|
|
Μάρκος, Chapter 13
1. καί cc ἐκπορεύομαι vppngm-s αὐτός npgm3s ἐκ pg ὁ dgns ἱερός ap-gn-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s εἷς apcnm-s ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s διδάσκαλος n-vm-s ἴδε qs ποταπός a-tnm-p λίθος n-nm-p καί cc ποταπός a-tnf-p οἰκοδομή n-nf-p
2. καί ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s βλέπω vipa--2s οὗτος a-daf-p ὁ dafp μέγας a--af-p οἰκοδομή n-af-p οὐ qn μή qn ἀφίημι vsap--3s ὧδε ab λίθος n-nm-s ἐπί pa λίθος n-am-s ὅς aprnm-s οὐ qn μή qn καταλύω vsap--3s
3. καί ch κάθημαι vppngm-s αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s ὁ dgfp ἐλαία n-gf-p κατέναντι pg ὁ dgns ἱερός ap-gn-s ἐπερωτάω viia--3s αὐτός npam3s κατά pa ἴδιος ap-af-s Πέτρος n-nm-s καί cc Ἰάκωβος n-nm-s καί cc Ἰωάννης n-nm-s καί cc Ἀνδρέας n-nm-s
4. εἶπον vmaa--2s ἐγώ npd-1p πότε abt οὗτος apdnn-p εἰμί vifd--3s καί cc τίς aptan-s ὁ dnns σημεῖον n-nn-s ὅταν cs μέλλω vspa--3s+ οὗτος apdnn-p συντελέω +vnpp πᾶς a--nn-p
5. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s ἄρχω viam--3s λέγω vnpa αὐτός npdm3p βλέπω vmpa--2p μή cs τὶς apinm-s σύ npa-2p πλανάω vsaa--3s
6. πολύς ap-nm-p ἔρχομαι vifd--3p ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ἐγώ npg-1s λέγω vppanm-p ὅτι ch ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s καί ch πολύς ap-am-p πλανάω vifa--3p
7. ὅταν cs δέ cc ἀκούω vsaa--2p πόλεμος n-am-p καί cc ἀκοή n-af-p πόλεμος n-gm-p μή qn θροέω vmpp--2p δεῖ vipa--3s γίνομαι vnad ἀλλά cc οὔπω ab ὁ dnns τέλος n-nn-s
8. ἐγείρω vifp--3s γάρ cs ἔθνος n-nn-s ἐπί pa ἔθνος n-an-s καί cc βασιλεία n-nf-s ἐπί pa βασιλεία n-af-s εἰμί vifd--3p σεισμός n-nm-p κατά pa τόπος n-am-p εἰμί vifd--3p λιμός n-nf-p/n-nm-p ἀρχή n-nf-s ὠδίν n-gf-p οὗτος apdnn-p
9. βλέπω vmpa--2p δέ cc/ch σύ npn-2p ἑαυτοῦ npam2p παραδίδωμι vifa--3p σύ npa-2p εἰς pa συνέδριον n-an-p καί cc εἰς pa συναγωγή n-af-p δέρω vifp--2p καί cc ἐπί pg ἡγεμών n-gm-p καί cc βασιλεύς n-gm-p ἵστημι vifp--2p ἕνεκα pg ἐγώ npg-1s εἰς pa μαρτύριον n-an-s αὐτός npdm3p
10. καί cs εἰς pa πᾶς a--an-p ὁ danp ἔθνος n-an-p πρῶτος abo δεῖ vipa--3s κηρύσσω vnap ὁ dans εὐαγγέλιον n-an-s
11. καί cc ὅταν cs ἄγω vspa--3p σύ npa-2p παραδίδωμι vppanm-p μή qn προμεριμνάω vmpa--2p τίς aptan-s λαλέω vsaa--2p ἀλλά ch ὅς aprnn-s+ ἐάν qv δίδωμι vsap--3s σύ npd-2p ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-s ὁ ddfs ὥρα n-df-s οὗτος apdan-s λαλέω vmpa--2p οὐ qn γάρ cs εἰμί vipa--2p σύ npn-2p ὁ dnmp+ λαλέω vppanm2p ἀλλά ch ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dnns ἅγιος a--nn-s
12. καί cc παραδίδωμι vifa--3s ἀδελφός n-nm-s ἀδελφός n-am-s εἰς pa θάνατος n-am-s καί cc πατήρ n-nm-s τέκνον n-an-s καί cc ἐπανίστημι vifm--3p τέκνον n-nn-p ἐπί pa γονεύς n-am-p καί cc θανατόω vifa--3p αὐτός npam3p
13. καί cc εἰμί vifd--2p+ μισέω +vpppnm2p ὑπό pg πᾶς ap-gm-p διά pa ὁ dans ὄνομα n-an-s ἐγώ npg-1s ὁ dnms+ δέ ch ὑπομένω vpaanm-s εἰς pa τέλος n-an-s οὗτος apdnm-s σῴζω vifp--3s
14. ὅταν cs δέ cc εἶδον vsaa--2p ὁ dans βδέλυγμα n-an-s ὁ dgfs ἐρήμωσις n-gf-s ἵστημι vpraam-s ὅπου cs οὐ qn δεῖ vipa--3s ὁ dnms+ ἀναγινώσκω vppanm-s νοέω vmpa--3s τότε ab ὁ dnmp+ ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία n-df-s φεύγω vmpa--3p εἰς pa ὁ danp ὄρος n-an-p
15. ὁ dnms+ δέ cc ἐπί pg ὁ dgns δῶμα n-gn-s μή qn καταβαίνω vmaa--3s μηδέ cc εἰσέρχομαι vmaa--3s αἴρω vnaa τὶς apian-s ἐκ pg ὁ dgfs οἰκία n-gf-s αὐτός npgm3s
16. καί cc ὁ dnms+ εἰς pa ὁ dams ἀγρός n-am-s μή qn ἐπιστρέφω vmaa--3s εἰς pa ὁ danp+ ὀπίσω ab αἴρω vnaa ὁ dans ἱμάτιον n-an-s αὐτός npgm3s
17. οὐαί qs δέ cc ὁ ddfp+ ἐν pd γαστήρ n-df-s ἔχω vppadf-p καί cc ὁ ddfp+ θηλάζω vppadf-p ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-p ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p
18. προσεύχομαι vmpn--2p δέ cc ἵνα cc μή qn γίνομαι vsad--3s χειμών n-gm-s
19. εἰμί vifd--3p γάρ cs ὁ dnfp ἡμέρα n-nf-p ἐκεῖνος a-dnf-p θλῖψις n-nf-s οἷος a-rnf-s οὐ qn γίνομαι vira--3s τοιοῦτος apdnf-s ἀπό pg ἀρχή n-gf-s κτίσις n-gf-s ὅς apraf-s κτίζω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ἕως pg ὁ dgms+ νῦν ab καί cc οὐ qn μή qn γίνομαι vsad--3s
20. καί cs εἰ cs μή qn κολοβόω viaa--3s κύριος n-nm-s ὁ dafp ἡμέρα n-af-p οὐ qn ἄν qv σῴζω viap--3s πᾶς a--nf-s σάρξ n-nf-s ἀλλά ch διά pa ὁ damp ἐκλεκτός ap-am-p ὅς apram-p ἐκλέγω viam--3s κολοβόω viaa--3s ὁ dafp ἡμέρα n-af-p
21. καί cc τότε ab ἐάν cs τὶς apinm-s σύ npd-2p εἶπον vsaa--3s ἴδε qs ὧδε ab ὁ dnms Χριστός n-nm-s ἴδε qs ἐκεῖ ab μή qn πιστεύω vmpa--2p
22. ἐγείρω vifp--3p γάρ cs ψευδόχριστος n-nm-p καί cc ψευδοπροφήτης n-nm-p καί cc δίδωμι vifa--3p σημεῖον n-an-p καί cc τέρας n-an-p πρός pa ὁ dans ἀποπλανάω vnpaa εἰ cs δυνατός a--nn-s ὁ damp ἐκλεκτός ap-am-p
23. σύ npn-2p δέ ch βλέπω vmpa--2p προεῖπον vira--1s σύ npd-2p πᾶς ap-an-p
24. ἀλλά cc ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-p ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p μετά pa ὁ dafs θλῖψις n-af-s ἐκεῖνος a-daf-s ὁ dnms ἥλιος n-nm-s σκοτίζω vifp--3s καί cc ὁ dnfs σελήνη n-nf-s οὐ qn δίδωμι vifa--3s ὁ dans φέγγος n-an-s αὐτός npgf3s
25. καί cc ὁ dnmp ἀστήρ n-nm-p εἰμί vifd--3p+ ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s πίπτω +vppanm-p καί cc ὁ dnfp δύναμις n-nf-p ὁ dnfp ἐν pd ὁ ddmp οὐρανός n-dm-p σαλεύω vifp--3p
26. καί cc τότε ab ὁράω vifd--3p ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἔρχομαι vppnam-s ἐν pd νεφέλη n-df-p μετά pg δύναμις n-gf-s πολύς a--gf-s καί cc δόξα n-gf-s
27. καί cc τότε ab ἀποστέλλω vifa--3s ὁ damp ἄγγελος n-am-p καί cc ἐπισυνάγω vifa--3s ὁ damp ἐκλεκτός ap-am-p αὐτός npgm3s ἐκ pg ὁ dgmp τέσσαρες a-cgm-p ἄνεμος n-gm-p ἀπό pg ἄκρον n-gn-s γῆ n-gf-s ἕως pg ἄκρον n-gn-s οὐρανός n-gm-s
28. ἀπό pg δέ cc ὁ dgfs συκῆ n-gf-s μανθάνω vmaa--2p ὁ dafs παραβολή n-af-s ὅταν cs ἤδη ab ὁ dnms κλάδος n-nm-s αὐτός npgf3s ἁπαλός a--nm-s γίνομαι vsad--3s καί cc ἐκφύω vspa--3s ὁ danp φύλλον n-an-p γινώσκω vipa--2p ὅτι ch ἐγγύς ab ὁ dnns θέρος n-nn-s εἰμί vipa--3s
29. οὕτω ab καί ab σύ npn-2p ὅταν cs εἶδον vsaa--2p οὗτος apdan-p γίνομαι vppnan-p γινώσκω vipa--2p/vmpa--2p ὅτι cc ἐγγύς ab εἰμί vipa--3s ἐπί pd θύρα n-df-p
30. ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc οὐ qn μή qn παρέρχομαι vsaa--3s ὁ dnfs γενεά n-nf-s οὗτος a-dnf-s μέχρι pg ὅς -aprgm-s οὗτος apdnn-p πᾶς a--nn-p γίνομαι vsad--3s
31. ὁ dnms οὐρανός n-nm-s καί cc ὁ dnfs γῆ n-nf-s παρέρχομαι vifd--3p ὁ dnmp δέ ch λόγος n-nm-p ἐγώ npg-1s οὐ qn μή qn παρέρχομαι vifd--3p
32. περί pg δέ cc ὁ dgfs ἡμέρα n-gf-s ἐκεῖνος a-dgf-s ἤ cc ὁ dgfs ὥρα n-gf-s οὐδείς apcnm-s οἶδα vira--3s οὐδέ ab/cc+ ὁ dnmp ἄγγελος n-nm-p ἐν pd οὐρανός n-dm-s οὐδέ ab/cc ὁ dnms υἱός n-nm-s εἰ cs μή qn ὁ dnms πατήρ n-nm-s
33. βλέπω vmpa--2p ἀγρυπνέω vmpa--2p οὐ qn οἶδα vira--2p γάρ cs πότε abt ὁ dnms καιρός n-nm-s εἰμί vipa--3s
34. ὡς cs ἄνθρωπος n-nm-s ἀπόδημος a--nm-s ἀφίημι vpaanm-s ὁ dafs οἰκία n-af-s αὐτός npgm3s καί cc δίδωμι vpaanm-s ὁ ddmp δοῦλος-2 n-dm-p αὐτός npgm3s ὁ dafs ἐξουσία n-af-s ἕκαστος ap-dm-s ὁ dans ἔργον n-an-s αὐτός npgm3s καί cc ὁ ddms θυρωρός n-dm-s ἐντέλλομαι viad--3s ἵνα cc γρηγορέω vspa--3s
35. γρηγορέω vmpa--2p οὖν ch οὐ qn οἶδα vira--2p γάρ cs πότε abt ὁ dnms κύριος n-nm-s ὁ dgfs οἰκία n-gf-s ἔρχομαι vipn--3s ἤ cc+ ὀψέ ab ἤ cc μεσονύκτιον n-an-s ἤ cc ἀλεκτοροφωνία n-gf-s ἤ cc πρωΐ ab
36. μή cs ἔρχομαι vpaanm-s ἐξαίφνης ab εὑρίσκω vsaa--3s σύ npa-2p καθεύδω vppaam2p
37. ὅς -apran-s δέ cc σύ npd-2p λέγω vipa--1s πᾶς ap-dm-p λέγω vipa--1s γρηγορέω vmpa--2p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
