|
|
Μάρκος, Chapter 12
1. καί ch ἄρχω viam--3s αὐτός npdm3p ἐν pd παραβολή n-df-p λαλέω vnpa ἀμπελών n-am-s ἄνθρωπος n-nm-s φυτεύω viaa--3s καί cc περιτίθημι viaa--3s φραγμός n-am-s καί cc ὀρύσσω viaa--3s ὑπολήνιον n-an-s καί cc οἰκοδομέω viaa--3s πύργος n-am-s καί cc ἐκδίδωμι viam--3s αὐτός npam3s γεωργός n-dm-p καί cc ἀποδημέω viaa--3s
2. καί cc ἀποστέλλω viaa--3s πρός pa ὁ damp γεωργός n-am-p ὁ ddms καιρός n-dm-s δοῦλος-2 n-am-s ἵνα cs παρά pg ὁ dgmp γεωργός n-gm-p λαμβάνω vsaa--3s ἀπό pg ὁ dgmp καρπός n-gm-p ὁ dgms ἀμπελών n-gm-s
3. καί ch λαμβάνω vpaanm-p αὐτός npam3s δέρω viaa--3p καί cc ἀποστέλλω viaa--3p κενός a--am-s
4. καί ch πάλιν ab ἀποστέλλω viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p ἄλλος a--am-s δοῦλος-2 n-am-s κἀκεῖνος ch&apdam-s κεφαλιόω viaa--3p καί cc ἀτιμάζω viaa--3p
5. καί cc/ch ἄλλος ap-am-s ἀποστέλλω viaa--3s κἀκεῖνος ch&apdam-s ἀποκτείνω viaa--3p καί cc πολύς a--am-p ἄλλος ap-am-p ὅς apram-p^apdam-p μέν cc δέρω vppanm-p ὅς apram-p^apdam-p δέ cc ἀποκτείνω vppanm-p
6. ἔτι ab εἷς apcam-s ἔχω viia--3s υἱός n-am-s ἀγαπητός a--am-s ἀποστέλλω viaa--3s αὐτός npam3s ἔσχατος ab/a--am-s πρός pa αὐτός npam3p λέγω vppanm-s ὅτι ch ἐντρέπω vifp--3p ὁ dams υἱός n-am-s ἐγώ npg-1s
7. ἐκεῖνος a-dnm-p δέ ch ὁ dnmp γεωργός n-nm-p πρός pa ἑαυτοῦ npam3p εἶπον viaa--3p ὅτι cc οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms κληρονόμος n-nm-s δεῦρο ab^vmaa--2p ἀποκτείνω vsaa--1p αὐτός npam3s καί cs ἐγώ npg-1p εἰμί vifd--3s ὁ dnfs κληρονομία n-nf-s
8. καί ch λαμβάνω vpaanm-p ἀποκτείνω viaa--3p αὐτός npam3s καί cc ἐκβάλλω viaa--3p αὐτός npam3s ἔξω pg ὁ dgms ἀμπελών n-gm-s
9. τίς aptan-s οὖν ch ποιέω vifa--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s ὁ dgms ἀμπελών n-gm-s ἔρχομαι vifd--3s καί cc ἀπόλλυμι vifa--3s ὁ damp γεωργός n-am-p καί cc δίδωμι vifa--3s ὁ dams ἀμπελών n-am-s ἄλλος ap-dm-p
10. οὐδέ qt ὁ dafs γραφή n-af-s οὗτος a-daf-s ἀναγινώσκω viaa--2p λίθος n-am-s ὅς apram-s ἀποδοκιμάζω viaa--3p ὁ dnmp+ οἰκοδομέω vppanm-p οὗτος apdnm-s γίνομαι viao--3s εἰς pa κεφαλή n-af-s γωνία n-gf-s
11. παρά pg κύριος n-gm-s γίνομαι viad--3s οὗτος apdnf-s καί cc εἰμί vipa--3s θαυμαστός a--nf-s ἐν pd ὀφθαλμός n-dm-p ἐγώ npg-1p
12. καί ch ζητέω viia--3p αὐτός npam3s κρατέω vnaa καί ch φοβέω viap--3p ὁ dams ὄχλος n-am-s γινώσκω viaa--3p γάρ cs ὅτι ch πρός pa αὐτός npam3p ὁ dafs παραβολή n-af-s εἶπον viaa--3s καί cc ἀφίημι vpaanm-p αὐτός npam3s ἀπέρχομαι viaa--3p
13. καί ch ἀποστέλλω vipa--3p πρός pa αὐτός npam3s τὶς apiam-p ὁ dgmp Φαρισαῖος n-gm-p καί cc ὁ dgmp Ἡρῳδιανοί n-gm-p ἵνα cs αὐτός npam3s ἀγρεύω vsaa--3p λόγος n-dm-s
14. καί cc ἔρχομαι vpaanm-p λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s διδάσκαλος n-vm-s οἶδα vira--1p ὅτι ch ἀληθής a--nm-s εἰμί vipa--2s καί cc οὐ qn μέλει vipa--3s σύ npd-2s περί pg οὐδείς apcgm-s οὐ qn γάρ cs βλέπω vipa--2s εἰς pa πρόσωπον n-an-s ἄνθρωπος n-gm-p ἀλλά ch ἐπί pg ἀλήθεια n-gf-s ὁ dafs ὁδός n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s διδάσκω vipa--2s ἔξεστιν vipa--3s δίδωμι vnaa κῆνσος n-am-s Καῖσαρ n-dm-s ἤ cc οὐ qn δίδωμι vsaa--1p ἤ cc μή qn δίδωμι vsaa--1p
15. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch οἶδα vpranm-s αὐτός npgm3p ὁ dafs ὑπόκρισις n-af-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p τίς abt ἐγώ npa-1s πειράζω vipa--2p φέρω vmpa--2p ἐγώ npd-1s δηνάριον n-an-s ἵνα cs εἶδον vsaa--1s
16. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch φέρω viaa--3p καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p τίς aptgm-s ὁ dnfs εἰκών n-nf-s οὗτος a-dnf-s καί cc ὁ dnfs ἐπιγραφή n-nf-s ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s Καῖσαρ n-gm-s
17. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ danp+ Καῖσαρ n-gm-s ἀποδίδωμι vmaa--2p Καῖσαρ n-dm-s καί cc ὁ danp+ ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ ddms θεός n-dm-s καί ch ἐκθαυμάζω viia--3p ἐπί pd αὐτός npdm3s
18. καί cc ἔρχομαι vipn--3p Σαδδουκαῖος n-nm-p πρός pa αὐτός npam3s ὅστις aprnm-p λέγω vipa--3p ἀνάστασις n-af-s μή qn εἰμί vnpa καί cc ἐπερωτάω viia--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p
19. διδάσκαλος n-vm-s Μωϋσῆς n-nm-s γράφω viaa--3s ἐγώ npd-1p ὅτι cc ἐάν cs τὶς apigm-s ἀδελφός n-nm-s ἀποθνῄσκω vsaa--3s καί cc καταλείπω vsaa--3s γυνή n-af-s καί cc μή qn ἀφίημι vsaa--3s τέκνον n-an-s ἵνα cc λαμβάνω vsaa--3s ὁ dnms ἀδελφός n-nm-s αὐτός npgm3s ὁ dafs γυνή n-af-s καί cc ἐξανίστημι vsaa--3s σπέρμα n-an-s ὁ ddms ἀδελφός n-dm-s αὐτός npgm3s
20. ἑπτά a-cnm-p ἀδελφός n-nm-p εἰμί viia--3p καί cc ὁ dnms πρῶτος aponm-s λαμβάνω viaa--3s γυνή n-af-s καί cc ἀποθνῄσκω vppanm-s οὐ qn ἀφίημι viaa--3s σπέρμα n-an-s
21. καί ch ὁ dnms δεύτερος aponm-s λαμβάνω viaa--3s αὐτός npaf3s καί cc ἀποθνῄσκω viaa--3s μή qn καταλείπω vpaanm-s σπέρμα n-an-s καί ch ὁ dnms τρίτος aponm-s ὡσαύτως ab
22. καί ch ὁ dnmp ἑπτά apcnm-p οὐ qn ἀφίημι viaa--3p σπέρμα n-an-s ἔσχατος ab πᾶς ap-gn-p καί ab ὁ dnfs γυνή n-nf-s ἀποθνῄσκω viaa--3s
23. ἐν pd ὁ ddfs ἀνάστασις n-df-s ὅταν abr ἀνίστημι vsaa--3p τίς aptgm-s αὐτός npgm3p εἰμί vifd--3s γυνή n-nf-s ὁ dnmp γάρ cs ἑπτά apcnm-p ἔχω viaa--3p αὐτός npaf3s γυνή n-af-s
24. φημί viaa--3s/viia--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s οὐ qt διά pa οὗτος apdan-s πλανάω vipp--2p μή qn οἶδα vpranm2p ὁ dafp γραφή n-af-p μηδέ cc ὁ dafs δύναμις n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s
25. ὅταν cs γάρ cs ἐκ pg νεκρός ap-gm-p ἀνίστημι vsaa--3p οὔτε cc+ γαμέω vipa--3p οὔτε cc γαμίζω vipp--3p ἀλλά ch εἰμί vipa--3p ὡς cs ἄγγελος n-nm-p ἐν pd ὁ ddmp οὐρανός n-dm-p
26. περί pg δέ cc ὁ dgmp νεκρός ap-gm-p ὅτι cc ἐγείρω vipp--3p οὐ qt ἀναγινώσκω viaa--2p ἐν pd ὁ ddfs βίβλος n-df-s Μωϋσῆς n-gm-s ἐπί pg ὁ dgms βάτος-1 n-gm-s πῶς cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms θεός n-nm-s λέγω vppanm-s ἐγώ npn-1s ὁ dnms θεός n-nm-s Ἀβραάμ n-gm-s καί cc ὁ dnms θεός n-nm-s Ἰσαάκ n-gm-s καί cc ὁ dnms θεός n-nm-s Ἰακώβ n-gm-s
27. οὐ qn εἰμί vipa--3s θεός n-nm-s νεκρός ap-gm-p ἀλλά ch ζάω vppagm-p πολύς ab πλανάω vipp--2p
28. καί ch προσέρχομαι vpaanm-s εἷς apcnm-s ὁ dgmp γραμματεύς n-gm-p ἀκούω vpaanm-s αὐτός npgm3p συζητέω vppagm-p εἶδον vpaanm-s ὅτι ch καλῶς ab ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3p ἐπερωτάω viaa--3s αὐτός npam3s ποῖος a-tnf-s εἰμί vipa--3s ἐντολή n-nf-s πρῶτος a-onf-s πᾶς ap-gn-p
29. ἀποκρίνομαι viao--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὅτι cc πρῶτος aponf-s εἰμί vipa--3s ἀκούω vmpa--2s Ἰσραήλ n-vm-s κύριος n-nm-s ὁ dnms θεός n-nm-s ἐγώ npg-1p κύριος n-nm-s εἷς a-cnm-s εἰμί vipa--3s
30. καί cc ἀγαπάω vifa--2s^vmpa--2s κύριος n-am-s ὁ dams θεός n-am-s σύ npg-2s ἐκ pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs καρδία n-gf-s σύ npg-2s καί cc ἐκ pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs ψυχή n-gf-s σύ npg-2s καί cc ἐκ pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs διάνοια n-gf-s σύ npg-2s καί cc ἐκ pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs ἰσχύς n-gf-s σύ npg-2s
31. δεύτερος aponf-s οὗτος apdnf-s ἀγαπάω vifa--2s^vmpa--2s ὁ dams+ πλησίον ab σύ npg-2s ὡς cs σεαυτοῦ npam2s μέγας a-mnf-s οὗτος apdgf-p ἄλλος a--nf-s ἐντολή n-nf-s οὐ qn εἰμί vipa--3s
32. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms γραμματεύς n-nm-s καλῶς ab διδάσκαλος n-vm-s ἐπί pg ἀλήθεια n-gf-s εἶπον viaa--2s ὅτι cc εἷς apcnm-s εἰμί vipa--3s καί cc οὐ qn εἰμί vipa--3s ἄλλος ap-nm-s πλήν pg αὐτός npgm3s
33. καί cc ὁ dnns ἀγαπάω vnpan αὐτός npam3s ἐκ pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs καρδία n-gf-s καί cc ἐκ pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs σύνεσις n-gf-s καί cc ἐκ pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs ἰσχύς n-gf-s καί cc ὁ dnns ἀγαπάω vnpan ὁ dams+ πλησίον ab ὡς cs ἑαυτοῦ npam3s περισσός a-mnn-s εἰμί vipa--3s πᾶς a--gn-p ὁ dgnp ὁλοκαύτωμα n-gn-p καί cc θυσία n-gf-p
34. καί ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶδον vpaanm-s αὐτός npam3s ὅτι cc νουνεχῶς ab ἀποκρίνομαι viao--3s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s οὐ qn μακράν ab εἰμί vipa--2s ἀπό pg ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί ch/cs οὐδείς apcnm-s οὐκέτι ab τολμάω viia--3s αὐτός npam3s ἐπερωτάω vnaa
35. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s λέγω viia--3s διδάσκω vppanm-s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s πῶς abt λέγω vipa--3p ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p ὅτι cc ὁ dnms Χριστός n-nm-s υἱός n-nm-s Δαυίδ n-gm-s εἰμί vipa--3s
36. αὐτός npnm3s Δαυίδ n-nm-s εἶπον viaa--3s ἐν pd ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s ὁ ddns ἅγιος a--dn-s εἶπον viaa--3s κύριος n-nm-s ὁ ddms κύριος n-dm-s ἐγώ npg-1s κάθημαι vmpn--2s ἐκ pg δεξιός ap-gn-p ἐγώ npg-1s ἕως cs ἄν qv τίθημι vsaa--1s ὁ damp ἐχθρός ap-am-p σύ npg-2s ὑποκάτω pg ὁ dgmp πούς n-gm-p σύ npg-2s
37. αὐτός npnm3s Δαυίδ n-nm-s λέγω vipa--3s αὐτός npam3s κύριος n-am-s καί cc πόθεν abt αὐτός npgm3s εἰμί vipa--3s υἱός n-nm-s καί ch/cs ὁ dnms πολύς a--nm-s ὄχλος n-nm-s ἀκούω viia--3s αὐτός npgm3s ἡδέως ab
38. καί cc ἐν pd ὁ ddfs διδαχή n-df-s αὐτός npgm3s λέγω viia--3s βλέπω vmpa--2p ἀπό pg ὁ dgmp γραμματεύς n-gm-p ὁ dgmp+ θέλω vppagm-p ἐν pd στολή n-df-p περιπατέω vnpa καί cc ἀσπασμός n-am-p ἐν pd ὁ ddfp ἀγορά n-df-p
39. καί cc πρωτοκαθεδρία n-af-p ἐν pd ὁ ddfp συναγωγή n-df-p καί cc πρωτοκλισία n-af-p ἐν pd ὁ ddnp δεῖπνον n-dn-p
40. ὁ dnmp+ κατεσθίω vppanm-p ὁ dafp οἰκία n-af-p ὁ dgfp χῆρος ap-gf-p καί cc πρόφασις n-df-s μακρός ab προσεύχομαι vppnnm-p οὗτος apdnm-p λαμβάνω vifd--3p περισσός a-man-s κρίμα n-an-s
41. καί cc καθίζω vpaanm-s κατέναντι pg ὁ dgns γαζοφυλάκιον n-gn-s θεωρέω viia--3s πῶς abt ὁ dnms ὄχλος n-nm-s βάλλω vipa--3s χαλκός n-am-s εἰς pa ὁ dans γαζοφυλάκιον n-an-s καί cc πολύς a--nm-p πλούσιος ap-nm-p βάλλω viia--3p πολύς ap-an-p
42. καί cc/ch ἔρχομαι vpaanf-s εἷς a-cnf-s χῆρος ap-nf-s πτωχός a--nf-s βάλλω viaa--3s λεπτός ap-an-p δύο a-can-p ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s κοδράντης n-nm-s
43. καί ch προσκαλέω vpamnm-s ὁ damp μαθητής n-am-p αὐτός npgm3s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc ὁ dnfs χῆρος ap-nf-s οὗτος a-dnf-s ὁ dnfs πτωχός a--nf-s πολύς apman-s πᾶς a--gm-p βάλλω viaa--3s ὁ dgmp+ βάλλω vppagm-p εἰς pa ὁ dans γαζοφυλάκιον n-an-s
44. πᾶς ap-nm-p γάρ cs ἐκ pg ὁ dgns+ περισσεύω vppagn-s αὐτός npdm3p βάλλω viaa--3p οὗτος apdnf-s δέ ch ἐκ pg ὁ dgfs ὑστέρησις n-gf-s αὐτός npgf3s πᾶς ap-an-p ὅσος apran-p ἔχω viia--3s βάλλω viaa--3s ὅλος a--am-s ὁ dams βίος n-am-s αὐτός npgf3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
