|
|
Μάρκος, Chapter 3
1. καί cc εἰσέρχομαι viaa--3s πάλιν ab εἰς pa ὁ dafs συναγωγή n-af-s καί cc εἰμί viia--3s ἐκεῖ ab ἄνθρωπος n-nm-s ξηραίνω vprpaf-s ἔχω vppanm-s ὁ dafs χείρ n-af-s
2. καί cc παρατηρέω viia--3p αὐτός npam3s εἰ qt ὁ ddnp σάββατον n-dn-p θεραπεύω vifa--3s αὐτός npam3s ἵνα cs κατηγορέω vsaa--3p αὐτός npgm3s
3. καί cc λέγω vipa--3s ὁ ddms ἄνθρωπος n-dm-s ὁ ddms ὁ dafs ξηρός a--af-s χείρ n-af-s ἔχω vppadm-s ἐγείρω vmpa--2s εἰς pa ὁ dans μέσος ap-an-s
4. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ἔξεστιν vipa--3s ὁ ddnp σάββατον n-dn-p ἀγαθός ap-an-s ποιέω vnaa ἤ cc κακοποιέω vnaa ψυχή n-af-s σῴζω vnaa ἤ cc ἀποκτείνω vnaa ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch σιωπάω viia--3p
5. καί ch περιβλέπω vpamnm-s αὐτός npam3p μετά pg ὀργή n-gf-s συλλυπέω vpppnm-s ἐπί pd ὁ ddfs πώρωσις n-df-s ὁ dgfs καρδία n-gf-s αὐτός npgm3p λέγω vipa--3s ὁ ddms ἄνθρωπος n-dm-s ἐκτείνω vmaa--2s ὁ dafs χείρ n-af-s καί ch ἐκτείνω viaa--3s καί ch ἀποκαθιστάνω viap--3s ὁ dnfs χείρ n-nf-s αὐτός npgm3s
6. καί ch ἐξέρχομαι vpaanm-p ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p εὐθύς ab μετά pg ὁ dgmp Ἡρῳδιανοί n-gm-p συμβούλιον n-an-s δίδωμι viia--3p κατά pg αὐτός npgm3s ὅπως cs αὐτός npam3s ἀπόλλυμι vsaa--3p
7. καί ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s μετά pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s ἀναχωρέω viaa--3s πρός pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s καί cc πολύς a--nn-s πλῆθος n-nn-s ἀπό pg ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s ἀκολουθέω viaa--3s καί cc ἀπό pg ὁ dgfs Ἰουδαία n-gf-s
8. καί cc ἀπό pg Ἱεροσόλυμα n-gn-p καί cc ἀπό pg ὁ dgfs Ἰδουμαία n-gf-s καί cc πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης n-gm-s καί cc περί pa Τύρος n-af-s καί cc Σιδών n-af-s πλῆθος n-nn-s πολύς a--nn-s ἀκούω vppanm-p ὅσος -apran-p ποιέω viia--3s ἔρχομαι viaa--3p πρός pa αὐτός npam3s
9. καί ch εἶπον viaa--3s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s ἵνα cc πλοιάριον n-nn-s προσκαρτερέω vspa--3s αὐτός npdm3s διά pa ὁ dams ὄχλος n-am-s ἵνα cs μή qn θλίβω vspa--3p αὐτός npam3s
10. πολύς ap-am-p γάρ cs θεραπεύω viaa--3s ὥστε ch ἐπιπίπτω vnpa αὐτός npdm3s ἵνα cs αὐτός npgm3s ἅπτω vsam--3p ὅσος -aprnm-p ἔχω viia--3p μάστιξ n-af-p
11. καί cc ὁ dnnp πνεῦμα n-nn-p ὁ dnnp ἀκάθαρτος a--nn-p ὅταν cs αὐτός npam3s θεωρέω viia--3p προσπίπτω viia--3p αὐτός npdm3s καί cc κράζω viia--3p λέγω vppanm-p ὅτι ch σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s
12. καί ch πολύς ab ἐπιτιμάω viia--3s αὐτός npdm3p ἵνα cc μή qn αὐτός npam3s φανερός a--am-s ποιέω vsaa--3p
13. καί cc ἀναβαίνω vipa--3s εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s καί cc προσκαλέω vipm--3s ὅς -apram-p θέλω viia--3s αὐτός npnm3s καί ch ἀπέρχομαι viaa--3p πρός pa αὐτός npam3s
14. καί cc/ch ποιέω viaa--3s δώδεκα apcam-p ὅς apram-p καί ab ἀπόστολος n-am-p ὀνομάζω viaa--3s ἵνα cs εἰμί vspa--3p μετά pg αὐτός npgm3s καί cc ἵνα cs ἀποστέλλω vspa--3s αὐτός npam3p κηρύσσω vnpa
15. καί cc ἔχω vnpa ἐξουσία n-af-s ἐκβάλλω vnpa ὁ danp δαιμόνιον n-an-p
16. καί cc ποιέω viaa--3s ὁ damp δώδεκα apcam-p καί cc ἐπιτίθημι viaa--3s ὄνομα n-an-s ὁ ddms Σίμων n-dm-s Πέτρος n-am-s
17. καί cc Ἰάκωβος n-am-s ὁ dams ὁ dgms Ζεβεδαῖος n-gm-s καί cc Ἰωάννης n-am-s ὁ dams ἀδελφός n-am-s ὁ dgms Ἰάκωβος n-gm-s καί cc ἐπιτίθημι viaa--3s αὐτός npdm3p ὄνομα n-an-p/n-an-s Βοανηργές n-am-p ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s υἱός n-nm-p βροντή n-gf-s
18. καί cc Ἀνδρέας n-am-s καί cc Φίλιππος n-am-s καί cc Βαρθολομαῖος n-am-s καί cc Μαθθαῖος n-am-s καί cc Θωμᾶς n-am-s καί cc Ἰάκωβος n-am-s ὁ dams ὁ dgms Ἁλφαῖος n-gm-s καί cc Θαδδαῖος n-am-s καί cc Σίμων n-am-s ὁ dams Καναναῖος n-am-s
19. καί cc Ἰούδας n-am-s Ἰσκαριώθ n-am-s ὅς aprnm-s καί ab παραδίδωμι viaa--3s αὐτός npam3s
20. καί cc ἔρχομαι vipn--3s εἰς pa οἶκος n-am-s καί cc συνέρχομαι vipn--3s πάλιν ab ὁ dnms ὄχλος n-nm-s ὥστε ch μή qn δύναμαι vnpn αὐτός npam3p μηδέ ab ἄρτος n-am-s ἐσθίω vnaa
21. καί ch ἀκούω vpaanm-p ὁ dnmp+ παρά pg αὐτός npgm3s ἐξέρχομαι viaa--3p κρατέω vnaa αὐτός npam3s λέγω viia--3p γάρ cs ὅτι ch ἐξίστημι viaa--3s
22. καί cc ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p ὁ dnmp ἀπό pg Ἱεροσόλυμα n-gn-p καταβαίνω vpaanm-p λέγω viia--3p ὅτι cc Βεελζεβούλ n-am-s ἔχω vipa--3s καί cc ὅτι cc ἐν pd ὁ ddms ἄρχων n-dm-s ὁ dgnp δαιμόνιον n-gn-p ἐκβάλλω vipa--3s ὁ danp δαιμόνιον n-an-p
23. καί ch προσκαλέω vpamnm-s αὐτός npam3p ἐν pd παραβολή n-df-p λέγω viia--3s αὐτός npdm3p πῶς abt δύναμαι vipn--3s Σατανᾶς n-nm-s Σατανᾶς n-am-s ἐκβάλλω vnpa
24. καί cc ἐάν cs βασιλεία n-nf-s ἐπί pa ἑαυτοῦ npaf3s μερίζω vsap--3s οὐ qn δύναμαι vipn--3s ἵστημι vnap ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ἐκεῖνος a-dnf-s
25. καί cc ἐάν cs οἰκία n-nf-s ἐπί pa ἑαυτοῦ npaf3s μερίζω vsap--3s οὐ qn δύναμαι vifd--3s ὁ dnfs οἰκία n-nf-s ἐκεῖνος a-dnf-s ἵστημι vnap
26. καί ch εἰ cs ὁ dnms Σατανᾶς n-nm-s ἀνίστημι viaa--3s ἐπί pa ἑαυτοῦ npam3s καί cc μερίζω viap--3s οὐ qn δύναμαι vipn--3s ἵστημι vnaa ἀλλά ch τέλος n-an-s ἔχω vipa--3s
27. ἀλλά cc οὐ qn δύναμαι vipn--3s οὐδείς apcnm-s εἰς pa ὁ dafs οἰκία n-af-s ὁ dgms ἰσχυρός ap-gm-s εἰσέρχομαι vpaanm-s ὁ danp σκεῦος n-an-p αὐτός npgm3s διαρπάζω vnaa ἐάν cs μή qn πρῶτος abo ὁ dams ἰσχυρός ap-am-s δέω vsaa--3s καί ch τότε ab ὁ dafs οἰκία n-af-s αὐτός npgm3s διαρπάζω vifa--3s
28. ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc πᾶς ap-nn-p ἀφίημι vifp--3s ὁ ddmp υἱός n-dm-p ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p ὁ dnnp ἁμάρτημα n-nn-p καί cc ὁ dnfp βλασφημία n-nf-p ὅσος apran-p ἐάν qv βλασφημέω vsaa--3p
29. ὅς -aprnm-s δέ ch ἄν qv βλασφημέω vsaa--3s εἰς pa ὁ dans πνεῦμα n-an-s ὁ dans ἅγιος a--an-s οὐ qn ἔχω vipa--3s ἄφεσις n-af-s εἰς pa ὁ dams αἰών n-am-s ἀλλά ch ἔνοχος a--nm-s εἰμί vipa--3s αἰώνιος a--gn-s ἁμάρτημα n-gn-s
30. ὅτι cs λέγω viia--3p πνεῦμα n-an-s ἀκάθαρτος a--an-s ἔχω vipa--3s
31. καί cc ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s αὐτός npgm3s καί cc ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p αὐτός npgm3s καί cc ἔξω ab στήκω vppanm-p ἀποστέλλω viaa--3p πρός pa αὐτός npam3s καλέω vppanm-p αὐτός npam3s
32. καί cc κάθημαι viin--3s περί pa αὐτός npam3s ὄχλος n-nm-s καί cc λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s ἰδού qs ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s σύ npg-2s καί cc ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p σύ npg-2s καί cc ὁ dnfp ἀδελφή n-nf-p σύ npg-2s ἔξω ab ζητέω vipa--3p σύ npa-2s
33. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s αὐτός npdm3p λέγω vipa--3s τίς aptnf-s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s ἐγώ npg-1s καί cc ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p ἐγώ npg-1s
34. καί cc περιβλέπω vpamnm-s ὁ damp+ περί pa αὐτός npam3s κύκλῳ ab κάθημαι vppnam-p λέγω vipa--3s ἴδε qs ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s ἐγώ npg-1s καί cc ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p ἐγώ npg-1s
35. ὅς aprnm-s+ γάρ cs ἄν qv ποιέω vsaa--3s ὁ dans θέλημα n-an-s ὁ dgms θεός n-gm-s οὗτος apdnm-s ἀδελφός n-nm-s ἐγώ npg-1s καί cc ἀδελφή n-nf-s καί cc μήτηρ n-nf-s εἰμί vipa--3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
