|
|
Μάρκος, Chapter 4
1. καί cc πάλιν ab ἄρχω viam--3s διδάσκω vnpa παρά pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s καί cc/ch συνάγω vipp--3s πρός pa αὐτός npam3s ὄχλος n-nm-s πολύς a-snm-s ὥστε ch αὐτός npam3s εἰς pa πλοῖον n-an-s ἐμβαίνω vpaaam-s κάθημαι vnpn ἐν pd ὁ ddfs θάλασσα n-df-s καί cc πᾶς a--nm-s ὁ dnms ὄχλος n-nm-s πρός pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s εἰμί viia--3p
2. καί cc διδάσκω viia--3s αὐτός npam3p ἐν pd παραβολή n-df-p πολύς ap-an-p καί cc λέγω viia--3s αὐτός npdm3p ἐν pd ὁ ddfs διδαχή n-df-s αὐτός npgm3s
3. ἀκούω vmpa--2p ἰδού qs ἐξέρχομαι viaa--3s ὁ dnms+ σπείρω vppanm-s σπείρω vnaa
4. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns σπείρω vnpad ὅς aprnn-s^apdnn-s μέν cc πίπτω viaa--3s παρά pa ὁ dafs ὁδός n-af-s καί cc/ch ἔρχομαι viaa--3s ὁ dnnp πετεινός ap-nn-p καί cc κατεσθίω viaa--3s αὐτός npan3s
5. καί cc ἄλλος ap-nn-s πίπτω viaa--3s ἐπί pa ὁ dans πετρώδης ap-an-s ὅπου abr οὐ qn ἔχω viia--3s γῆ n-af-s πολύς a--af-s καί ch εὐθύς ab ἐξανατέλλω viaa--3s διά pa ὁ dans μή qn ἔχω vnpaa βάθος n-an-s γῆ n-gf-s
6. καί ch ὅτε cs ἀνατέλλω viaa--3s ὁ dnms ἥλιος n-nm-s καυματίζω viap--3s καί cc διά pa ὁ dans μή qn ἔχω vnpaa ῥίζα n-af-s ξηραίνω viap--3s
7. καί cc ἄλλος ap-nn-s πίπτω viaa--3s εἰς pa ὁ dafp ἄκανθα n-af-p καί ch ἀναβαίνω viaa--3p ὁ dnfp ἄκανθα n-nf-p καί ch συμπνίγω viaa--3p αὐτός npan3s καί ch καρπός n-am-s οὐ qn δίδωμι viaa--3s
8. καί cc/ch ἄλλος ap-nn-p πίπτω viaa--3s εἰς pa ὁ dafs γῆ n-af-s ὁ dafs καλός a--af-s καί ch δίδωμι viia--3s καρπός n-am-s ἀναβαίνω vppann-p καί cc αὐξάνω vpppnn-p καί cc φέρω viia--3s εἷς apcnn-s τριάκοντα apcan-p καί cc εἷς apcnn-s ἑξήκοντα apcan-p καί cc εἷς apcnn-s ἑκατόν apcan-p
9. καί cc λέγω viia--3s ὅς -aprnm-s ἔχω vipa--3s οὖς n-an-p ἀκούω vnpa ἀκούω vmpa--3s
10. καί cc ὅτε cs γίνομαι viad--3s κατά pa μόνος ap-af-p ἐρωτάω viia--3p αὐτός npam3s ὁ dnmp+ περί pa αὐτός npam3s σύν pd ὁ ddmp δώδεκα apcdm-p ὁ dafp παραβολή n-af-p
11. καί ch λέγω viia--3s αὐτός npdm3p σύ npd-2p ὁ dnns μυστήριον n-nn-s δίδωμι virp--3s ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐκεῖνος a-ddm-p δέ cc ὁ ddmp+ ἔξω ab ἐν pd παραβολή n-df-p ὁ dnnp πᾶς ap-nn-p γίνομαι vipn--3s
12. ἵνα ch/cs βλέπω vppanm-p βλέπω vspa--3p καί ch μή qn εἶδον vsaa--3p καί cc ἀκούω vppanm-p ἀκούω vspa--3p καί ch μή qn συνίημι vspa--3p μήποτε cs ἐπιστρέφω vsaa--3p καί ch ἀφίημι vsap--3s αὐτός npdm3p
13. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p οὐ qn οἶδα vira--2p ὁ dafs παραβολή n-af-s οὗτος a-daf-s καί ch πῶς abt πᾶς a--af-p ὁ dafp παραβολή n-af-p γινώσκω vifd--2p
14. ὁ dnms+ σπείρω vppanm-s ὁ dams λόγος n-am-s σπείρω vipa--3s
15. οὗτος apdnm-p δέ cc εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ παρά pa ὁ dafs ὁδός n-af-s ὅπου abr σπείρω vipp--3s ὁ dnms λόγος n-nm-s καί cc/ch ὅταν cs ἀκούω vsaa--3p εὐθύς ab ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnms Σατανᾶς n-nm-s καί cc αἴρω vipa--3s ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dams+ σπείρω vprpam-s εἰς pa αὐτός npam3p
16. καί cc οὗτος apdnm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ ἐπί pa ὁ danp πετρώδης ap-an-p σπείρω vpppnm-p ὅς aprnm-p ὅταν cs ἀκούω vsaa--3p ὁ dams λόγος n-am-s εὐθύς ab μετά pg χαρά n-gf-s λαμβάνω vipa--3p αὐτός npam3s
17. καί ch οὐ qn ἔχω vipa--3p ῥίζα n-af-s ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3p ἀλλά ch πρόσκαιρος a--nm-p εἰμί vipa--3p εἶτα ab γίνομαι vpadgf-s θλῖψις n-gf-s ἤ cc διωγμός n-gm-s διά pa ὁ dams λόγος n-am-s εὐθύς ab σκανδαλίζω vipp--3p
18. καί cc ἄλλος ap-nm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ εἰς pa ὁ dafp ἄκανθα n-af-p σπείρω vpppnm-p οὗτος apdnm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ ὁ dams λόγος n-am-s ἀκούω vpaanm-p
19. καί cc ὁ dnfp μέριμνα n-nf-p ὁ dgms αἰών n-gm-s καί cc ὁ dnfs ἀπάτη n-nf-s ὁ dgms πλοῦτος n-gm-s καί cc ὁ dnfp περί pa ὁ danp λοιπός ap-an-p ἐπιθυμία n-nf-p εἰσπορεύομαι vppnnf-p συμπνίγω vipa--3p ὁ dams λόγος n-am-s καί ch ἄκαρπος a--nm-s γίνομαι vipn--3s
20. καί cc ἐκεῖνος apdnm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ ἐπί pa ὁ dafs γῆ n-af-s ὁ dafs καλός a--af-s σπείρω vpapnm-p ὅστις aprnm-p ἀκούω vipa--3p ὁ dams λόγος n-am-s καί cc παραδέχομαι vipn--3p καί ch καρποφορέω vipa--3p εἷς apcnn-s τριάκοντα apcan-p καί cc εἷς apcnn-s ἑξήκοντα apcan-p καί cc εἷς apcnn-s ἑκατόν apcan-p
21. καί cc λέγω viia--3s αὐτός npdm3p μήτι qt ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnms λύχνος n-nm-s ἵνα cs ὑπό pa ὁ dams μόδιος n-am-s τίθημι vsap--3s ἤ cc ὑπό pa ὁ dafs κλίνη n-af-s οὐ qt ἵνα cs ἐπί pa ὁ dafs λυχνία n-af-s τίθημι vsap--3s
22. οὐ qn γάρ cs εἰμί vipa--3s κρυπτός a--nn-s ἐάν cs μή qn ἵνα cs φανερόω vsap--3s οὐδέ cc γίνομαι viad--3s ἀπόκρυφος ap-nn-s ἀλλά cc ἵνα cs ἔρχομαι vsaa--3s εἰς pa φανερός ap-an-s
23. εἰ cs τὶς apinm-s ἔχω vipa--3s οὖς n-an-p ἀκούω vnpa ἀκούω vmpa--3s
24. καί cc λέγω viia--3s αὐτός npdm3p βλέπω vmpa--2p τίς aptan-s ἀκούω vipa--2p ἐν pd ὅς aprdn-s+ μέτρον n-dn-s μετρέω vipa--2p μετρέω vifp--3s σύ npd-2p καί cc προστίθημι vifp--3s σύ npd-2p
25. ὅς aprnm-s+ γάρ cs ἔχω vipa--3s δίδωμι vifp--3s αὐτός npdm3s καί cc ὅς aprnm-s+ οὐ qn ἔχω vipa--3s καί ab ὅς -apran-s ἔχω vipa--3s αἴρω vifp--3s ἀπό pg αὐτός npgm3s
26. καί cc λέγω viia--3s οὕτω ab εἰμί vipa--3s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὡς cs ἄνθρωπος n-nm-s βάλλω vsaa--3s ὁ dams σπόρος n-am-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s
27. καί cc καθεύδω vspa--3s καί cc ἐγείρω vspp--3s νύξ n-af-s καί cc ἡμέρα n-af-s καί ch ὁ dnms σπόρος n-nm-s βλαστάνω vspa--3s καί cc μηκύνω vspm--3s ὡς cs οὐ qn οἶδα vira--3s αὐτός npnm3s
28. αὐτόματος a--nf-s ὁ dnfs γῆ n-nf-s καρποφορέω vipa--3s πρῶτος abo χόρτος n-am-s εἶτα ab στάχυς n-am-s εἶτα ab πλήρης a--am-s/a--am-s σῖτος n-am-s ἐν pd ὁ ddms στάχυς n-dm-s
29. ὅταν cs δέ ch παραδίδωμι vsaa--3s ὁ dnms καρπός n-nm-s εὐθύς ab ἀποστέλλω vipa--3s ὁ dans δρέπανον n-an-s ὅτι cs παρίστημι vira--3s ὁ dnms θερισμός n-nm-s
30. καί cc λέγω viia--3s πῶς abt ὁμοιόω vsaa--1p ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἤ cc ἐν pd τίς a-tdf-s αὐτός npaf3s παραβολή n-df-s τίθημι vsaa--1p
31. ὡς cs κόκκος n-dm-s σίναπι n-gn-s ὅς aprnm-s ὅταν cs σπείρω vsap--3s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s μικρός a-mnn-s εἰμί vppann-s πᾶς a--gn-p ὁ dgnp σπέρμα n-gn-p ὁ dgnp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s
32. καί ch ὅταν cs σπείρω vsap--3s ἀναβαίνω vipa--3s καί cc γίνομαι vipn--3s μέγας a-mnn-s πᾶς a--gn-p ὁ dgnp λάχανον n-gn-p καί cc ποιέω vipa--3s κλάδος n-am-p μέγας a--am-p ὥστε ch δύναμαι vnpn ὑπό pa ὁ dafs σκιά n-af-s αὐτός npgn3s ὁ danp πετεινός ap-an-p ὁ dgms οὐρανός n-gm-s κατασκηνόω vnpa
33. καί cs τοιοῦτος a-ddf-p παραβολή n-df-p πολύς a--df-p λαλέω viia--3s αὐτός npdm3p ὁ dams λόγος n-am-s καθώς cs δύναμαι viin--3p ἀκούω vnpa
34. χωρίς pg δέ cc παραβολή n-gf-s οὐ qn λαλέω viia--3s αὐτός npdm3p κατά pa ἴδιος ap-af-s δέ ch ὁ ddmp ἴδιος a--dm-p μαθητής n-dm-p ἐπιλύω viia--3s πᾶς ap-an-p
35. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-s ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὄψιος a--gf-s γίνομαι vpadgf-s διέρχομαι vsaa--1p εἰς pa ὁ dans+ πέραν ab
36. καί ch ἀφίημι vpaanm-p ὁ dams ὄχλος n-am-s παραλαμβάνω vipa--3p αὐτός npam3s ὡς cs εἰμί viia--3s ἐν pd ὁ ddns πλοῖον n-dn-s καί cs ἄλλος a--nn-p πλοῖον n-nn-p εἰμί viia--3s μετά pg αὐτός npgm3s
37. καί cc γίνομαι vipn--3s λαῖλαψ n-nf-s μέγας a--nf-s ἄνεμος n-gm-s καί ch ὁ dnnp κῦμα n-nn-p ἐπιβάλλω viia--3s εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s ὥστε ch ἤδη ab γεμίζω vnpp ὁ dans πλοῖον n-an-s
38. καί cc/cs αὐτός npnm3s εἰμί viia--3s+ ἐν pd ὁ ddfs πρύμνα n-df-s ἐπί pa ὁ dans προσκεφάλαιον n-an-s καθεύδω +vppanm-s καί cc/ch ἐγείρω vipa--3p αὐτός npam3s καί cc λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s διδάσκαλος n-vm-s οὐ qt μέλει vipa--3s σύ npd-2s ὅτι cc ἀπόλλυμι vipm--1p
39. καί ch διεγείρω vpapnm-s ἐπιτιμάω viaa--3s ὁ ddms ἄνεμος n-dm-s καί cc εἶπον viaa--3s ὁ ddfs θάλασσα n-df-s σιωπάω vmpa--2s φιμόω vmrp--2s καί ch κοπάζω viaa--3s ὁ dnms ἄνεμος n-nm-s καί cc/ch γίνομαι viad--3s γαλήνη n-nf-s μέγας a--nf-s
40. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p τίς abt δειλός a--nm-p εἰμί vipa--2p οὔπω ab ἔχω vipa--2p πίστις n-af-s
41. καί ch φοβέω viap--3p φόβος n-am-s μέγας a--am-s καί cc λέγω viia--3p πρός pa ἀλλήλων npam3p τίς aptnm-s ἄρα ch οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὅτι ch/cs καί ab/cc+ ὁ dnms ἄνεμος n-nm-s καί cc ὁ dnfs θάλασσα n-nf-s ὑπακούω vipa--3s αὐτός npdm3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
