|
|
Μάρκος, Chapter 9
1. καί cc λέγω viia--3s αὐτός npdm3p ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc εἰμί vipa--3p τὶς apinm-p ὧδε ab ὁ dgmp+ ἵστημι vpragm-p ὅστις aprnm-p οὐ qn μή qn γεύομαι vsad--3p θάνατος n-gm-s ἕως cs ἄν qv εἶδον vsaa--3p ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἔρχομαι vpraaf-s ἐν pd δύναμις n-df-s
2. καί ch μετά pa ἡμέρα n-af-p ἕξ a-caf-p παραλαμβάνω vipa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dams Πέτρος n-am-s καί cc ὁ dams Ἰάκωβος n-am-s καί cc ὁ dams Ἰωάννης n-am-s καί cc ἀναφέρω vipa--3s αὐτός npam3p εἰς pa ὄρος n-an-s ὑψηλός a--an-s κατά pa ἴδιος ap-af-s μόνος a--am-p καί cc μεταμορφόω viap--3s ἔμπροσθεν pg αὐτός npgm3p
3. καί cc/ch ὁ dnnp ἱμάτιον n-nn-p αὐτός npgm3s γίνομαι viad--3s στίλβω vppann-p λευκός a--nn-p λίαν ab οἷος apran-p γναφεύς n-nm-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s οὐ qn δύναμαι vipn--3s οὕτω ab λευκαίνω vnaa
4. καί cc ὁράω viap--3s αὐτός npdm3p Ἠλίας n-nm-s σύν pd Μωϋσῆς n-dm-s καί cc εἰμί viia--3p+ συλλαλέω +vppanm-p ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s
5. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s λέγω vipa--3s ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s ῥαββί n-vm-s καλός a--nn-s εἰμί vipa--3s ἐγώ npa-1p ὧδε ab εἰμί vnpa καί ch ποιέω vsaa--1p τρεῖς a-caf-p σκηνή n-af-p σύ npd-2s εἷς apcaf-s καί cc Μωϋσῆς n-dm-s εἷς apcaf-s καί cc Ἠλίας n-dm-s εἷς apcaf-s
6. οὐ qn γάρ cs οἶδα vila--3s τίς aptan-s ἀποκρίνομαι viao--3s ἔκφοβος a--nm-p γάρ cs γίνομαι viad--3p
7. καί cc γίνομαι viad--3s νεφέλη n-nf-s ἐπισκιάζω vppanf-s αὐτός npdm3p καί cc γίνομαι viad--3s φωνή n-nf-s ἐκ pg ὁ dgfs νεφέλη n-gf-s οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ἐγώ npg-1s ὁ dnms ἀγαπητός a--nm-s ἀκούω vmpa--2p αὐτός npgm3s
8. καί cc ἐξάπινα ab περιβλέπω vpamnm-p οὐκέτι ab οὐδείς apcam-s εἶδον viaa--3p ἀλλά ch ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s μόνος a--am-s μετά pg ἑαυτοῦ npgm3p
9. καί cc καταβαίνω vppagm-p αὐτός npgm3p ἐκ pg ὁ dgns ὄρος n-gn-s διαστέλλω viam--3s αὐτός npdm3p ἵνα cc μηδείς apcdm-s ὅς -apran-p εἶδον viaa--3p διηγέομαι vsad--3p εἰ cs μή qn ὅταν cs ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p ἀνίστημι vsaa--3s
10. καί ch ὁ dams λόγος n-am-s κρατέω viaa--3p πρός pa ἑαυτοῦ npam3p συζητέω vppanm-p τίς aptnn-s εἰμί vipa--3s ὁ dnns ἐκ pg νεκρός ap-gm-p ἀνίστημι vnaan
11. καί cc ἐπερωτάω viia--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p ὅτι abt λέγω vipa--3p ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p ὅτι cc Ἠλίας n-am-s δεῖ vipa--3s ἔρχομαι vnaa πρῶτος abo
12. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch φημί viaa--3s/viia--3s αὐτός npdm3p Ἠλίας n-nm-s μέν qs ἔρχομαι vpaanm-s πρῶτος abo ἀποκαθιστάνω vipa--3s πᾶς ap-an-p καί cc πῶς abt γράφω virp--3s ἐπί pa ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἵνα cc πολύς ap-an-p πάσχω vsaa--3s καί cc ἐξουδενέω vsap--3s
13. ἀλλά ch λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι ch καί ab Ἠλίας n-nm-s ἔρχομαι vira--3s καί cc ποιέω viaa--3p αὐτός npdm3s ὅσος -apran-p θέλω viia--3p καθώς cs γράφω virp--3s ἐπί pa αὐτός npam3s
14. καί cc ἔρχομαι vpaanm-p πρός pa ὁ damp μαθητής n-am-p εἶδον viaa--3p ὄχλος n-am-s πολύς a--am-s περί pa αὐτός npam3p καί cc γραμματεύς n-am-p συζητέω vppaam-p πρός pa αὐτός npam3p
15. καί ch εὐθύς ab πᾶς a--nm-s ὁ dnms ὄχλος n-nm-s εἶδον vpaanm-p αὐτός npam3s ἐκθαμβέω viap--3p καί cc προστρέχω vppanm-p ἀσπάζομαι viin--3p αὐτός npam3s
16. καί ch ἐπερωτάω viaa--3s αὐτός npam3p τίς aptan-s συζητέω vipa--2p πρός pa αὐτός npam3p
17. καί ch ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3s εἷς apcnm-s ἐκ pg ὁ dgms ὄχλος n-gm-s διδάσκαλος n-vm-s φέρω viaa--1s ὁ dams υἱός n-am-s ἐγώ npg-1s πρός pa σύ npa-2s ἔχω vppaam-s πνεῦμα n-an-s ἄλαλος a--an-s
18. καί cc ὅπου cs ἐάν qv αὐτός npam3s καταλαμβάνω vsaa--3s ῥήγνυμι vipa--3s αὐτός npam3s καί cc ἀφρίζω vipa--3s καί cc τρίζω vipa--3s ὁ damp ὀδούς n-am-p καί cc ξηραίνω vipp--3s καί cc εἶπον viaa--1s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p σύ npg-2s ἵνα cc αὐτός npan3s ἐκβάλλω vsaa--3p καί ch οὐ qn ἰσχύω viaa--3p
19. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s αὐτός npdm3p λέγω vipa--3s ὦ qs γενεά n-vf-s ἄπιστος a--vf-s ἕως pg πότε abt^aptgm-s πρός pa σύ npa-2p εἰμί vifd--1s ἕως pg πότε abt^aptgm-s ἀνέχω vifm--1s σύ npg-2p φέρω vmpa--2p αὐτός npam3s πρός pa ἐγώ npa-1s
20. καί ch φέρω viaa--3p αὐτός npam3s πρός pa αὐτός npam3s καί ch εἶδον vpaanm-s αὐτός npam3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s εὐθύς ab συσπαράσσω viaa--3s αὐτός npam3s καί ch πίπτω vpaanm-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s κυλίω viie--3s ἀφρίζω vppanm-s
21. καί ch ἐπερωτάω viaa--3s ὁ dams πατήρ n-am-s αὐτός npgm3s πόσος a-tnm-s χρόνος n-nm-s εἰμί vipa--3s ὡς abr οὗτος apdnn-s γίνομαι vira--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s ἐκ pg παιδιόθεν ab^ap-gn-s
22. καί cc πολλάκις ab καί ab/cc+ εἰς pa πῦρ n-an-s αὐτός npam3s βάλλω viaa--3s καί cc εἰς pa ὕδωρ n-an-p ἵνα cs ἀπόλλυμι vsaa--3s αὐτός npam3s ἀλλά ch εἰ cs τὶς apian-s δύναμαι vipn--2s βοηθέω vmaa--2s ἐγώ npd-1p σπλαγχνίζομαι vraonm2s ἐπί pa ἐγώ npa-1p
23. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dans+ εἰ cs δύναμαι vipn--2s πᾶς ap-nn-p δυνατός a--nn-p ὁ ddms+ πιστεύω vppadm-s
24. εὐθύς ab κράζω vpaanm-s ὁ dnms πατήρ n-nm-s ὁ dgns παιδίον n-gn-s λέγω viia--3s πιστεύω vipa--1s βοηθέω vmpa--2s ἐγώ npg-1s ὁ ddfs ἀπιστία n-df-s
25. εἶδον vpaanm-s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὅτι cc ἐπισυντρέχω vipa--3s ὄχλος n-nm-s ἐπιτιμάω viaa--3s ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s ὁ ddns ἀκάθαρτος a--dn-s λέγω vppanm-s αὐτός npdn3s ὁ dvns ἄλαλος a--vn-s καί cc κωφός a--vn-s πνεῦμα n-vn-s ἐγώ npn-1s ἐπιτάσσω vipa--1s σύ npd-2s ἐξέρχομαι vmaa--2s ἐκ pg αὐτός npgm3s καί cc μηκέτι ab εἰσέρχομαι vsaa--2s^vmaa--2s εἰς pa αὐτός npam3s
26. καί ch κράζω vpaanm-s καί cc πολύς ab σπαράσσω vpaanm-s ἐξέρχομαι viaa--3s καί ch γίνομαι viad--3s ὡσεί cs νεκρός a--nm-s ὥστε ch ὁ damp πολύς ap-am-p λέγω vnpa ὅτι cc ἀποθνῄσκω viaa--3s
27. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s κρατέω vpaanm-s ὁ dgfs χείρ n-gf-s αὐτός npgm3s ἐγείρω viaa--3s αὐτός npam3s καί ch ἀνίστημι viaa--3s
28. καί ch εἰσέρχομαι vpaagm-s αὐτός npgm3s εἰς pa οἶκος n-am-s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s κατά pa ἴδιος ap-af-s ἐπερωτάω viia--3p αὐτός npam3s ὅτι abt ἐγώ npn-1p οὐ qn δύναμαι viao--1p ἐκβάλλω vnaa αὐτός npan3s
29. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p οὗτος a-dnn-s ὁ dnns γένος n-nn-s ἐν pd οὐδείς apcdn-s δύναμαι vipn--3s ἐξέρχομαι vnaa εἰ cs μή qn ἐν pd προσευχή n-df-s
30. κἀκεῖθεν cc&ab ἐξέρχομαι vpaanm-p παραπορεύομαι viin--3p διά pg ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s καί cc οὐ qn θέλω viia--3s ἵνα cc τὶς apinm-s γινώσκω vsaa--3s
31. διδάσκω viia--3s γάρ cs ὁ damp μαθητής n-am-p αὐτός npgm3s καί cc λέγω viia--3s αὐτός npdm3p ὅτι ch ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s παραδίδωμι vipp--3s εἰς pa χείρ n-af-p ἄνθρωπος n-gm-p καί cc ἀποκτείνω vifa--3p αὐτός npam3s καί cc ἀποκτείνω vpapnm-s μετά pa τρεῖς a-caf-p ἡμέρα n-af-p ἀνίστημι vifm--3s
32. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἀγνοέω viia--3p ὁ dans ῥῆμα n-an-s καί cc φοβέω viip--3p αὐτός npam3s ἐπερωτάω vnaa
33. καί cc ἔρχομαι viaa--3p εἰς pa Καφαρναούμ n-af-s καί cc ἐν pd ὁ ddfs οἰκία n-df-s γίνομαι vpadnm-s ἐπερωτάω viia--3s αὐτός npam3p τίς aptan-s ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s διαλογίζομαι viin--2p
34. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch σιωπάω viia--3p πρός pa ἀλλήλων npam3p γάρ cs διαλέγομαι viao--3p ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s τίς aptnm-s μέγας a-mnm-s
35. καί ch καθίζω vpaanm-s φωνέω viaa--3s ὁ damp δώδεκα apcam-p καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p εἰ cs τὶς apinm-s θέλω vipa--3s πρῶτος a-onm-s εἰμί vnpa εἰμί vifd--3s^vmpa--3s πᾶς ap-gm-p ἔσχατος a--nm-s καί cc πᾶς ap-gm-p διάκονος n-nm-s
36. καί cc λαμβάνω vpaanm-s παιδίον n-an-s ἵστημι viaa--3s αὐτός npan3s ἐν pd μέσος ap-dn-s αὐτός npgm3p καί cc ἐναγκαλίζομαι vpadnm-s αὐτός npan3s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p
37. ὅς -aprnm-s ἄν qv εἷς apcan-s ὁ dgnp τοιοῦτος a-dgn-p παιδίον n-gn-p δέχομαι vsad--3s ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ἐγώ npg-1s ἐγώ npa-1s δέχομαι vipn--3s καί cc ὅς -aprnm-s ἄν qv ἐγώ npa-1s δέχομαι vspn--3s οὐ qn ἐγώ npa-1s δέχομαι vipn--3s ἀλλά ch ὁ dams+ ἀποστέλλω vpaaam-s ἐγώ npa-1s
38. φημί viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰωάννης n-nm-s διδάσκαλος n-vm-s εἶδον viaa--1p τὶς apiam-s ἐν pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s σύ npg-2s ἐκβάλλω vppaam-s δαιμόνιον n-an-p καί cc/ch κωλύω viia--1p αὐτός npam3s ὅτι cs οὐ qn ἀκολουθέω viia--3s ἐγώ npd-1p
39. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s μή qn κωλύω vmpa--2p αὐτός npam3s οὐδείς apcnm-s γάρ cs εἰμί vipa--3s ὅς aprnm-s ποιέω vifa--3s δύναμις n-af-s ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ἐγώ npg-1s καί cc δύναμαι vifd--3s ταχύς ab κακολογέω vnaa ἐγώ npa-1s
40. ὅς -aprnm-s γάρ cs οὐ qn εἰμί vipa--3s κατά pg ἐγώ npg-1p ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p εἰμί vipa--3s
41. ὅς -aprnm-s γάρ cs ἄν qv ποτίζω vsaa--3s σύ npa-2p ποτήριον n-an-s ὕδωρ n-gn-s ἐν pd ὄνομα n-dn-s ὅτι cs Χριστός n-gm-s εἰμί vipa--2p ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc οὐ qn μή qn ἀπόλλυμι vsaa--3s ὁ dams μισθός n-am-s αὐτός npgm3s
42. καί cc ὅς aprnm-s+ ἄν qv σκανδαλίζω vsaa--3s εἷς apcam-s ὁ dgmp μικρός ap-gm-p οὗτος a-dgm-p ὁ dgmp+ πιστεύω vppagm-p εἰς pa ἐγώ npa-1s καλός a--nn-s εἰμί vipa--3s αὐτός npdm3s μᾶλλον abm εἰ cc περίκειμαι vipn--3s μύλος n-nm-s ὀνικός a--nm-s περί pa ὁ dams τράχηλος n-am-s αὐτός npgm3s καί cc βάλλω virp--3s εἰς pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s
43. καί cc ἐάν cs σκανδαλίζω vspa--3s σύ npa-2s ὁ dnfs χείρ n-nf-s σύ npg-2s ἀποκόπτω vmaa--2s αὐτός npaf3s καλός a--nn-s εἰμί vipa--3s σύ npa-2s κυλλός a--am-s εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs ζωή n-af-s ἤ cs ὁ dafp δύο a-caf-p χείρ n-af-p ἔχω vppaam2s ἀπέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs γέεννα n-af-s εἰς pa ὁ dans πῦρ n-an-s ὁ dans ἄσβεστος a--an-s
45. καί cc ἐάν cs ὁ dnms πούς n-nm-s σύ npg-2s σκανδαλίζω vspa--3s σύ npa-2s ἀποκόπτω vmaa--2s αὐτός npam3s καλός a--nn-s εἰμί vipa--3s σύ npa-2s εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs ζωή n-af-s χωλός a--am-s ἤ cs ὁ damp δύο a-cam-p πούς n-am-p ἔχω vppaam2s βάλλω vnap εἰς pa ὁ dafs γέεννα n-af-s
47. καί cc ἐάν cs ὁ dnms ὀφθαλμός n-nm-s σύ npg-2s σκανδαλίζω vspa--3s σύ npa-2s ἐκβάλλω vmaa--2s αὐτός npam3s καλός a--nn-s σύ npa-2s εἰμί vipa--3s μονόφθαλμος a--am-s εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἤ cs δύο a-cam-p ὀφθαλμός n-am-p ἔχω vppaam2s βάλλω vnap εἰς pa ὁ dafs γέεννα n-af-s
48. ὅπου abr ὁ dnms σκώληξ n-nm-s αὐτός npgm3p οὐ qn τελευτάω vipa--3s καί cc ὁ dnns πῦρ n-nn-s οὐ qn σβέννυμι vipp--3s
49. πᾶς ap-nm-s γάρ cs πῦρ n-dn-s ἁλίζω vifp--3s
50. καλός a--nn-s ὁ dnns ἅλας n-nn-s ἐάν cs δέ ch ὁ dnns ἅλας n-nn-s ἄναλος a--nn-s γίνομαι vsad--3s ἐν pd τίς aptdn-s αὐτός npan3s ἀρτύω vifa--2p ἔχω vmpa--2p ἐν pd ἑαυτοῦ npdm2p ἅλας n-an-s καί cc εἰρηνεύω vmpa--2p ἐν pd ἀλλήλων npdm2p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
