|
|
Λουκάς, Chapter 9
1. συγκαλέω vpamnm-s δέ cc ὁ damp δώδεκα apcam-p δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3p δύναμις n-af-s καί cc ἐξουσία n-af-s ἐπί pa πᾶς a--an-p ὁ danp δαιμόνιον n-an-p καί cc νόσος n-af-p θεραπεύω vnpa
2. καί cc ἀποστέλλω viaa--3s αὐτός npam3p κηρύσσω vnpa ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc ἰάομαι vnpn ὁ damp ἀσθενής ap-am-p
3. καί cc εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p μηδείς apcan-s αἴρω vmpa--2p εἰς pa ὁ dafs ὁδός n-af-s μήτε cc+ ῥάβδος n-af-s μήτε cc πήρα n-af-s μήτε cc ἄρτος n-am-s μήτε cc ἀργύριον n-an-s μήτε cc ἀνά ab δύο a-cam-p χιτών n-am-p ἔχω vnpa
4. καί cc εἰς pa ὅς a-raf-s ἄν qv οἰκία n-af-s εἰσέρχομαι vsaa--2p ἐκεῖ ab μένω vmpa--2p καί cc ἐκεῖθεν ab ἐξέρχομαι vmpn--2p
5. καί cc ὅσος aprnm-p+ ἄν qv μή qn δέχομαι vspn--3p σύ npa-2p ἐξέρχομαι vrpnnm2p ἀπό pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s ἐκεῖνος a-dgf-s ὁ dams κονιορτός n-am-s ἀπό pg ὁ dgmp πούς n-gm-p σύ npg-2p ἀποτινάσσω vmpa--2p εἰς pa μαρτύριον n-an-s ἐπί pa αὐτός npam3p
6. ἐξέρχομαι vppnnm-p δέ ch διέρχομαι viin--3p κατά pa ὁ dafp κώμη n-af-p εὐαγγελίζω vppmnm-p καί cc θεραπεύω vppanm-p πανταχοῦ ab
7. ἀκούω viaa--3s δέ cc/cs Ἡρῴδης n-nm-s ὁ dnms τετραάρχης n-nm-s ὁ danp+ γίνομαι vppnan-p πᾶς a--an-p καί ch διαπορέω viia--3s διά pa ὁ dans λέγω vnppa ὑπό pg τὶς apigm-p ὅτι cc Ἰωάννης n-nm-s ἐγείρω viap--3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p
8. ὑπό pg τὶς apigm-p δέ cc ὅτι cc Ἠλίας n-nm-s φαίνω viap--3s ἄλλος ap-gm-p δέ cc ὅτι cc προφήτης n-nm-s τὶς a-inm-s ὁ dgmp ἀρχαῖος ap-gm-p ἀνίστημι viaa--3s
9. εἶπον viaa--3s δέ ch Ἡρῴδης n-nm-s Ἰωάννης n-am-s ἐγώ npn-1s ἀποκεφαλίζω viaa--1s τίς aptnm-s δέ ch εἰμί vipa--3s οὗτος apdnm-s περί pg ὅς aprgm-s ἀκούω vipa--1s τοιοῦτος apdan-p καί ch ζητέω viia--3s εἶδον vnaa αὐτός npam3s
10. καί ch ὑποστρέφω vpaanm-p ὁ dnmp ἀπόστολος n-nm-p διηγέομαι viad--3p αὐτός npdm3s ὅσος -apran-p ποιέω viaa--3p καί cc παραλαμβάνω vpaanm-s αὐτός npam3p ὑποχωρέω viaa--3s κατά pa ἴδιος ap-af-s εἰς pa πόλις n-af-s καλέω vpppaf-s Βηθσαϊδά n-af-s
11. ὁ dnmp δέ cc ὄχλος n-nm-p γινώσκω vpaanm-p ἀκολουθέω viaa--3p αὐτός npdm3s καί ch ἀποδέχομαι vpadnm-s αὐτός npam3p λαλέω viia--3s αὐτός npdm3p περί pg ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc ὁ damp+ χρεία n-af-s ἔχω vppaam-p θεραπεία n-gf-s ἰάομαι viin--3s
12. ὁ dnfs δέ cc ἡμέρα n-nf-s ἄρχω viam--3s κλίνω vnpa προσέρχομαι vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp δώδεκα apcnm-p εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s ἀπολύω vmaa--2s ὁ dams ὄχλος n-am-s ἵνα cs πορεύομαι vpaonm-p εἰς pa ὁ dafp κύκλῳ ab κώμη n-af-p καί cc ἀγρός n-am-p καταλύω vsaa--3p καί cc εὑρίσκω vsaa--3p ἐπισιτισμός n-am-s ὅτι cs ὧδε ab ἐν pd ἔρημος a--dm-s τόπος n-dm-s εἰμί vipa--1p
13. εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa αὐτός npam3p δίδωμι vmaa--2p αὐτός npdm3p σύ npn-2p ἐσθίω vnaa ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p οὐ qn εἰμί vipa--3p ἐγώ npd-1p πολύς apmnn-s ἤ cs ἄρτος n-nm-p πέντε a-cnm-p καί cc ἰχθύς n-nm-p δύο a-cnm-p εἰ cs μήτι qt πορεύομαι vpaonm1p ἐγώ npn-1p ἀγοράζω vsaa--1p εἰς pa πᾶς a--am-s ὁ dams λαός n-am-s οὗτος a-dam-s βρῶμα n-an-p
14. εἰμί viia--3p γάρ cs ὡσεί ab ἀνήρ n-nm-p πεντακισχίλιοι a-cnm-p εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa ὁ damp μαθητής n-am-p αὐτός npgm3s κατακλίνω vmaa--2p αὐτός npam3p κλισία n-af-p ὡσεί ab ἀνά ab πεντήκοντα apcam-p
15. καί ch ποιέω viaa--3p οὕτω ab καί cc κατακλίνω viaa--3p ἅπας ap-am-p
16. λαμβάνω vpaanm-s δέ cc ὁ damp πέντε a-cam-p ἄρτος n-am-p καί cc ὁ damp δύο a-cam-p ἰχθύς n-am-p ἀναβλέπω vpaanm-s εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s εὐλογέω viaa--3s αὐτός npam3p καί cc κατακλάω viaa--3s καί cc δίδωμι viia--3s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p παρατίθημι vnaa ὁ ddms ὄχλος n-dm-s
17. καί ch ἐσθίω viaa--3p καί cc χορτάζω viap--3p πᾶς ap-nm-p καί cc αἴρω viap--3s ὁ dnns+ περισσεύω vpaann-s αὐτός npdm3p κλάσμα n-gn-p κόφινος n-nm-p δώδεκα a-cnm-p
18. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns εἰμί vnpad+ αὐτός npam3s προσεύχομαι +vppnam-s κατά pa μόνος ap-af-p σύνειμι-1 viia--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p καί cc ἐπερωτάω viaa--3s αὐτός npam3p λέγω vppanm-s τίς aptam-s ἐγώ npa-1s λέγω vipa--3p ὁ dnmp ὄχλος n-nm-p εἰμί vnpa
19. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-p εἶπον viaa--3p Ἰωάννης n-am-s ὁ dams βαπτιστής n-am-s ἄλλος ap-nm-p δέ cc Ἠλίας n-am-s ἄλλος ap-nm-p δέ cc ὅτι cc προφήτης n-nm-s τὶς a-inm-s ὁ dgmp ἀρχαῖος ap-gm-p ἀνίστημι viaa--3s
20. εἶπον viaa--3s δέ ch αὐτός npdm3p σύ npn-2p δέ cc τίς aptam-s ἐγώ npa-1s λέγω vipa--2p εἰμί vnpa Πέτρος n-nm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s ὁ dams Χριστός n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s
21. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἐπιτιμάω vpaanm-s αὐτός npdm3p παραγγέλλω viaa--3s μηδείς apcdm-s λέγω vnpa οὗτος apdan-s
22. εἶπον vpaanm-s ὅτι ch δεῖ vipa--3s ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s πολύς ap-an-p πάσχω vnaa καί cc ἀποδοκιμάζω vnap ἀπό pg ὁ dgmp πρεσβύτερος ap-gm-p καί cc ἀρχιερεύς n-gm-p καί cc γραμματεύς n-gm-p καί cc ἀποκτείνω vnap καί cc ὁ ddfs τρίτος a-odf-s ἡμέρα n-df-s ἐγείρω vnap
23. λέγω viia--3s δέ cc πρός pa πᾶς ap-am-p εἰ cs τὶς apinm-s θέλω vipa--3s ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s ἔρχομαι vnpn ἀρνέομαι vmad--3s ἑαυτοῦ npam3s καί cc αἴρω vmaa--3s ὁ dams σταυρός n-am-s αὐτός npgm3s κατά pa ἡμέρα n-af-s καί cc ἀκολουθέω vmpa--3s ἐγώ npd-1s
24. ὅς -aprnm-s γάρ cs ἄν qv θέλω vspa--3s ὁ dafs ψυχή n-af-s αὐτός npgm3s σῴζω vnaa ἀπόλλυμι vifa--3s αὐτός npaf3s ὅς aprnm-s+ δέ ch ἄν qv ἀπόλλυμι vsaa--3s ὁ dafs ψυχή n-af-s αὐτός npgm3s ἕνεκα pg ἐγώ npg-1s οὗτος apdnm-s σῴζω vifa--3s αὐτός npaf3s
25. τίς aptan-s γάρ cs ὠφελέω vipp--3s ἄνθρωπος n-nm-s κερδαίνω vpaanm-s ὁ dams κόσμος n-am-s ὅλος a--am-s ἑαυτοῦ npam3s δέ ch ἀπόλλυμι vpaanm-s ἤ cc ζημιόω vpapnm-s
26. ὅς aprnm-s+ γάρ cs ἄν qv ἐπαισχύνομαι vsao--3s ἐγώ npa-1s καί cc ὁ damp ἐμός a--am1p λόγος n-am-p οὗτος apdam-s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐπαισχύνομαι vifo--3s ὅταν cs ἔρχομαι vsaa--3s ἐν pd ὁ ddfs δόξα n-df-s αὐτός npgm3s καί cc ὁ dgms πατήρ n-gm-s καί cc ὁ dgmp ἅγιος a--gm-p ἄγγελος n-gm-p
27. λέγω vipa--1s δέ cc σύ npd-2p ἀληθῶς ab εἰμί vipa--3p τὶς apinm-p ὁ dgmp+ αὐτοῦ ab ἵστημι vpragm-p ὅς aprnm-p οὐ qn μή qn γεύομαι vsad--3p θάνατος n-gm-s ἕως cs ἄν qv εἶδον vsaa--3p ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s
28. γίνομαι viad--3s δέ cc μετά pa ὁ damp λόγος n-am-p οὗτος a-dam-p ὡσεί ab ἡμέρα n-nf-p ὀκτώ a-cnf-p καί ch παραλαμβάνω vpaanm-s Πέτρος n-am-s καί cc Ἰωάννης n-am-s καί cc Ἰάκωβος n-am-s ἀναβαίνω viaa--3s εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s προσεύχομαι vnad
29. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns προσεύχομαι vnpnd αὐτός npam3s ὁ dnns εἶδος n-nn-s ὁ dgns πρόσωπον n-gn-s αὐτός npgm3s ἕτερος a--nn-s καί cc ὁ dnms ἱματισμός n-nm-s αὐτός npgm3s λευκός a--nm-s ἐξαστράπτω vppanm-s
30. καί cc ἰδού qs ἀνήρ n-nm-p δύο a-cnm-p συλλαλέω viia--3p αὐτός npdm3s ὅστις aprnm-p εἰμί viia--3p Μωϋσῆς n-nm-s καί cc Ἠλίας n-nm-s
31. ὅς aprnm-p ὁράω vpapnm-p ἐν pd δόξα n-df-s λέγω viia--3p ὁ dafs ἔξοδος n-af-s αὐτός npgm3s ὅς apraf-s μέλλω viia--3s+ πληρόω +vnpa ἐν pd Ἱεροσόλυμα n-df-s
32. ὁ dnms δέ cs Πέτρος n-nm-s καί cc ὁ dnmp+ σύν pd αὐτός npdm3s εἰμί viia--3p+ βαρέω +vprpnm-p ὕπνος n-dm-s διαγρηγορέω vpaanm-p δέ ch εἶδον viaa--3p ὁ dafs δόξα n-af-s αὐτός npgm3s καί cc ὁ damp δύο a-cam-p ἀνήρ n-am-p ὁ damp+ συνίστημι vpraam-p αὐτός npdm3s
33. καί ch γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns διαχωρίζω vnppd αὐτός npam3p ἀπό pg αὐτός npgm3s εἶπον viaa--3s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s πρός pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s ἐπιστάτης n-vm-s καλός ap-nn-s εἰμί vipa--3s ἐγώ npa-1p ὧδε ab εἰμί vnpa καί cc/ch ποιέω vsaa--1p σκηνή n-af-p τρεῖς a-caf-p εἷς apcaf-s σύ npd-2s καί cc εἷς apcaf-s Μωϋσῆς n-dm-s καί cc εἷς apcaf-s Ἠλίας n-dm-s μή qn οἶδα vpranm-s ὅς -apran-s λέγω vipa--3s
34. οὗτος apdan-p δέ cc αὐτός npgm3s λέγω vppagm-s γίνομαι viad--3s νεφέλη n-nf-s καί cc ἐπισκιάζω viia--3s αὐτός npam3p φοβέω viap--3p δέ ch ἐν pd ὁ ddns εἰσέρχομαι vnaad αὐτός npam3p εἰς pa ὁ dafs νεφέλη n-af-s
35. καί cc φωνή n-nf-s γίνομαι viad--3s ἐκ pg ὁ dgfs νεφέλη n-gf-s λέγω vppanf-s οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ἐγώ npg-1s ὁ dnms+ ἐκλέγω vprpnm-s αὐτός npgm3s ἀκούω vmpa--2p
36. καί cc ἐν pd ὁ ddns γίνομαι vnadd ὁ dafs φωνή n-af-s εὑρίσκω viap--3s Ἰησοῦς n-nm-s μόνος a--nm-s καί cc αὐτός npnm3p σιγάω viaa--3p καί cc οὐδείς apcdm-s ἀπαγγέλλω viaa--3p ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-p ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p οὐδείς apcan-s ὅς -aprgn-p ὁράω vira--3p
37. γίνομαι viad--3s δέ cc ὁ ddfs ἑξῆς ab ἡμέρα n-df-s κατέρχομαι vpaagm-p αὐτός npgm3p ἀπό pg ὁ dgns ὄρος n-gn-s συναντάω viaa--3s αὐτός npdm3s ὄχλος n-nm-s πολύς a--nm-s
38. καί cc ἰδού qs ἀνήρ n-nm-s ἀπό pg ὁ dgms ὄχλος n-gm-s βοάω viaa--3s λέγω vppanm-s διδάσκαλος n-vm-s δέομαι vipn--1s σύ npg-2s ἐπιβλέπω vnaa ἐπί pa ὁ dams υἱός n-am-s ἐγώ npg-1s ὅτι cs μονογενής ap-nm-s ἐγώ npd-1s εἰμί vipa--3s
39. καί cc ἰδού qs πνεῦμα n-nn-s λαμβάνω vipa--3s αὐτός npam3s καί cc ἐξαίφνης ab κράζω vipa--3s καί cc σπαράσσω vipa--3s αὐτός npam3s μετά pg ἀφρός n-gm-s καί cc μόγις ab ἀποχωρέω vipa--3s ἀπό pg αὐτός npgm3s συντρίβω vppann-s αὐτός npam3s
40. καί cc δέομαι viao--1s ὁ dgmp μαθητής n-gm-p σύ npg-2s ἵνα cc ἐκβάλλω vsaa--3p αὐτός npan3s καί ch οὐ qn δύναμαι viao--3p
41. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s ὦ qs γενεά n-vf-s ἄπιστος a--vf-s καί cc διαστρέφω vprpvf2s ἕως pg πότε abt^aptgm-s εἰμί vifd--1s πρός pa σύ npa-2p καί cc ἀνέχω vifm--1s σύ npg-2p προσάγω vmaa--2s ὧδε ab ὁ dams υἱός n-am-s σύ npg-2s
42. ἔτι ab δέ cc προσέρχομαι vppngm-s αὐτός npgm3s ῥήγνυμι viaa--3s αὐτός npam3s ὁ dnns δαιμόνιον n-nn-s καί cc συσπαράσσω viaa--3s ἐπιτιμάω viaa--3s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s ὁ ddns ἀκάθαρτος a--dn-s καί ch ἰάομαι viad--3s ὁ dams παῖς n-am-s καί cc ἀποδίδωμι viaa--3s αὐτός npam3s ὁ ddms πατήρ n-dm-s αὐτός npgm3s
43. ἐκπλήσσω viip--3p δέ ch πᾶς ap-nm-p ἐπί pd ὁ ddfs μεγαλειότης n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s πᾶς ap-gm-p δέ cc θαυμάζω vppagm-p ἐπί pd πᾶς ap-dn-p ὅς aprdn-p^apran-p ποιέω viia--3s εἶπον viaa--3s πρός pa ὁ damp μαθητής n-am-p αὐτός npgm3s
44. τίθημι vmam--2p σύ npn-2p εἰς pa ὁ danp οὖς n-an-p σύ npg-2p ὁ damp λόγος n-am-p οὗτος a-dam-p ὁ dnms γάρ cs υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s μέλλω vipa--3s+ παραδίδωμι +vnpp εἰς pa χείρ n-af-p ἄνθρωπος n-gm-p
45. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἀγνοέω viia--3p ὁ dans ῥῆμα n-an-s οὗτος a-dan-s καί cc εἰμί viia--3s+ παρακαλύπτω +vprpnn-s ἀπό pg αὐτός npgm3p ἵνα cs μή qn αἰσθάνομαι vsad--3p αὐτός npan3s καί cc φοβέω viip--3p ἐρωτάω vnaa αὐτός npam3s περί pg ὁ dgns ῥῆμα n-gn-s οὗτος a-dgn-s
46. εἰσέρχομαι viaa--3s δέ cc διαλογισμός n-nm-s ἐν pd αὐτός npdm3p ὁ dnns+ τίς aptnm-s ἄν qv εἰμί vopa--3s μέγας a-mnm-s αὐτός npgm3p
47. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s οἶδα vpranm-s ὁ dams διαλογισμός n-am-s ὁ dgfs καρδία n-gf-s αὐτός npgm3p ἐπιλαμβάνομαι vpadnm-s παιδίον n-an-s ἵστημι viaa--3s αὐτός npan3s παρά pd ἑαυτοῦ npdm3s
48. καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὅς -aprnm-s ἐάν qv δέχομαι vsad--3s οὗτος a-dan-s ὁ dans παιδίον n-an-s ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ἐγώ npg-1s ἐγώ npa-1s δέχομαι vipn--3s καί cc ὅς -aprnm-s ἄν qv ἐγώ npa-1s δέχομαι vsad--3s δέχομαι vipn--3s ὁ dams+ ἀποστέλλω vpaaam-s ἐγώ npa-1s ὁ dnms+ γάρ cs μικρός a-mnm-s ἐν pd πᾶς a--dm-p σύ npd-2p ὑπάρχω vppanm-s οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s μέγας a--nm-s
49. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch Ἰωάννης n-nm-s εἶπον viaa--3s ἐπιστάτης n-vm-s εἶδον viaa--1p τὶς apiam-s ἐν pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s σύ npg-2s ἐκβάλλω vppaam-s δαιμόνιον n-an-p καί cc κωλύω viia--1p αὐτός npam3s ὅτι cs οὐ qn ἀκολουθέω vipa--3s μετά pg ἐγώ npg-1p
50. εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s μή qn κωλύω vmpa--2p ὅς -aprnm-s γάρ cs οὐ qn εἰμί vipa--3s κατά pg σύ npg-2p ὑπέρ pg σύ npg-2p εἰμί vipa--3s
51. γίνομαι viad--3s δέ cc ἐν pd ὁ ddns συμπληρόω vnppd ὁ dafp ἡμέρα n-af-p ὁ dgfs ἀνάλημψις n-gf-s αὐτός npgm3s καί ch αὐτός npnm3s ὁ dans πρόσωπον n-an-s στηρίζω viaa--3s ὁ dgns πορεύομαι vnpng εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s
52. καί cc ἀποστέλλω viaa--3s ἄγγελος n-am-p πρό pg πρόσωπον n-gn-s αὐτός npgm3s καί cc πορεύομαι vpaonm-p εἰσέρχομαι viaa--3p εἰς pa κώμη n-af-s Σαμαρίτης n-gm-p ὡς cs ἑτοιμάζω vnaa αὐτός npdm3s
53. καί cc οὐ qn δέχομαι viad--3p αὐτός npam3s ὅτι cs ὁ dnns πρόσωπον n-nn-s αὐτός npgm3s εἰμί viia--3s+ πορεύομαι +vppnnn-s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s
54. εἶδον vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp μαθητής n-nm-p Ἰάκωβος n-nm-s καί cc Ἰωάννης n-nm-s εἶπον viaa--3p κύριος n-vm-s θέλω vipa--2s εἶπον vsaa--1p πῦρ n-an-s καταβαίνω vnaa ἀπό pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καί cc ἀναλίσκω vnaa αὐτός npam3p
55. στρέφω vpapnm-s δέ ch ἐπιτιμάω viaa--3s αὐτός npdm3p
56. καί cc πορεύομαι viao--3p εἰς pa ἕτερος a--af-s κώμη n-af-s
57. καί cc πορεύομαι vppngm-p αὐτός npgm3p ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s εἶπον viaa--3s τὶς apinm-s πρός pa αὐτός npam3s ἀκολουθέω vifa--1s σύ npd-2s ὅπου cs ἐάν qv ἀπέρχομαι vspn--2s
58. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnfp ἀλώπηξ n-nf-p φωλεός n-am-p ἔχω vipa--3p καί cc ὁ dnnp πετεινός ap-nn-p ὁ dgms οὐρανός n-gm-s κατασκήνωσις n-af-p ὁ dnms δέ ch υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s οὐ qn ἔχω vipa--3s ποῦ abt ὁ dafs κεφαλή n-af-s κλίνω vsaa--3s/vspa--3s
59. εἶπον viaa--3s δέ cc πρός pa ἕτερος ap-am-s ἀκολουθέω vmpa--2s ἐγώ npd-1s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s κύριος n-vm-s ἐπιτρέπω vmaa--2s ἐγώ npd-1s ἀπέρχομαι vpaadm1s πρῶτος abo θάπτω vnaa ὁ dams πατήρ n-am-s ἐγώ npg-1s
60. εἶπον viaa--3s δέ ch αὐτός npdm3s ἀφίημι vmaa--2s ὁ damp νεκρός ap-am-p θάπτω vnaa ὁ damp ἑαυτοῦ npgm3p νεκρός ap-am-p σύ npn-2s δέ cc/ch ἀπέρχομαι vraanm2s διαγγέλλω vmpa--2s ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s
61. εἶπον viaa--3s δέ cc καί ab ἕτερος ap-nm-s ἀκολουθέω vifa--1s σύ npd-2s κύριος n-vm-s πρῶτος abo δέ ch ἐπιτρέπω vmaa--2s ἐγώ npd-1s ἀποτάσσω vnam ὁ ddmp+ εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s ἐγώ npg-1s
62. εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s οὐδείς apcnm-s ἐπιβάλλω vpaanm-s ὁ dafs χείρ n-af-s ἐπί pa ἄροτρον n-an-s καί cc βλέπω vppanm-s εἰς pa ὁ danp+ ὀπίσω ab εὔθετος a--nm-s εἰμί vipa--3s ὁ ddfs βασιλεία n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
