|
|
Μάρκος, Chapter 11
1. καί cc ὅτε cs ἐγγίζω vipa--3p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p εἰς pa Βηθφαγή n-af-s καί cc Βηθανία n-af-s πρός pa ὁ dans ὄρος n-an-s ὁ dgfp ἐλαία n-gf-p ἀποστέλλω vipa--3s δύο apcam-p ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s
2. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὑπάγω vmpa--2p εἰς pa ὁ dafs κώμη n-af-s ὁ dafs κατέναντι pg σύ npg-2p καί cc εὐθύς ab εἰσπορεύομαι vppnnm2p εἰς pa αὐτός npaf3s εὑρίσκω vifa--2p πῶλος n-am-s δέω vprpam-s ἐπί pa ὅς apram-s οὐδείς apcnm-s οὔπω ab ἄνθρωπος n-gm-p καθίζω viaa--3s λύω vmaa--2p αὐτός npam3s καί cc φέρω vmpa--2p
3. καί cc ἐάν cs τὶς apinm-s σύ npd-2p εἶπον vsaa--3s τίς abt ποιέω vipa--2p οὗτος apdan-s εἶπον vmaa--2p ὁ dnms κύριος n-nm-s αὐτός npgm3s χρεία n-af-s ἔχω vipa--3s καί cc εὐθύς ab αὐτός npam3s ἀποστέλλω vipa--3s πάλιν ab ὧδε ab
4. καί ch ἀπέρχομαι viaa--3p καί cc εὑρίσκω viaa--3p πῶλος n-am-s δέω vprpam-s πρός pa θύρα n-af-s ἔξω ab ἐπί pg ὁ dgns ἄμφοδον n-gn-s καί cc λύω vipa--3p αὐτός npam3s
5. καί ch τὶς apinm-p ὁ dgmp+ ἐκεῖ ab ἵστημι vpragm-p λέγω viia--3p αὐτός npdm3p τίς aptan-s ποιέω vipa--2p λύω vppanm2p ὁ dams πῶλος n-am-s
6. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3p καθώς cs εἶπον viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί ch ἀφίημι viaa--3p αὐτός npam3p
7. καί cc φέρω vipa--3p ὁ dams πῶλος n-am-s πρός pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s καί cc ἐπιβάλλω vipa--3p αὐτός npdm3s ὁ danp ἱμάτιον n-an-p αὐτός npgm3p καί cc καθίζω viaa--3s ἐπί pa αὐτός npam3s
8. καί cc πολύς ap-nm-p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p αὐτός npgm3p στρωννύω viaa--3p εἰς pa ὁ dafs ὁδός n-af-s ἄλλος ap-nm-p δέ cc στιβάς n-af-p κόπτω vpaanm-p ἐκ pg ὁ dgmp ἀγρός n-gm-p
9. καί cc/cc+ ὁ dnmp+ προάγω vppanm-p καί cc ὁ dnmp+ ἀκολουθέω vppanm-p κράζω viia--3p ὡσαννά qs εὐλογέω vprpnm-s ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s ἐν pd ὄνομα n-dn-s κύριος n-gm-s
10. εὐλογέω vprpnf-s ὁ dnfs ἔρχομαι vppnnf-s βασιλεία n-nf-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1p Δαυίδ n-gm-s ὡσαννά qs ἐν pd ὁ ddnp ὕψιστος apsdn-p
11. καί cc εἰσέρχομαι viaa--3s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s καί cc περιβλέπω vpamnm-s πᾶς ap-an-p ὄψιος a--gf-s ἤδη ab εἰμί vppagf-s ὁ dgfs ὥρα n-gf-s ἐξέρχομαι viaa--3s εἰς pa Βηθανία n-af-s μετά pg ὁ dgmp δώδεκα apcgm-p
12. καί cc ὁ ddfs+ ἐπαύριον ab ἐξέρχομαι vpaagm-p αὐτός npgm3p ἀπό pg Βηθανία n-gf-s πεινάω viaa--3s
13. καί ch εἶδον vpaanm-s συκῆ n-af-s ἀπό pg μακρόθεν ab^ap-gn-s ἔχω vppaaf-s φύλλον n-an-p ἔρχομαι viaa--3s εἰ qt ἄρα qt τὶς apian-s εὑρίσκω vifa--3s ἐν pd αὐτός npdf3s καί ch ἔρχομαι vpaanm-s ἐπί pa αὐτός npaf3s οὐδείς apcan-s εὑρίσκω viaa--3s εἰ cs μή qn φύλλον n-an-p ὁ dnms γάρ cs καιρός n-nm-s οὐ qn εἰμί viia--3s σῦκον n-gn-p
14. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdf3s μηκέτι ab εἰς pa ὁ dams αἰών n-am-s ἐκ pg σύ npg-2s μηδείς apcnm-s καρπός n-am-s ἐσθίω voaa--3s καί cs ἀκούω viia--3p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s
15. καί cc ἔρχομαι vipn--3p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p καί cc εἰσέρχομαι vpaanm-s εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s ἄρχω viam--3s ἐκβάλλω vnpa ὁ damp+ πωλέω vppaam-p καί cc ὁ damp+ ἀγοράζω vppaam-p ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s καί cc ὁ dafp τράπεζα n-af-p ὁ dgmp κολλυβιστής n-gm-p καί cc ὁ dafp καθέδρα n-af-p ὁ dgmp+ πωλέω vppagm-p ὁ dafp περιστερά n-af-p καταστρέφω viaa--3s
16. καί cc οὐ qn ἀφίημι viia--3s ἵνα cc τὶς apinm-s διαφέρω vsaa--3s σκεῦος n-an-s διά pg ὁ dgns ἱερός ap-gn-s
17. καί cc διδάσκω viia--3s καί cc λέγω viia--3s αὐτός npdm3p οὐ qt γράφω virp--3s ὅτι cc ὁ dnms οἶκος n-nm-s ἐγώ npg-1s οἶκος n-nm-s προσευχή n-gf-s καλέω vifp--3s πᾶς a--dn-p ὁ ddnp ἔθνος n-dn-p σύ npn-2p δέ ch ποιέω vira--2p αὐτός npam3s σπήλαιον n-an-s λῃστής n-gm-p
18. καί ch ἀκούω viaa--3p ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p καί ch ζητέω viia--3p πῶς abt αὐτός npam3s ἀπόλλυμι vsaa--3p φοβέω viip--3p γάρ cs αὐτός npam3s πᾶς a--nm-s γάρ cs ὁ dnms ὄχλος n-nm-s ἐκπλήσσω viip--3s ἐπί pd ὁ ddfs διδαχή n-df-s αὐτός npgm3s
19. καί cc ὅταν cs ὀψέ ab γίνομαι viad--3s ἐκπορεύομαι viin--3p ἔξω pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s
20. καί cc παραπορεύομαι vppnnm-p πρωΐ ab εἶδον viaa--3p ὁ dafs συκῆ n-af-s ξηραίνω vprpaf-s ἐκ pg ῥίζα n-gf-p
21. καί ch ἀναμιμνῄσκω vpapnm-s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ῥαββί n-vm-s ἴδε qs ὁ dnfs συκῆ n-nf-s ὅς apraf-s καταράομαι viad--2s ξηραίνω virp--3s
22. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ἔχω vmpa--2p πίστις n-af-s θεός n-gm-s
23. ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc ὅς aprnm-s+ ἄν qv εἶπον vsaa--3s ὁ ddns ὄρος n-dn-s οὗτος a-ddn-s αἴρω vmap--2s καί cc βάλλω vmap--2s εἰς pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s καί cc μή qn διακρίνω vsap--3s ἐν pd ὁ ddfs καρδία n-df-s αὐτός npgm3s ἀλλά ch πιστεύω vspa--3s ὅτι cc ὅς -apran-s λαλέω vipa--3s γίνομαι vipn--3s εἰμί vifd--3s αὐτός npdm3s
24. διά pa οὗτος apdan-s λέγω vipa--1s σύ npd-2p πᾶς ap-an-p ὅσος apran-p προσεύχομαι vipn--2p καί cc αἰτέω vipm--2p πιστεύω vmpa--2p ὅτι cc λαμβάνω viaa--2p καί ch εἰμί vifd--3s σύ npd-2p
25. καί cc ὅταν cs στήκω vipa--2p προσεύχομαι vppnnm2p ἀφίημι vmpa--2p εἰ cs τὶς apian-s ἔχω vipa--2p κατά pg τὶς apigm-s ἵνα cs καί ab ὁ dnms πατήρ n-nm-s σύ npg-2p ὁ dnms ἐν pd ὁ ddmp οὐρανός n-dm-p ἀφίημι vsaa--3s σύ npd-2p ὁ danp παράπτωμα n-an-p σύ npg-2p
27. καί cc ἔρχομαι vipn--3p πάλιν ab εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p καί cc ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s περιπατέω vppagm-s αὐτός npgm3s ἔρχομαι vipn--3p πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp πρεσβύτερος ap-nm-p
28. καί cc λέγω viia--3p αὐτός npdm3s ἐν pd ποῖος a-tdf-s ἐξουσία n-df-s οὗτος apdan-p ποιέω vipa--2s ἤ cc τίς aptnm-s σύ npd-2s δίδωμι viaa--3s ὁ dafs ἐξουσία n-af-s οὗτος a-daf-s ἵνα cs οὗτος apdan-p ποιέω vspa--2s
29. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ἐπερωτάω vifa--1s σύ npa-2p εἷς a-cam-s λόγος n-am-s καί cc ἀποκρίνομαι vmao--2p ἐγώ npd-1s καί cs εἶπον vifa--1s σύ npd-2p ἐν pd ποῖος a-tdf-s ἐξουσία n-df-s οὗτος apdan-p ποιέω vipa--1s
30. ὁ dnns βάπτισμα n-nn-s ὁ dnns Ἰωάννης n-gm-s ἐκ pg οὐρανός n-gm-s εἰμί viia--3s ἤ cc ἐκ pg ἄνθρωπος n-gm-p ἀποκρίνομαι vmao--2p ἐγώ npd-1s
31. καί ch διαλογίζομαι viin--3p πρός pa ἑαυτοῦ npam3p λέγω vppanm-p ἐάν cs εἶπον vsaa--1p ἐκ pg οὐρανός n-gm-s εἶπον vifa--3s διά pa τίς aptan-s οὖν ch οὐ qn πιστεύω viaa--2p αὐτός npdm3s
32. ἀλλά cc εἶπον vsaa--1p ἐκ pg ἄνθρωπος n-gm-p φοβέω viip--3p ὁ dams ὄχλος n-am-s ἅπας ap-nm-p γάρ cs ἔχω viia--3p ὁ dams Ἰωάννης n-am-s ὄντως ab ὅτι cc προφήτης n-nm-s εἰμί viia--3s
33. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-p ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s λέγω vipa--3p οὐ qn οἶδα vira--1p καί ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p οὐδέ ab ἐγώ npn-1s λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐν pd ποῖος a-tdf-s ἐξουσία n-df-s οὗτος apdan-p ποιέω vipa--1s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
