|
|
Μάρκος, Chapter 5
1. καί cc ἔρχομαι viaa--3p εἰς pa ὁ dans+ πέραν ab ὁ dgfs θάλασσα n-gf-s εἰς pa ὁ dafs χώρα n-af-s ὁ dgmp Γερασηνός ap-gm-p
2. καί cc/ch ἐξέρχομαι vpaagm-s αὐτός npgm3s ἐκ pg ὁ dgns πλοῖον n-gn-s εὐθύς ab ὑπαντάω viaa--3s αὐτός npdm3s ἐκ pg ὁ dgnp μνημεῖον n-gn-p ἄνθρωπος n-nm-s ἐν pd πνεῦμα n-dn-s ἀκάθαρτος a--dn-s
3. ὅς aprnm-s ὁ dafs κατοίκησις n-af-s ἔχω viia--3s ἐν pd ὁ ddnp μνῆμα n-dn-p καί cc οὐδέ ab ἅλυσις n-df-s οὐκέτι ab οὐδείς apcnm-s δύναμαι viin--3s αὐτός npam3s δέω vnaa
4. διά pa ὁ dans αὐτός npam3s πολλάκις ab πέδη n-df-p καί cc ἅλυσις n-df-p δέω vnrpa καί cc διασπάω vnrpa ὑπό pg αὐτός npgm3s ὁ dafp ἅλυσις n-af-p καί cc ὁ dafp πέδη n-af-p συντρίβω vnrpa καί cc οὐδείς apcnm-s ἰσχύω viia--3s αὐτός npam3s δαμάζω vnaa
5. καί cc διά pg πᾶς ap-gn-s νύξ n-gf-s καί cc ἡμέρα n-gf-s ἐν pd ὁ ddnp μνῆμα n-dn-p καί cc ἐν pd ὁ ddnp ὄρος n-dn-p εἰμί viia--3s+ κράζω +vppanm-s καί cc κατακόπτω +vppanm-s ἑαυτοῦ npam3s λίθος n-dm-p
6. καί cc εἶδον vpaanm-s ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s ἀπό pg μακρόθεν ab^ap-gn-s τρέχω viaa--3s καί cc προσκυνέω viaa--3s αὐτός npdm3s
7. καί cc κράζω vpaanm-s φωνή n-df-s μέγας a--df-s λέγω vipa--3s τίς aptnn-s ἐγώ npd-1s καί cc σύ npd-2s Ἰησοῦς n-vm-s υἱός n-vm-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgms ὕψιστος a-sgm-s ὁρκίζω vipa--1s σύ npa-2s ὁ dams θεός n-am-s μή qn ἐγώ npa-1s βασανίζω vsaa--2s^vmaa--2s
8. λέγω viia--3s γάρ cs αὐτός npdn3s ἐξέρχομαι vmaa--2s ὁ dvns πνεῦμα n-vn-s ὁ dvns ἀκάθαρτος a--vn-s ἐκ pg ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
9. καί cc ἐπερωτάω viia--3s αὐτός npam3s τίς a-tnn-s ὄνομα n-nn-s σύ npd-2s καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s λεγιών n-nm-s ὄνομα n-nn-s ἐγώ npd-1s ὅτι cs πολύς a--nm-p εἰμί vipa--1p
10. καί cc παρακαλέω viia--3s αὐτός npam3s πολύς ab ἵνα cc μή qn αὐτός npan3p ἀποστέλλω vsaa--3s ἔξω pg ὁ dgfs χώρα n-gf-s
11. εἰμί viia--3s+ δέ cs ἐκεῖ ab πρός pd ὁ ddns ὄρος n-dn-s ἀγέλη n-nf-s χοῖρος n-gm-p μέγας a--nf-s βόσκω +vpppnf-s
12. καί cc/ch παρακαλέω viaa--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p πέμπω vmaa--2s ἐγώ npa-1p εἰς pa ὁ damp χοῖρος n-am-p ἵνα cs εἰς pa αὐτός npam3p εἰσέρχομαι vsaa--1p
13. καί ch ἐπιτρέπω viaa--3s αὐτός npdn3p καί ch ἐξέρχομαι vpaann-p ὁ dnnp πνεῦμα n-nn-p ὁ dnnp ἀκάθαρτος a--nn-p εἰσέρχομαι viaa--3p εἰς pa ὁ damp χοῖρος n-am-p καί ch ὁρμάω viaa--3s ὁ dnfs ἀγέλη n-nf-s κατά pg ὁ dgms κρημνός n-gm-s εἰς pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s ὡς ab δισχίλιοι apcnm-p καί ch πνίγω viip--3p ἐν pd ὁ ddfs θάλασσα n-df-s
14. καί ch ὁ dnmp+ βόσκω vppanm-p αὐτός npam3p φεύγω viaa--3p καί cc ἀπαγγέλλω viaa--3p εἰς pa ὁ dafs πόλις n-af-s καί cc εἰς pa ὁ damp ἀγρός n-am-p καί ch ἔρχομαι viaa--3p εἶδον vnaa τίς aptnn-s εἰμί vipa--3s ὁ dnns+ γίνομαι vprann-s
15. καί ch ἔρχομαι vipn--3p πρός pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s καί ch θεωρέω vipa--3p ὁ dams+ δαιμονίζομαι vppnam-s κάθημαι vppnam-s ἱματίζω vprpam-s καί cc σωφρονέω vppaam-s ὁ dams+ ἔχω vpraam-s ὁ dams λεγιών n-am-s καί ch φοβέω viap--3p
16. καί cc διηγέομαι viad--3p αὐτός npdm3p ὁ dnmp+ εἶδον vpaanm-p πῶς abt γίνομαι viad--3s ὁ ddms+ δαιμονίζομαι vppndm-s καί cc περί pg ὁ dgmp χοῖρος n-gm-p
17. καί ch ἄρχω viam--3p παρακαλέω vnpa αὐτός npam3s ἀπέρχομαι vnaa ἀπό pg ὁ dgnp ὅριον n-gn-p αὐτός npgm3p
18. καί ch ἐμβαίνω vppagm-s αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s παρακαλέω viia--3s αὐτός npam3s ὁ dnms+ δαιμονίζομαι vpaonm-s ἵνα cc μετά pg αὐτός npgm3s εἰμί vspa--3s
19. καί ch οὐ qn ἀφίημι viaa--3s αὐτός npam3s ἀλλά ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὑπάγω vmpa--2s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s σύ npg-2s πρός pa ὁ damp σός ap-am2p καί cc ἀπαγγέλλω vmaa--2s αὐτός npdm3p ὅσος -apran-p ὁ dnms κύριος n-nm-s σύ npd-2s ποιέω vira--3s καί cc ἐλεέω viaa--3s σύ npa-2s
20. καί ch ἀπέρχομαι viaa--3s καί cc ἄρχω viam--3s κηρύσσω vnpa ἐν pd ὁ ddfs Δεκάπολις n-df-s ὅσος -apran-p ποιέω viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί ch πᾶς ap-nm-p θαυμάζω viia--3p
21. καί cc διαπεράω vpaagm-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s ἐν pd ὁ ddns πλοῖον n-dn-s πάλιν ab εἰς pa ὁ dans+ πέραν ab συνάγω viap--3s ὄχλος n-nm-s πολύς a--nm-s ἐπί pa αὐτός npam3s καί cc εἰμί viia--3s παρά pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s
22. καί cc ἔρχομαι vipn--3s εἷς apcnm-s ὁ dgmp ἀρχισυνάγωγος n-gm-p ὄνομα n-dn-s Ἰάϊρος n-nm-s καί cc εἶδον vpaanm-s αὐτός npam3s πίπτω vipa--3s πρός pa ὁ damp πούς n-am-p αὐτός npgm3s
23. καί cc παρακαλέω vipa--3s αὐτός npam3s πολύς ab λέγω vppanm-s ὅτι ch ὁ dnns θυγάτριον n-nn-s ἐγώ npg-1s ἐσχάτως ab ἔχω vipa--3s ἵνα ch ἔρχομαι vpaanm2s ἐπιτίθημι vsaa--2s ὁ dafp χείρ n-af-p αὐτός npdf3s ἵνα cs σῴζω vsap--3s καί cc ζάω vsaa--3s
24. καί ch ἀπέρχομαι viaa--3s μετά pg αὐτός npgm3s καί cc ἀκολουθέω viia--3s αὐτός npdm3s ὄχλος n-nm-s πολύς a--nm-s καί cc/ch συνθλίβω viia--3p αὐτός npam3s
25. καί cc γυνή n-nf-s εἰμί vppanf-s ἐν pd ῥύσις n-df-s αἷμα n-gn-s δώδεκα a-can-p ἔτος n-an-p
26. καί cc πολύς ap-an-p πάσχω vpaanf-s ὑπό pg πολύς a--gm-p ἰατρός n-gm-p καί cc δαπανάω vpaanf-s ὁ danp παρά pg αὐτός npgf3s πᾶς ap-an-p καί cc μηδείς apcan-s ὠφελέω vpapnf-s ἀλλά ch μᾶλλον abm εἰς pa ὁ dans χείρων apman-s ἔρχομαι vpaanf-s
27. ἀκούω vpaanf-s περί pg ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s ἔρχομαι vpaanf-s ἐν pd ὁ ddms ὄχλος n-dm-s ὄπισθεν ab ἅπτω viam--3s ὁ dgns ἱμάτιον n-gn-s αὐτός npgm3s
28. λέγω viia--3s γάρ cs ὅτι ch ἐάν cs ἅπτω vsam--1s κἄν ab&qv ὁ dgnp ἱμάτιον n-gn-p αὐτός npgm3s σῴζω vifp--1s
29. καί ch εὐθύς ab ξηραίνω viap--3s ὁ dnfs πηγή n-nf-s ὁ dgns αἷμα n-gn-s αὐτός npgf3s καί cc/ch γινώσκω viaa--3s ὁ ddns σῶμα n-dn-s ὅτι cc ἰάομαι virp--3s ἀπό pg ὁ dgfs μάστιξ n-gf-s
30. καί ch εὐθύς ab ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐπιγινώσκω vpaanm-s ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3s ὁ dafs ἐκ pg αὐτός npgm3s δύναμις n-af-s ἐξέρχομαι vpaaaf-s ἐπιστρέφω vpapnm-s ἐν pd ὁ ddms ὄχλος n-dm-s λέγω viia--3s τίς aptnf-s/aptnm-s ἐγώ npg-1s ἅπτω viam--3s ὁ dgnp ἱμάτιον n-gn-p
31. καί ch/cs λέγω viia--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s βλέπω vipa--2s ὁ dams ὄχλος n-am-s συνθλίβω vppaam-s σύ npa-2s καί cc λέγω vipa--2s τίς aptnm-s ἐγώ npg-1s ἅπτω viam--3s
32. καί cc περιβλέπω viim--3s εἶδον vnaa ὁ dafs+ οὗτος apdan-s ποιέω vpaaaf-s
33. ὁ dnfs δέ ch γυνή n-nf-s φοβέω vpapnf-s καί cc τρέμω vppanf-s οἶδα vpranf-s ὅς -aprnn-s γίνομαι vira--3s αὐτός npdf3s ἔρχομαι viaa--3s καί cc προσπίπτω viaa--3s αὐτός npdm3s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s πᾶς a--af-s ὁ dafs ἀλήθεια n-af-s
34. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdf3s θυγάτηρ n-vf-s ὁ dnfs πίστις n-nf-s σύ npg-2s σῴζω vira--3s σύ npa-2s ὑπάγω vmpa--2s εἰς pa εἰρήνη n-af-s καί cc εἰμί vmpa--2s ὑγιής a--nf-s ἀπό pg ὁ dgfs μάστιξ n-gf-s σύ npg-2s
35. ἔτι ab αὐτός npgm3s λαλέω vppagm-s ἔρχομαι vipn--3p ἀπό pg ὁ dgms ἀρχισυνάγωγος n-gm-s λέγω vppanm-p ὅτι ch ὁ dnfs θυγάτηρ n-nf-s σύ npg-2s ἀποθνῄσκω viaa--3s τίς abt ἔτι ab σκύλλω vipa--2s ὁ dams διδάσκαλος n-am-s
36. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s παρακούω vpaanm-s ὁ dams λόγος n-am-s λαλέω vpppam-s λέγω vipa--3s ὁ ddms ἀρχισυνάγωγος n-dm-s μή qn φοβέω vmpp--2s μόνος ab πιστεύω vmpa--2s
37. καί cc οὐ qn ἀφίημι viaa--3s οὐδείς apcam-s μετά pg αὐτός npgm3s συνακολουθέω vnaa εἰ cs μή qn ὁ dams Πέτρος n-am-s καί cc Ἰάκωβος n-am-s καί cc Ἰωάννης n-am-s ὁ dams ἀδελφός n-am-s Ἰάκωβος n-gm-s
38. καί cc ἔρχομαι vipn--3p εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s ὁ dgms ἀρχισυνάγωγος n-gm-s καί cc θεωρέω vipa--3s θόρυβος n-am-s καί cc κλαίω vppaam-p καί cc ἀλαλάζω vppaam-p πολύς ab
39. καί ch εἰσέρχομαι vpaanm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p τίς abt θορυβέω vipp--2p καί cc κλαίω vipa--2p ὁ dnns παιδίον n-nn-s οὐ qn ἀποθνῄσκω viaa--3s ἀλλά ch καθεύδω vipa--3s
40. καί ch καταγελάω viia--3p αὐτός npgm3s αὐτός npnm3s δέ ch ἐκβάλλω vpaanm-s πᾶς ap-am-p παραλαμβάνω vipa--3s ὁ dams πατήρ n-am-s ὁ dgns παιδίον n-gn-s καί cc ὁ dafs μήτηρ n-af-s καί cc ὁ damp+ μετά pg αὐτός npgm3s καί cc εἰσπορεύομαι vipn--3s ὅπου cs εἰμί viia--3s ὁ dnns παιδίον n-nn-s
41. καί cc κρατέω vpaanm-s ὁ dgfs χείρ n-gf-s ὁ dgns παιδίον n-gn-s λέγω vipa--3s αὐτός npdf3s ταλιθά n-vf-s κοῦμ vmaa--2s ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s+ μεθερμηνεύω +vpppnn-s ὁ dvns κοράσιον n-vn-s σύ npd-2s λέγω vipa--1s ἐγείρω vmpa--2s
42. καί ch εὐθύς ab ἀνίστημι viaa--3s ὁ dnns κοράσιον n-nn-s καί cc περιπατέω viia--3s εἰμί viia--3s γάρ cs ἔτος n-gn-p δώδεκα a-cgn-p καί ch ἐξίστημι viaa--3p εὐθύς ab ἔκστασις n-df-s μέγας a--df-s
43. καί cc/cs διαστέλλω viam--3s αὐτός npdm3p πολύς ab ἵνα cc μηδείς apcnm-s γινώσκω vsaa--3s οὗτος apdan-s καί cc εἶπον viaa--3s δίδωμι vnap αὐτός npdf3s ἐσθίω vnaa
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
