|
|
Μάρκος, Chapter 8
1. ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-p ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p πάλιν ab πολύς a--gm-s ὄχλος n-gm-s εἰμί vppagm-s καί cc μή qn ἔχω vppagm-p τίς aptan-s ἐσθίω vsaa--3p προσκαλέω vpamnm-s ὁ damp μαθητής n-am-p λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p
2. σπλαγχνίζομαι vipn--1s ἐπί pa ὁ dams ὄχλος n-am-s ὅτι cs ἤδη ab ἡμέρα n-nf-p τρεῖς a-cnf-p προσμένω vipa--3p ἐγώ npd-1s καί cc οὐ qn ἔχω vipa--3p τίς aptan-s ἐσθίω vsaa--3p
3. καί cc ἐάν cs ἀπολύω vsaa--1s αὐτός npam3p νῆστις a--am-p εἰς pa οἶκος n-am-s αὐτός npgm3p ἐκλύω vifp--3p ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s καί cs τὶς apinm-p αὐτός npgm3p ἀπό pg μακρόθεν ab^ap-gn-s ἥκω vira--3p
4. καί ch ἀποκρίνομαι viao--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s ὅτι cc πόθεν abt οὗτος apdam-p δύναμαι vifd--3s τὶς apinm-s ὧδε ab χορτάζω vnaa ἄρτος n-gm-p ἐπί pg ἐρημία n-gf-s
5. καί ch ἐρωτάω viia--3s αὐτός npam3p πόσος a-tam-p ἔχω vipa--2p ἄρτος n-am-p ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p ἑπτά apcam-p
6. καί ch παραγγέλλω vipa--3s ὁ ddms ὄχλος n-dm-s ἀναπίπτω vnaa ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s καί cc λαμβάνω vpaanm-s ὁ damp ἑπτά a-cam-p ἄρτος n-am-p εὐχαριστέω vpaanm-s κλάω viaa--3s καί cc δίδωμι viia--3s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s ἵνα cs παρατίθημι vspa--3p καί cc παρατίθημι viaa--3p ὁ ddms ὄχλος n-dm-s
7. καί cc ἔχω viia--3p ἰχθύδιον n-an-p ὀλίγος a--an-p καί cc εὐλογέω vpaanm-s αὐτός npan3p εἶπον viaa--3s καί ab οὗτος apdan-p παρατίθημι vnpa
8. καί ch ἐσθίω viaa--3p καί cc χορτάζω viap--3p καί cc αἴρω viaa--3p περίσσευμα n-an-p κλάσμα n-gn-p ἑπτά a-caf-p σπυρίς n-af-p
9. εἰμί viia--3p δέ cs ὡς ab τετρακισχίλιοι apcnm-p καί cc ἀπολύω viaa--3s αὐτός npam3p
10. καί cc εὐθύς ab ἐμβαίνω vpaanm-s εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s μετά pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s ἔρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ danp μέρος n-an-p Δαλμανουθά n-gf-s
11. καί cc ἐξέρχομαι viaa--3p ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p καί cc ἄρχω viam--3p συζητέω vnpa αὐτός npdm3s ζητέω vppanm-p παρά pg αὐτός npgm3s σημεῖον n-an-s ἀπό pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s πειράζω vppanm-p αὐτός npam3s
12. καί ch ἀναστενάζω vpaanm-s ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s αὐτός npgm3s λέγω vipa--3s τίς abt ὁ dnfs γενεά n-nf-s οὗτος a-dnf-s ζητέω vipa--3s σημεῖον n-an-s ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p εἰ cs δίδωμι vifp--3s ὁ ddfs γενεά n-df-s οὗτος a-ddf-s σημεῖον n-nn-s
13. καί ch ἀφίημι vpaanm-s αὐτός npam3p πάλιν ab ἐμβαίνω vpaanm-s ἀπέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dans+ πέραν ab
14. καί cc ἐπιλανθάνομαι viad--3p λαμβάνω vnaa ἄρτος n-am-p καί cc εἰ cs μή qn εἷς a-cam-s ἄρτος n-am-s οὐ qn ἔχω viia--3p μετά pg ἑαυτοῦ npgm3p ἐν pd ὁ ddns πλοῖον n-dn-s
15. καί cc διαστέλλω viim--3s αὐτός npdm3p λέγω vppanm-s ὁράω vmpa--2p βλέπω vmpa--2p ἀπό pg ὁ dgfs ζύμη n-gf-s ὁ dgmp Φαρισαῖος n-gm-p καί cc ὁ dgfs ζύμη n-gf-s Ἡρῴδης n-gm-s
16. καί ch διαλογίζομαι viin--3p πρός pa ἀλλήλων npam3p ὅτι cc ἄρτος n-am-p οὐ qn ἔχω vipa--3p
17. καί ch γινώσκω vpaanm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p τίς abt διαλογίζομαι vipn--2p ὅτι cs ἄρτος n-am-p οὐ qn ἔχω vipa--2p οὔπω ab νοέω vipa--2p οὐδέ cc συνίημι vipa--2p πωρόω vprpaf-s ἔχω vipa--2p ὁ dafs καρδία n-af-s σύ npg-2p
18. ὀφθαλμός n-am-p ἔχω vppanm2p οὐ qt βλέπω vipa--2p καί cc οὖς n-an-p ἔχω vppanm2p οὐ qt ἀκούω vipa--2p καί cc οὐ qt μνημονεύω vipa--2p
19. ὅτε cs ὁ damp πέντε a-cam-p ἄρτος n-am-p κλάω viaa--1s εἰς pa ὁ damp πεντακισχίλιοι apcam-p πόσος a-tam-p κόφινος n-am-p κλάσμα n-gn-p πλήρης a--am-p αἴρω viaa--2p λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s δώδεκα apcam-p
20. ὅτε cs ὁ damp ἑπτά apcam-p εἰς pa ὁ damp τετρακισχίλιοι apcam-p πόσος a-tgf-p σπυρίς n-gf-p πλήρωμα n-an-p κλάσμα n-gn-p αἴρω viaa--2p καί ch λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s ἑπτά apcaf-p
21. καί ch λέγω viia--3s αὐτός npdm3p οὔπω ab συνίημι vipa--2p
22. καί cc ἔρχομαι vipn--3p εἰς pa Βηθσαϊδά n-af-s καί cc φέρω vipa--3p αὐτός npdm3s τυφλός ap-am-s καί cc παρακαλέω vipa--3p αὐτός npam3s ἵνα cc αὐτός npgm3s ἅπτω vsam--3s
23. καί ch ἐπιλαμβάνομαι vpadnm-s ὁ dgfs χείρ n-gf-s ὁ dgms τυφλός ap-gm-s ἐκφέρω viaa--3s αὐτός npam3s ἔξω pg ὁ dgfs κώμη n-gf-s καί cc πτύω vpaanm-s εἰς pa ὁ danp ὄμμα n-an-p αὐτός npgm3s ἐπιτίθημι vpaanm-s ὁ dafp χείρ n-af-p αὐτός npdm3s ἐπερωτάω viia--3s αὐτός npam3s εἰ qt τὶς apian-s βλέπω vipa--2s
24. καί ch ἀναβλέπω vpaanm-s λέγω viia--3s βλέπω vipa--1s ὁ damp ἄνθρωπος n-am-p ὅτι cc ὡς cs δένδρον n-an-p ὁράω vipa--1s περιπατέω vppaam-p
25. εἶτα ab πάλιν ab ἐπιτίθημι viaa--3s ὁ dafp χείρ n-af-p ἐπί pa ὁ damp ὀφθαλμός n-am-p αὐτός npgm3s καί ch διαβλέπω viaa--3p καί cc ἀποκαθιστάνω viaa--3s καί ch ἐμβλέπω viia--3s τηλαυγῶς ab ἅπας ap-an-p
26. καί cc ἀποστέλλω viaa--3s αὐτός npam3s εἰς pa οἶκος n-am-s αὐτός npgm3s λέγω vppanm-s μηδέ ab εἰς pa ὁ dafs κώμη n-af-s εἰσέρχομαι vsaa--2s^vmaa--2s
27. καί cc ἐξέρχομαι viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dafp κώμη n-af-p Καισάρεια n-gf-s ὁ dgfs Φίλιππος n-gm-s καί cc ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s ἐπερωτάω viia--3s ὁ damp μαθητής n-am-p αὐτός npgm3s λέγω vppanm-s αὐτός npdm3p τίς aptam-s ἐγώ npa-1s λέγω vipa--3p ὁ dnmp ἄνθρωπος n-nm-p εἰμί vnpa
28. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s λέγω vppanm-p ὅτι ch Ἰωάννης n-am-s ὁ dams βαπτιστής n-am-s καί cc ἄλλος ap-nm-p Ἠλίας n-am-s ἄλλος ap-nm-p δέ cc ὅτι cc εἷς apcnm-s ὁ dgmp προφήτης n-gm-p
29. καί ch αὐτός npnm3s ἐπερωτάω viia--3s αὐτός npam3p σύ npn-2p δέ cc/ch τίς aptam-s ἐγώ npa-1s λέγω vipa--2p εἰμί vnpa ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms Χριστός n-nm-s
30. καί ch ἐπιτιμάω viaa--3s αὐτός npdm3p ἵνα cc μηδείς apcdm-s λέγω vspa--3p περί pg αὐτός npgm3s
31. καί cc ἄρχω viam--3s διδάσκω vnpa αὐτός npam3p ὅτι cc δεῖ vipa--3s ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s πολύς ap-an-p πάσχω vnaa καί cc ἀποδοκιμάζω vnap ὑπό pg ὁ dgmp πρεσβύτερος ap-gm-p καί cc ὁ dgmp ἀρχιερεύς n-gm-p καί cc ὁ dgmp γραμματεύς n-gm-p καί cc ἀποκτείνω vnap καί cc μετά pa τρεῖς a-caf-p ἡμέρα n-af-p ἀνίστημι vnaa
32. καί cc/cs παρρησία n-df-s ὁ dams λόγος n-am-s λαλέω viia--3s καί ch προσλαμβάνω vpamnm-s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s αὐτός npam3s ἄρχω viam--3s ἐπιτιμάω vnpa αὐτός npdm3s
33. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἐπιστρέφω vpapnm-s καί cc εἶδον vpaanm-s ὁ damp μαθητής n-am-p αὐτός npgm3s ἐπιτιμάω viaa--3s Πέτρος n-dm-s καί cc λέγω vipa--3s ὑπάγω vmpa--2s ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s Σατανᾶς n-vm-s ὅτι cs οὐ qn φρονέω vipa--2s ὁ danp+ ὁ dgms θεός n-gm-s ἀλλά ch ὁ danp+ ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p
34. καί cc προσκαλέω vpamnm-s ὁ dams ὄχλος n-am-s σύν pd ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p εἰ cs τὶς apinm-s θέλω vipa--3s ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s ἀκολουθέω vnpa ἀπαρνέομαι vmad--3s ἑαυτοῦ npam3s καί cc αἴρω vmaa--3s ὁ dams σταυρός n-am-s αὐτός npgm3s καί cc ἀκολουθέω vmpa--3s ἐγώ npd-1s
35. ὅς -aprnm-s γάρ cs ἐάν qv θέλω vspa--3s ὁ dafs ψυχή n-af-s αὐτός npgm3s σῴζω vnaa ἀπόλλυμι vifa--3s αὐτός npaf3s ὅς -aprnm-s δέ ch ἄν qv ἀπόλλυμι vifa--3s ὁ dafs ψυχή n-af-s αὐτός npgm3s ἕνεκα pg ἐγώ npg-1s καί cc ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s σῴζω vifa--3s αὐτός npaf3s
36. τίς aptnn-s γάρ cs ὠφελέω vipa--3s ἄνθρωπος n-am-s κερδαίνω vnaa ὁ dams κόσμος n-am-s ὅλος a--am-s καί cc ζημιόω vnap ὁ dafs ψυχή n-af-s αὐτός npgm3s
37. τίς a-tan-s γάρ cs δίδωμι vsaa--3s ἄνθρωπος n-nm-s ἀντάλλαγμα n-an-s ὁ dgfs ψυχή n-gf-s αὐτός npgm3s
38. ὅς aprnm-s+ γάρ cs ἐάν qv ἐπαισχύνομαι vsao--3s ἐγώ npa-1s καί cc ὁ damp ἐμός a--am1p λόγος n-am-p ἐν pd ὁ ddfs γενεά n-df-s οὗτος a-ddf-s ὁ ddfs μοιχαλίς a--df-s καί cc ἁμαρτωλός a--df-s καί ab ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐπαισχύνομαι vifo--3s αὐτός npam3s ὅταν cs ἔρχομαι vsaa--3s ἐν pd ὁ ddfs δόξα n-df-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s αὐτός npgm3s μετά pg ὁ dgmp ἄγγελος n-gm-p ὁ dgmp ἅγιος a--gm-p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
