|
|
Ματθαίος, Chapter 21
1. καί cc ὅτε cs ἐγγίζω viaa--3p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p καί cc ἔρχομαι viaa--3p εἰς pa Βηθφαγή n-af-s εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s ὁ dgfp ἐλαία n-gf-p τότε ab Ἰησοῦς n-nm-s ἀποστέλλω viaa--3s δύο a-cam-p μαθητής n-am-p
2. λέγω vppanm-s αὐτός npdm3p πορεύομαι vmpn--2p εἰς pa ὁ dafs κώμη n-af-s ὁ dafs κατέναντι pg σύ npg-2p καί cc εὐθέως ab εὑρίσκω vifa--2p ὄνος n-af-s δέω vprpaf-s καί cc πῶλος n-am-s μετά pg αὐτός npgf3s λύω vraanm2p ἄγω vmaa--2p ἐγώ npd-1s
3. καί cc ἐάν cs τὶς apinm-s σύ npd-2p εἶπον vsaa--3s τὶς apian-s εἶπον vifa--2p^vmaa--2p ὅτι cc/cs ὁ dnms κύριος n-nm-s αὐτός npgm3p χρεία n-af-s ἔχω vipa--3s εὐθύς ab δέ ch ἀποστέλλω vifa--3s αὐτός npam3p
4. οὗτος apdnn-s δέ cs γίνομαι vira--3s ἵνα ch πληρόω vsap--3s ὁ dnns+ εἶπον vpapnn-s διά pg ὁ dgms προφήτης n-gm-s λέγω vppagm-s
5. εἶπον vmaa--2p ὁ ddfs θυγάτηρ n-df-s Σιών n-gf-s ἰδού qs ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s σύ npg-2s ἔρχομαι vipn--3s σύ npd-2s πραΰς a--nm-s καί cc ἐπιβαίνω vpranm-s ἐπί pa ὄνος n-af-s καί ab/cs ἐπί pa πῶλος n-am-s υἱός n-am-s ὑποζύγιον n-gn-s
6. πορεύομαι vpaonm-p δέ ch ὁ dnmp μαθητής n-nm-p καί cc ποιέω vpaanm-p καθώς cs συντάσσω viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s
7. ἄγω viaa--3p ὁ dafs ὄνος n-af-s καί cs ὁ dams πῶλος n-am-s καί cc ἐπιτίθημι viaa--3p ἐπί pg αὐτός npgm3p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p καί cc ἐπικαθίζω viaa--3s ἐπάνω pg αὐτός npgn3p
8. ὁ dnms δέ cc πολύς a-snm-s ὄχλος n-nm-s στρωννύω viaa--3p ἑαυτοῦ npgm3p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s ἄλλος ap-nm-p δέ cc κόπτω viia--3p κλάδος n-am-p ἀπό pg ὁ dgnp δένδρον n-gn-p καί cc στρωννύω viia--3p ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s
9. ὁ dnmp δέ cc ὄχλος n-nm-p ὁ dnmp+ προάγω vppanm-p αὐτός npam3s καί cc ὁ dnmp+ ἀκολουθέω vppanm-p κράζω viia--3p λέγω vppanm-p ὡσαννά qs ὁ ddms υἱός n-dm-s Δαυίδ n-gm-s εὐλογέω vprpnm-s ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s ἐν pd ὄνομα n-dn-s κύριος n-gm-s ὡσαννά qs ἐν pd ὁ ddnp ὕψιστος apsdn-p
10. καί ch εἰσέρχομαι vpaagm-s αὐτός npgm3s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p σείω viap--3s πᾶς a--nf-s ὁ dnfs πόλις n-nf-s λέγω vppanf-s τίς aptnm-s εἰμί vipa--3s οὗτος apdnm-s
11. ὁ dnmp δέ ch ὄχλος n-nm-p λέγω viia--3p οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms προφήτης n-nm-s Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnms ἀπό pg Ναζαρά n-gf-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s
12. καί cc εἰσέρχομαι viaa--3s Ἰησοῦς n-nm-s εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s καί cc ἐκβάλλω viaa--3s πᾶς a--am-p ὁ damp+ πωλέω vppaam-p καί cc ἀγοράζω vppaam-p ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s καί cc ὁ dafp τράπεζα n-af-p ὁ dgmp κολλυβιστής n-gm-p καταστρέφω viaa--3s καί cc ὁ dafp καθέδρα n-af-p ὁ dgmp+ πωλέω vppagm-p ὁ dafp περιστερά n-af-p
13. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p γράφω virp--3s ὁ dnms οἶκος n-nm-s ἐγώ npg-1s οἶκος n-nm-s προσευχή n-gf-s καλέω vifp--3s σύ npn-2p δέ ch αὐτός npam3s ποιέω vipa--2p σπήλαιον n-an-s λῃστής n-gm-p
14. καί cc προσέρχομαι viaa--3p αὐτός npdm3s τυφλός ap-nm-p καί cc χωλός ap-nm-p ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s καί cc θεραπεύω viaa--3s αὐτός npam3p
15. εἶδον vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p ὁ danp θαυμάσιος ap-an-p ὅς apran-p ποιέω viaa--3s καί cc ὁ damp παῖς n-am-p ὁ damp κράζω vppaam-p ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s καί cc λέγω vppaam-p ὡσαννά qs ὁ ddms υἱός n-dm-s Δαυίδ n-gm-s ἀγανακτέω viaa--3p
16. καί ch εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s ἀκούω vipa--2s τίς aptan-s οὗτος apdnm-p λέγω vipa--3p ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ναί qs οὐδέποτε ab ἀναγινώσκω viaa--2p ὅτι cc ἐκ pg στόμα n-gn-s νήπιος ap-gm-p καί cc θηλάζω vppagm-p καταρτίζω viam--2s αἶνος n-am-s
17. καί cc καταλείπω vpaanm-s αὐτός npam3p ἐξέρχομαι viaa--3s ἔξω pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s εἰς pa Βηθανία n-af-s καί cc αὐλίζομαι viao--3s ἐκεῖ ab
18. πρωΐ ab δέ cc ἐπανάγω vppanm-s εἰς pa ὁ dafs πόλις n-af-s πεινάω viaa--3s
19. καί ch εἶδον vpaanm-s συκῆ n-af-s εἷς a-caf-s ἐπί pg ὁ dgfs ὁδός n-gf-s ἔρχομαι viaa--3s ἐπί pa αὐτός npaf3s καί ch οὐδείς apcan-s εὑρίσκω viaa--3s ἐν pd αὐτός npdf3s εἰ cs μή qn φύλλον n-an-p μόνος ab καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdf3s μηκέτι ab ἐκ pg σύ npg-2s καρπός n-nm-s γίνομαι vsad--3s^vmad--3s εἰς pa ὁ dams αἰών n-am-s καί ch ξηραίνω viap--3s παραχρῆμα ab ὁ dnfs συκῆ n-nf-s
20. καί ch εἶδον vpaanm-p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p θαυμάζω viaa--3p λέγω vppanm-p πῶσ!πώς abt!ab παραχρῆμα ab ξηραίνω viap--3s ὁ dnfs συκῆ n-nf-s
21. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐάν cs ἔχω vspa--2p πίστις n-af-s καί cs μή qn διακρίνω vsap--2p οὐ qn μόνος ab ὁ dans+ ὁ dgfs συκῆ n-gf-s ποιέω vifa--2p ἀλλά ch κἄν ab&cs ὁ ddns ὄρος n-dn-s οὗτος a-ddn-s εἶπον vsaa--2p αἴρω vmap--2s καί cc βάλλω vmap--2s εἰς pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s γίνομαι vifd--3s
22. καί cc πᾶς ap-an-p ὅσος apran-p ἄν qv αἰτέω vsaa--2p ἐν pd ὁ ddfs προσευχή n-df-s πιστεύω vppanm2p λαμβάνω vifd--2p
23. καί cc ἔρχομαι vpaagm-s αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s προσέρχομαι viaa--3p αὐτός npdm3s διδάσκω vppadm-s ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp πρεσβύτερος ap-nm-p ὁ dgms λαός n-gm-s λέγω vppanm-p ἐν pd ποῖος a-tdf-s ἐξουσία n-df-s οὗτος apdan-p ποιέω vipa--2s καί cc τίς aptnm-s σύ npd-2s δίδωμι viaa--3s ὁ dafs ἐξουσία n-af-s οὗτος a-daf-s
24. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ἐρωτάω vifa--1s σύ npa-2p κἀγώ ab&npn-1s λόγος n-am-s εἷς a-cam-s ὅς apram-s ἐάν cs εἶπον vsaa--2p ἐγώ npd-1s κἀγώ ab&npn-1s σύ npd-2p εἶπον vifa--1s ἐν pd ποῖος a-tdf-s ἐξουσία n-df-s οὗτος apdan-p ποιέω vipa--1s
25. ὁ dnns βάπτισμα n-nn-s ὁ dnns Ἰωάννης n-gm-s πόθεν abt εἰμί viia--3s ἐκ pg οὐρανός n-gm-s ἤ cc ἐκ pg ἄνθρωπος n-gm-p ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch διαλογίζομαι viin--3p ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3p λέγω vppanm-p ἐάν cs εἶπον vsaa--1p ἐκ pg οὐρανός n-gm-s εἶπον vifa--3s ἐγώ npd-1p διά pa τίς aptan-s οὖν ch οὐ qn πιστεύω viaa--2p αὐτός npdm3s
26. ἐάν cs δέ cc εἶπον vsaa--1p ἐκ pg ἄνθρωπος n-gm-p φοβέω vipp--1p ὁ dams ὄχλος n-am-s πᾶς ap-nm-p γάρ cs ὡς cs προφήτης n-am-s ἔχω vipa--3p ὁ dams Ἰωάννης n-am-s
27. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-p ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s εἶπον viaa--3p οὐ qn οἶδα vira--1p φημί viaa--3s αὐτός npdm3p καί ab αὐτός npnm3s οὐδέ ab ἐγώ npn-1s λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐν pd ποῖος a-tdf-s ἐξουσία n-df-s οὗτος apdan-p ποιέω vipa--1s
28. τίς aptnn-s δέ cc σύ npd-2p δοκέω vipa--3s ἄνθρωπος n-nm-s ἔχω viia--3s τέκνον n-an-p δύο a-can-p καί cc προσέρχομαι vpaanm-s ὁ ddns πρῶτος apodn-s εἶπον viaa--3s τέκνον n-vn-s ὑπάγω vmpa--2s σήμερον ab ἐργάζομαι vmpn--2s ἐν pd ὁ ddms ἀμπελών n-dm-s
29. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s οὐ qn θέλω vipa--1s ὕστερος abm δέ ch μεταμέλομαι vpaonm-s ἀπέρχομαι viaa--3s
30. προσέρχομαι vpaanm-s δέ cc ὁ ddms ἕτερος ap-dm-s εἶπον viaa--3s ὡσαύτως ab ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s ἐγώ npn-1s κύριος n-vm-s καί ch οὐ qn ἀπέρχομαι viaa--3s
31. τίς aptnm-s ἐκ pg ὁ dgmp δύο apcgm-p ποιέω viaa--3s ὁ dans θέλημα n-an-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s λέγω vipa--3p ὁ dnms πρῶτος aponm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc ὁ dnmp τελώνης n-nm-p καί cc ὁ dnfp πόρνη n-nf-p προάγω vipa--3p σύ npa-2p εἰς pa ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s
32. ἔρχομαι viaa--3s γάρ cs Ἰωάννης n-nm-s πρός pa σύ npa-2p ἐν pd ὁδός n-df-s δικαιοσύνη n-gf-s καί ch οὐ qn πιστεύω viaa--2p αὐτός npdm3s ὁ dnmp δέ ch τελώνης n-nm-p καί cc ὁ dnfp πόρνη n-nf-p πιστεύω viaa--3p αὐτός npdm3s σύ npn-2p δέ ch εἶδον vpaanm2p οὐδέ ab μεταμέλομαι viao--2p ὕστερος abm ὁ dgns πιστεύω vnaag αὐτός npdm3s
33. ἄλλος a--af-s παραβολή n-af-s ἀκούω vmaa--2p ἄνθρωπος n-nm-s εἰμί viia--3s οἰκοδεσπότης n-nm-s ὅστις aprnm-s φυτεύω viaa--3s ἀμπελών n-am-s καί cc φραγμός n-am-s αὐτός npdm3s περιτίθημι viaa--3s καί cc ὀρύσσω viaa--3s ἐν pd αὐτός npdm3s ληνός n-af-s καί cc οἰκοδομέω viaa--3s πύργος n-am-s καί cc ἐκδίδωμι viam--3s αὐτός npam3s γεωργός n-dm-p καί cc ἀποδημέω viaa--3s
34. ὅτε cs δέ cc ἐγγίζω viaa--3s ὁ dnms καιρός n-nm-s ὁ dgmp καρπός n-gm-p ἀποστέλλω viaa--3s ὁ damp δοῦλος-2 n-am-p αὐτός npgm3s πρός pa ὁ damp γεωργός n-am-p λαμβάνω vnaa ὁ damp καρπός n-am-p αὐτός npgm3s
35. καί ch λαμβάνω vpaanm-p ὁ dnmp γεωργός n-nm-p ὁ damp δοῦλος-2 n-am-p αὐτός npgm3s ὅς apram-s^apdam-s μέν cc δέρω viaa--3p ὅς apram-s^apdam-s δέ cc ἀποκτείνω viaa--3p ὅς apram-s^apdam-s δέ cc λιθοβολέω viaa--3p
36. πάλιν ab ἀποστέλλω viaa--3s ἄλλος a--am-p δοῦλος-2 n-am-p πολύς a-mam-p ὁ dgmp πρῶτος apogm-p καί ch ποιέω viaa--3p αὐτός npdm3p ὡσαύτως ab
37. ὕστερος abm δέ cc ἀποστέλλω viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p ὁ dams υἱός n-am-s αὐτός npgm3s λέγω vppanm-s ἐντρέπω vifp--3p ὁ dams υἱός n-am-s ἐγώ npg-1s
38. ὁ dnmp δέ ch γεωργός n-nm-p εἶδον vpaanm-p ὁ dams υἱός n-am-s εἶπον viaa--3p ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3p οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms κληρονόμος n-nm-s δεῦρο ab^vmaa--2p ἀποκτείνω vsaa--1p αὐτός npam3s καί cc ἔχω vsaa--1p ὁ dafs κληρονομία n-af-s αὐτός npgm3s
39. καί ch λαμβάνω vpaanm-p αὐτός npam3s ἐκβάλλω viaa--3p ἔξω pg ὁ dgms ἀμπελών n-gm-s καί cc ἀποκτείνω viaa--3p
40. ὅταν cs οὖν ch ἔρχομαι vsaa--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s ὁ dgms ἀμπελών n-gm-s τίς aptan-s ποιέω vifa--3s ὁ ddmp γεωργός n-dm-p ἐκεῖνος a-ddm-p
41. λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s κακός a--am-p κακῶς ab ἀπόλλυμι vifa--3s αὐτός npam3p καί cc ὁ dams ἀμπελών n-am-s ἐκδίδωμι vifm--3s ἄλλος a--dm-p γεωργός n-dm-p ὅστις aprnm-p ἀποδίδωμι vifa--3p αὐτός npdm3s ὁ damp καρπός n-am-p ἐν pd ὁ ddmp καιρός n-dm-p αὐτός npgm3p
42. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s οὐδέποτε ab ἀναγινώσκω viaa--2p ἐν pd ὁ ddfp γραφή n-df-p λίθος n-am-s ὅς apram-s ἀποδοκιμάζω viaa--3p ὁ dnmp+ οἰκοδομέω vppanm-p οὗτος apdnm-s γίνομαι viao--3s εἰς pa κεφαλή n-af-s γωνία n-gf-s παρά pg κύριος n-gm-s γίνομαι viad--3s οὗτος apdnf-s καί cc εἰμί vipa--3s θαυμαστός a--nf-s ἐν pd ὀφθαλμός n-dm-p ἐγώ npg-1p
43. διά pa οὗτος apdan-s λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc αἴρω vifp--3s ἀπό pg σύ npg-2p ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc δίδωμι vifp--3s ἔθνος n-dn-s ποιέω vppadn-s ὁ damp καρπός n-am-p αὐτός npgf3s
44. καί cc ὁ dnms+ πίπτω vpaanm-s ἐπί pa ὁ dams λίθος n-am-s οὗτος a-dam-s συνθλάω vifp--3s ἐπί pa ὅς apram-s+ δέ cc ἄν qv πίπτω vsaa--3s λικμάω vifa--3s αὐτός npam3s
45. καί ch ἀκούω vpaanm-p ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p ὁ dafp παραβολή n-af-p αὐτός npgm3s γινώσκω viaa--3p ὅτι cc περί pg αὐτός npgm3p λέγω vipa--3s
46. καί ch ζητέω vppanm-p αὐτός npam3s κρατέω vnaa φοβέω viap--3p ὁ damp ὄχλος n-am-p ἐπεί cs εἰς pa προφήτης n-am-s αὐτός npam3s ἔχω viia--3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
