vppnnm-p βλέπω vspa--3p ὁ dans φῶς n-an-s
17. οὐ qn γάρ cs εἰμί vipa--3s κρυπτός a--nn-s ὅς aprnn-s οὐ qn φανερός a--nn-s γίνομαι vifd--3s οὐδέ cc ἀπόκρυφος a--nn-s ὅς aprnn-s οὐ qn μή qn γινώσκω vsap--3s καί cc εἰς pa φανερός ap-an-s ἔρχομαι vsaa--3s
18. βλέπω vmpa--2p οὖν ch πῶς abt ἀκούω vipa--2p ὅς aprnm-s+ ἄν qv γάρ cs ἔχω vspa--3s δίδωμι vifp--3s αὐτός npdm3s καί cc ὅς aprnm-s+ ἄν qv μή qn ἔχω vspa--3s καί ab ὅς -apran-s δοκέω vipa--3s ἔχω vnpa αἴρω vifp--3s ἀπό pg αὐτός npgm3s
19. παραγίνομαι viad--3s δέ cc πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s καί cc ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p αὐτός npgm3s καί cc οὐ qn δύναμαι viin--3p συντυγχάνω vnaa αὐτός npdm3s διά pa ὁ dams ὄχλος n-am-s
20. ἀπαγγέλλω viap--3s δέ ch αὐτός npdm3s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s σύ npg-2s καί cc ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p σύ npg-2s ἵστημι vira--3p ἔξω ab εἶδον vnaa θέλω vppanm-p σύ npa-2s
21. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p μήτηρ n-nf-s ἐγώ npg-1s καί cc ἀδελφός n-nm-p ἐγώ npg-1s οὗτος apdnm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἀκούω vppanm-p καί cc ποιέω vppanm-p
22. γίνομαι viad--3s δέ cc ἐν pd εἷς apcdf-s ὁ dgfp ἡμέρα n-gf-p καί ch αὐτός npnm3s ἐμβαίνω viaa--3s εἰς pa πλοῖον n-an-s καί cc ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s καί cc εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p διέρχομαι vsaa--1p εἰς pa ὁ dans+ πέραν ab ὁ dgfs λίμνη n-gf-s καί ch ἀνάγω viap--3p
23. πλέω vppagm-p δέ cc αὐτός npgm3p ἀφυπνόω viaa--3s καί cc καταβαίνω viaa--3s λαῖλαψ n-nf-s ἄνεμος n-gm-s εἰς pa ὁ dafs λίμνη n-af-s καί ch συμπληρόω viip--3p καί ch κινδυνεύω viia--3p
24. προσέρχομαι vpaanm-p δέ ch διεγείρω viaa--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p ἐπιστάτης n-vm-s ἐπιστάτης n-vm-s ἀπόλλυμι vipm--1p ὁ dnms^apdnm-s δέ ch διεγείρω vpapnm-s ἐπιτιμάω viaa--3s ὁ ddms ἄνεμος n-dm-s καί cc ὁ ddms κλύδων n-dm-s ὁ dgns ὕδωρ n-gn-s καί ch παύω viam--3p καί cc γίνομαι viad--3s γαλήνη n-nf-s
25. εἶπον viaa--3s δέ ch αὐτός npdm3p ποῦ abt ὁ dnfs πίστις n-nf-s σύ npg-2p φοβέω vpapnm-p δέ ch θαυμάζω viaa--3p λέγω vppanm-p πρός pa ἀλλήλων npam3p τίς aptnm-s ἄρα ch οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὅτι ch/cs καί ab/cc+ ὁ ddmp ἄνεμος n-dm-p ἐπιτάσσω vipa--3s καί cc ὁ ddns ὕδωρ n-dn-s καί ch ὑπακούω vipa--3p αὐτός npdm3s
26. καί cc καταπλέω viaa--3p εἰς pa ὁ dafs χώρα n-af-s ὁ dgmp Γερασηνός ap-gm-p ὅστις aprnf-s εἰμί vipa--3s ἀντιπέρα pg ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s
27. ἐξέρχομαι vpaadm-s δέ cc αὐτός npdm3s ἐπί pa ὁ dafs γῆ n-af-s ὑπαντάω viaa--3s ἀνήρ n-nm-s τὶς a-inm-s ἐκ pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s ἔχω vppanm-s δαιμόνιον n-an-p καί cc/cc+ χρόνος n-dm-s ἱκανός a--dm-s οὐ qn ἐνδύω viam--3s ἱμάτιον n-an-s καί cc ἐν pd οἰκία n-df-s οὐ qn μένω viia--3s ἀλλά ch ἐν pd ὁ ddnp μνῆμα n-dn-p
28. εἶδον vpaanm-s δέ cc ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s ἀνακράζω vpaanm-s προσπίπτω viaa--3s αὐτός npdm3s καί cc φωνή n-df-s μέγας a--df-s εἶπον viaa--3s τίς aptnn-s ἐγώ npd-1s καί cc σύ npd-2s Ἰησοῦς n-vm-s υἱός n-vm-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgms ὕψιστος a-sgm-s δέομαι vipn--1s σύ npg-2s μή qn ἐγώ npa-1s βασανίζω vsaa--2s^vmaa--2s
29. παραγγέλλω viaa--3s γάρ cs ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s ὁ ddns ἀκάθαρτος a--dn-s ἐξέρχομαι vnaa ἀπό pg ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s πολύς a--dm-p γάρ cs χρόνος n-dm-p συναρπάζω vila--3s αὐτός npam3s καί cc δεσμεύω viip--3s ἅλυσις n-df-p καί cc πέδη n-df-p φυλάσσω vpppnm-s καί cc διαρρήγνυμι vppanm-s ὁ danp δεσμός n-an-p ἐλαύνω viip--3s ὑπό pg ὁ dgns δαιμόνιον n-gn-s εἰς pa ὁ dafp ἔρημος ap-af-p
30. ἐπερωτάω viaa--3s δέ ch αὐτός npam3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s τίς a-tnn-s σύ npd-2s ὄνομα n-nn-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s λεγιών n-nf-s ὅτι cs εἰσέρχομαι viaa--3s δαιμόνιον n-nn-p πολύς a--nn-p εἰς pa αὐτός npam3s
31. καί cc παρακαλέω viia--3p αὐτός npam3s ἵνα cc μή qn ἐπιτάσσω vsaa--3s αὐτός npdn3p εἰς pa ὁ dafs ἄβυσσος n-af-s ἀπέρχομαι vnaa
32. εἰμί viia--3s+ δέ cs ἐκεῖ ab ἀγέλη n-nf-s χοῖρος n-gm-p ἱκανός a--gm-p βόσκω +vpppnf-s ἐν pd ὁ ddns ὄρος n-dn-s καί cc/ch παρακαλέω viaa--3p αὐτός npam3s ἵνα cc ἐπιτρέπω vsaa--3s αὐτός npdn3p εἰς pa ἐκεῖνος apdam-p εἰσέρχομαι vnaa καί ch ἐπιτρέπω viaa--3s αὐτός npdn3p
33. ἐξέρχομαι vpaann-p δέ ch ὁ dnnp δαιμόνιον n-nn-p ἀπό pg ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s εἰσέρχομαι viaa--3p εἰς pa ὁ damp χοῖρος n-am-p καί ch ὁρμάω viaa--3s ὁ dnfs ἀγέλη n-nf-s κατά pg ὁ dgms κρημνός n-gm-s εἰς pa ὁ dafs λίμνη n-af-s καί ch ἀποπνίγω viap--3s
34. εἶδον vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp+ βόσκω vppanm-p ὁ dans+ γίνομαι vpraan-s φεύγω viaa--3p καί cc ἀπαγγέλλω viaa--3p εἰς pa ὁ dafs πόλις n-af-s καί cc εἰς pa ὁ damp ἀγρός n-am-p
35. ἐξέρχομαι viaa--3p δέ ch εἶδον vnaa ὁ dans+ γίνομαι vpraan-s καί cc ἔρχομαι viaa--3p πρός pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s καί cc εὑρίσκω viaa--3p κάθημαι vppnam-s ὁ dams ἄνθρωπος n-am-s ἀπό pg ὅς aprgm-s ὁ dnnp δαιμόνιον n-nn-p ἐξέρχομαι viaa--3s ἱματίζω vprpam-s καί cc σωφρονέω vppaam-s παρά pa ὁ damp πούς n-am-p ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s καί ch φοβέω viap--3p
36. ἀπαγγέλλω viaa--3p δέ cc αὐτός npdm3p ὁ dnmp+ εἶδον vpaanm-p πῶς abt σῴζω viap--3s ὁ dnms+ δαιμονίζομαι vpaonm-s
37. καί ch ἐρωτάω viaa--3s αὐτός npam3s ἅπας a--nn-s ὁ dnns πλῆθος n-nn-s ὁ dgfs περίχωρος ap-gf-s ὁ dgmp Γερασηνός ap-gm-p ἀπέρχομαι vnaa ἀπό pg αὐτός npgm3p ὅτι cs φόβος n-dm-s μέγας a--dm-s συνέχω viip--3p αὐτός npnm3s δέ ch ἐμβαίνω vpaanm-s εἰς pa πλοῖον n-an-s ὑποστρέφω viaa--3s
38. δέομαι viin--3s δέ ch αὐτός npgm3s ὁ dnms ἀνήρ n-nm-s ἀπό pg ὅς aprgm-s ἐξέρχομαι vila--3s ὁ dnnp δαιμόνιον n-nn-p εἰμί vnpa σύν pd αὐτός npdm3s ἀπολύω viaa--3s δέ ch αὐτός npam3s λέγω vppanm-s
39. ὑποστρέφω vmpa--2s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s σύ npg-2s καί cc διηγέομαι vmpn--2s ὅσος -apran-p σύ npd-2s ποιέω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s καί ch ἀπέρχομαι viaa--3s κατά pa ὅλος a--af-s ὁ dafs πόλις n-af-s κηρύσσω vppanm-s ὅσος -apran-p ποιέω viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s
40. ἐν pd δέ cc ὁ ddns ὑποστρέφω vnpad ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s ἀποδέχομαι viad--3s αὐτός npam3s ὁ dnms ὄχλος n-nm-s εἰμί viia--3p+ γάρ cs πᾶς ap-nm-p προσδοκάω +vppanm-p αὐτός npam3s
41. καί cc ἰδού qs ἔρχομαι viaa--3s ἀνήρ n-nm-s ὅς aprdm-s ὄνομα n-nn-s Ἰάϊρος n-nm-s καί cs οὗτος apdnm-s ἄρχων n-nm-s ὁ dgfs συναγωγή n-gf-s ὑπάρχω viia--3s καί cc πίπτω vpaanm-s παρά pa ὁ damp πούς n-am-p ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s παρακαλέω viia--3s αὐτός npam3s εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s αὐτός npgm3s
42. ὅτι cs θυγάτηρ n-nf-s μονογενής a--nf-s εἰμί viia--3s αὐτός npdm3s ὡς ab ἔτος n-gn-p δώδεκα a-cgn-p καί cc αὐτός npnf3s ἀποθνῄσκω viia--3s ἐν pd δέ cs ὁ ddns ὑπάγω vnpad αὐτός npam3s ὁ dnmp ὄχλος n-nm-p συμπνίγω viia--3p αὐτός npam3s
43. καί cc γυνή n-nf-s εἰμί vppanf-s ἐν pd ῥύσις n-df-s αἷμα n-gn-s ἀπό pg ἔτος n-gn-p δώδεκα a-cgn-p ὅστις aprnf-s ἰατρός n-dm-p προσαναλίσκω vpaanf-s ὅλος a--am-s ὁ dams βίος n-am-s οὐ qn ἰσχύω viaa--3s ἀπό pg οὐδείς apcgn-s θεραπεύω vnap
44. προσέρχομαι vpaanf-s ὄπισθεν ab ἅπτω viam--3s ὁ dgns κράσπεδον n-gn-s ὁ dgns ἱμάτιον n-gn-s αὐτός npgm3s καί ch παραχρῆμα ab ἵστημι viaa--3s ὁ dnfs ῥύσις n-nf-s ὁ dgns αἷμα n-gn-s αὐτός npgf3s
45. καί ch εἶπον viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s τίς aptnm-s ὁ dnms+ ἅπτω vpamnm-s ἐγώ npg-1s ἀρνέομαι vppngm-p δέ ch πᾶς ap-gm-p εἶπον viaa--3s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s ἐπιστάτης n-vm-s ὁ dnmp ὄχλος n-nm-p συνέχω vipa--3p σύ npa-2s καί cc ἀποθλίβω vipa--3p
46. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s ἅπτω viam--3s ἐγώ npg-1s τὶς apinm-s ἐγώ npn-1s γάρ cs γινώσκω viaa--1s δύναμις n-af-s ἐξέρχομαι vpraaf-s ἀπό pg ἐγώ npg-1s
47. εἶδον vpaanf-s δέ ch ὁ dnfs γυνή n-nf-s ὅτι cc οὐ qn λανθάνω viaa--3s τρέμω vppanf-s ἔρχομαι viaa--3s καί cc προσπίπτω vpaanf-s αὐτός npdm3s διά pa ὅς apraf-s+ αἰτία n-af-s ἅπτω viam--3s αὐτός npgm3s ἀπαγγέλλω viaa--3s ἐνώπιον pg πᾶς a--gm-s ὁ dgms λαός n-gm-s καί cc ὡς cc ἰάομαι viap--3s παραχρῆμα ab
48. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdf3s θυγάτηρ n-vf-s ὁ dnfs πίστις n-nf-s σύ npg-2s σῴζω vira--3s σύ npa-2s πορεύομαι vmpn--2s εἰς pa εἰρήνη n-af-s
49. ἔτι ab αὐτός npgm3s λαλέω vppagm-s ἔρχομαι vipn--3s τὶς apinm-s παρά pg ὁ dgms ἀρχισυνάγωγος n-gm-s λέγω vppanm-s ὅτι ch θνῄσκω vira--3s ὁ dnfs θυγάτηρ n-nf-s σύ npg-2s μηκέτι ab σκύλλω vmpa--2s ὁ dams διδάσκαλος n-am-s
50. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s ἀκούω vpaanm-s ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3s μή qn φοβέω vmpp--2s μόνος ab πιστεύω vmaa--2s καί cc σῴζω vifp--3s
51. ἔρχομαι vpaanm-s δέ cc εἰς pa ὁ dafs οἰκία n-af-s οὐ qn ἀφίημι viaa--3s εἰσέρχομαι vnaa τὶς apiam-s σύν pd αὐτός npdm3s εἰ cs μή qn Πέτρος n-am-s καί cc Ἰωάννης n-am-s καί cc Ἰάκωβος n-am-s καί cc ὁ dams πατήρ n-am-s ὁ dgfs παῖς n-gf-s καί cc ὁ dafs μήτηρ n-af-s
52. κλαίω viia--3p δέ cs πᾶς ap-nm-p καί cc κόπτω viim--3p αὐτός npaf3s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s μή qn κλαίω vmpa--2p οὐ qn γάρ cs ἀποθνῄσκω viaa--3s ἀλλά ch καθεύδω vipa--3s
53. καί ch καταγελάω viia--3p αὐτός npgm3s οἶδα vpranm-p ὅτι ch ἀποθνῄσκω viaa--3s
54. αὐτός npnm3s δέ ch κρατέω vpaanm-s ὁ dgfs χείρ n-gf-s αὐτός npgf3s φωνέω viaa--3s λέγω vppanm-s ὁ dvfs παῖς n-vf-s ἐγείρω vmpa--2s
55. καί ch ἐπιστρέφω viaa--3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s αὐτός npgf3s καί ch ἀνίστημι viaa--3s παραχρῆμα ab καί cc διατάσσω viaa--3s αὐτός npdf3s δίδωμι vnap ἐσθίω vnaa
56. καί ch ἐξίστημι viaa--3p ὁ dnmp γονεύς n-nm-p αὐτός npgf3s ὁ dnms^apdnm-s δέ cc παραγγέλλω viaa--3s αὐτός npdm3p μηδείς apcdm-s εἶπον vnaa ὁ dans+ γίνομαι vpraan-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
