|
|
Ματθαίος, Chapter 23
1. τότε ab ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s λαλέω viaa--3s ὁ ddmp ὄχλος n-dm-p καί cc ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s
2. λέγω vppanm-s ἐπί pg ὁ dgfs Μωϋσῆς n-gm-s καθέδρα n-gf-s καθίζω viaa--3p ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p
3. πᾶς ap-an-p οὖν ch ὅσος apran-p ἐάν qv εἶπον vsaa--3p σύ npd-2p ποιέω vmaa--2p καί cc τηρέω vmpa--2p κατά pa δέ ch ὁ danp ἔργον n-an-p αὐτός npgm3p μή qn ποιέω vmpa--2p λέγω vipa--3p γάρ cs καί ch οὐ qn ποιέω vipa--3p
4. δεσμεύω vipa--3p δέ cc φορτίον n-an-p βαρύς a--an-p καί cc δυσβάστακτος a--an-p καί cc ἐπιτίθημι vipa--3p ἐπί pa ὁ damp ὦμος n-am-p ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p αὐτός npnm3p δέ ch ὁ ddms δάκτυλος n-dm-s αὐτός npgm3p οὐ qn θέλω vipa--3p κινέω vnaa αὐτός npan3p
5. πᾶς a--an-p δέ cc ὁ danp ἔργον n-an-p αὐτός npgm3p ποιέω vipa--3p πρός pa ὁ dans θεάομαι vnapa ὁ ddmp ἄνθρωπος n-dm-p πλατύνω vipa--3p γάρ cs ὁ danp φυλακτήριον n-an-p αὐτός npgm3p καί cc μεγαλύνω vipa--3p ὁ danp κράσπεδον n-an-p
6. φιλέω vipa--3p δέ cc ὁ dafs πρωτοκλισία n-af-s ἐν pd ὁ ddnp δεῖπνον n-dn-p καί cc ὁ dafp πρωτοκαθεδρία n-af-p ἐν pd ὁ ddfp συναγωγή n-df-p
7. καί cc ὁ damp ἀσπασμός n-am-p ἐν pd ὁ ddfp ἀγορά n-df-p καί cc καλέω vnpp ὑπό pg ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p ῥαββί n-vm-s
8. σύ npn-2p δέ ch μή qn καλέω vsap--2p^vmap--2p ῥαββί n-vm-s εἷς apcnm-s γάρ cs εἰμί vipa--3s σύ npg-2p ὁ dnms διδάσκαλος n-nm-s πᾶς a--nm-p δέ cc σύ npn-2p ἀδελφός n-nm-p εἰμί vipa--2p
9. καί cc πατήρ n-am-s μή qn καλέω vsaa--2p^vmaa--2p σύ npg-2p ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s εἷς apcnm-s γάρ cs εἰμί vipa--3s σύ npg-2p ὁ dnms πατήρ n-nm-s ὁ dnms οὐράνιος a--nm-s
10. μηδέ cc καλέω vsap--2p^vmap--2p καθηγητής n-nm-p ὅτι cs καθηγητής n-nm-s σύ npg-2p εἰμί vipa--3s εἷς apcnm-s ὁ dnms Χριστός n-nm-s
11. ὁ dnms δέ cc μέγας apmnm-s σύ npg-2p εἰμί vifd--3s^vmpa--3s σύ npg-2p διάκονος n-nm-s
12. ὅστις -aprnm-s δέ cs ὑψόω vifa--3s ἑαυτοῦ npam3s ταπεινόω vifp--3s καί cc ὅστις -aprnm-s ταπεινόω vifa--3s ἑαυτοῦ npam3s ὑψόω vifp--3s
13. οὐαί qs δέ cc σύ npd-2p γραμματεύς n-vm-p καί cc Φαρισαῖος n-vm-p ὑποκριτής n-vm-p ὅτι cs κλείω vipa--2p ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p ἔμπροσθεν pg ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p σύ npn-2p γάρ cs οὐ qn εἰσέρχομαι vipn--2p οὐδέ cc ὁ damp+ εἰσέρχομαι vppnam-p ἀφίημι vipa--2p εἰσέρχομαι vnaa
15. οὐαί qs σύ npd-2p γραμματεύς n-vm-p καί cc Φαρισαῖος n-vm-p ὑποκριτής n-vm-p ὅτι cs περιάγω vipa--2p ὁ dafs θάλασσα n-af-s καί cc ὁ dafs ξηρός ap-af-s ποιέω vnaa εἷς a-cam-s προσήλυτος n-am-s καί ch ὅταν cs γίνομαι vsad--3s ποιέω vipa--2p αὐτός npam3s υἱός n-am-s γέεννα n-gf-s διπλοῦς a-mam-s σύ npg-2p
16. οὐαί qs σύ npd-2p ὁδηγός n-vm-s τυφλός a--vm-p ὁ dvmp+ λέγω vppavm2p ὅς -aprnm-s ἄν qv ὀμνύω vsaa--3s ἐν pd ὁ ddms ναός n-dm-s οὐδείς apcnn-s εἰμί vipa--3s ὅς -aprnm-s δέ ch ἄν qv ὀμνύω vsaa--3s ἐν pd ὁ ddms χρυσός n-dm-s ὁ dgms ναός n-gm-s ὀφείλω vipa--3s
17. μωρός ap-vm-p καί cc τυφλός ap-vm-p τίς aptnm-s γάρ qs μέγας a-mnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms χρυσός n-nm-s ἤ cc ὁ dnms ναός n-nm-s ὁ dnms ἁγιάζω vpaanm-s ὁ dams χρυσός n-am-s
18. καί cc ὅς -aprnm-s ἄν qv ὀμνύω vsaa--3s ἐν pd ὁ ddns θυσιαστήριον n-dn-s οὐδείς apcnn-s εἰμί vipa--3s ὅς -aprnm-s δέ ch ἄν qv ὀμνύω vsaa--3s ἐν pd ὁ ddns δῶρον n-dn-s ὁ ddns ἐπάνω pg αὐτός npgn3s ὀφείλω vipa--3s
19. τυφλός ap-vm-p τίς aptnn-s γάρ qs μέγας a-mnn-s ὁ dnns δῶρον n-nn-s ἤ cc ὁ dnns θυσιαστήριον n-nn-s ὁ dnns ἁγιάζω vppann-s ὁ dans δῶρον n-an-s
20. ὁ dnms+ οὖν ch ὀμνύω vpaanm-s ἐν pd ὁ ddns θυσιαστήριον n-dn-s ὀμνύω vipa--3s ἐν pd αὐτός npdn3s καί cc ἐν pd πᾶς a--dn-p ὁ ddnp+ ἐπάνω pg αὐτός npgn3s
21. καί cc ὁ dnms+ ὀμνύω vpaanm-s ἐν pd ὁ ddms ναός n-dm-s ὀμνύω vipa--3s ἐν pd αὐτός npdm3s καί cc ἐν pd ὁ ddms+ κατοικέω vppadm-s αὐτός npam3s
22. καί cc ὁ dnms+ ὀμνύω vpaanm-s ἐν pd ὁ ddms οὐρανός n-dm-s ὀμνύω vipa--3s ἐν pd ὁ ddms θρόνος n-dm-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc ἐν pd ὁ ddms+ κάθημαι vppndm-s ἐπάνω pg αὐτός npgm3s
23. οὐαί qs σύ npd-2p γραμματεύς n-vm-p καί cc Φαρισαῖος n-vm-p ὑποκριτής n-vm-p ὅτι cs ἀποδεκατόω vipa--2p ὁ dans ἡδύοσμον n-an-s καί cc ὁ dans ἄνηθον n-an-s καί cc ὁ dans κύμινον n-an-s καί ch ἀφίημι viaa--2p ὁ danp βαρύς apman-p ὁ dgms νόμος n-gm-s ὁ dafs κρίσις n-af-s καί cc ὁ dans ἔλεος n-an-s καί cc ὁ dafs πίστις n-af-s οὗτος apdan-p δέ ch δεῖ viia--3s ποιέω vnaa κἀκεῖνος cc&apdan-p μή qn ἀφίημι vnpa
24. ὁδηγός n-vm-s τυφλός a--vm-p ὁ dvmp+ διϋλίζω vppavm2p ὁ dams κώνωψ n-am-s ὁ dafs δέ ch κάμηλος n-af-s καταπίνω vppavm2p
25. οὐαί qs σύ npd-2p γραμματεύς n-vm-p καί cc Φαρισαῖος n-vm-p ὑποκριτής n-vm-p ὅτι cs καθαρίζω vipa--2p ὁ dans+ ἔξωθεν ab ὁ dgns ποτήριον n-gn-s καί cc ὁ dgfs παροψίς n-gf-s ἔσωθεν ab δέ ch γέμω vipa--3p ἐκ pg ἁρπαγή n-gf-s καί cc ἀκρασία n-gf-s
26. Φαρισαῖος n-vm-s τυφλός a--vm-s καθαρίζω vmaa--2s πρῶτος abo ὁ dans+ ἐντός ab ὁ dgns ποτήριον n-gn-s ἵνα cs γίνομαι vsad--3s καί ab ὁ dnns+ ἐκτός ab αὐτός npgn3s καθαρός a--nn-s
27. οὐαί qs σύ npd-2p γραμματεύς n-vm-p καί cc Φαρισαῖος n-vm-p ὑποκριτής n-vm-p ὅτι cs παρομοιάζω vipa--2p τάφος n-dm-p κονιάω vprpdm-p ὅστις aprnm-p ἔξωθεν ab μέν cs φαίνω vipp--3p ὡραῖος a--nm-p ἔσωθεν ab δέ ch γέμω vipa--3p ὀστέον n-gn-p νεκρός ap-gm-p/a--gn-p καί cc πᾶς a--gf-s ἀκαθαρσία n-gf-s
28. οὕτω ab καί ab σύ npn-2p ἔξωθεν ab μέν cs φαίνω vipp--2p ὁ ddmp ἄνθρωπος n-dm-p δίκαιος a--nm-p ἔσωθεν ab δέ ch εἰμί vipa--2p μεστός a--nm-p ὑπόκρισις n-gf-s καί cc ἀνομία n-gf-s
29. οὐαί qs σύ npd-2p γραμματεύς n-vm-p καί cc Φαρισαῖος n-vm-p ὑποκριτής n-vm-p ὅτι cs οἰκοδομέω vipa--2p ὁ damp τάφος n-am-p ὁ dgmp προφήτης n-gm-p καί cc κοσμέω vipa--2p ὁ danp μνημεῖον n-an-p ὁ dgmp δίκαιος ap-gm-p
30. καί cc λέγω vipa--2p εἰ cs εἰμί viim--1p ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p ὁ dgmp πατήρ n-gm-p ἐγώ npg-1p οὐ qn ἄν qv εἰμί viim--1p αὐτός npgm3p κοινωνός n-nm-p ἐν pd ὁ ddns αἷμα n-dn-s ὁ dgmp προφήτης n-gm-p
31. ὥστε ch μαρτυρέω vipa--2p ἑαυτοῦ npdm2p ὅτι cc υἱός n-nm-p εἰμί vipa--2p ὁ dgmp+ φονεύω vpaagm-p ὁ damp προφήτης n-am-p
32. καί ab σύ npn-2p πληρόω vmaa--2p ὁ dans μέτρον n-an-s ὁ dgmp πατήρ n-gm-p σύ npg-2p
33. ὄφις n-vm-p γέννημα n-vn-p ἔχιδνα n-gf-p πῶς abt φεύγω vsaa--2p ἀπό pg ὁ dgfs κρίσις n-gf-s ὁ dgfs γέεννα n-gf-s
34. διά pa οὗτος apdan-s ἰδού qs ἐγώ npn-1s ἀποστέλλω vipa--1s πρός pa σύ npa-2p προφήτης n-am-p καί cc σοφός ap-am-p καί cc γραμματεύς n-am-p ἐκ pg αὐτός npgm3p ἀποκτείνω vifa--2p καί cc σταυρόω vifa--2p καί cc ἐκ pg αὐτός npgm3p μαστιγόω vifa--2p ἐν pd ὁ ddfp συναγωγή n-df-p σύ npg-2p καί cc διώκω vifa--2p ἀπό pg πόλις n-gf-s εἰς pa πόλις n-af-s
35. ὅπως ch ἔρχομαι vsaa--3s ἐπί pa σύ npa-2p πᾶς a--nn-s αἷμα n-nn-s δίκαιος a--nn-s ἐκχέω vpppnn-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s ἀπό pg ὁ dgns αἷμα n-gn-s Ἅβελ n-gm-s ὁ dgms δίκαιος a--gm-s ἕως pg ὁ dgns αἷμα n-gn-s Ζαχαρίας n-gm-s υἱός n-gm-s Βαραχίας n-gm-s ὅς apram-s φονεύω viaa--2p μεταξύ pg ὁ dgms ναός n-gm-s καί cc ὁ dgns θυσιαστήριον n-gn-s
36. ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἥκω vifa--3s οὗτος apdnn-p πᾶς a--nn-p ἐπί pa ὁ dafs γενεά n-af-s οὗτος a-daf-s
37. Ἱεροσόλυμα n-vf-s Ἱεροσόλυμα n-vf-s ὁ dvfs+ ἀποκτείνω vppavf2s ὁ damp προφήτης n-am-p καί cc λιθοβολέω vppavf2s ὁ damp+ ἀποστέλλω vprpam-p πρός pa αὐτός npaf2s ποσάκις abt θέλω viaa--1s ἐπισυνάγω vnaa ὁ danp τέκνον n-an-p σύ npg-2s ὅς apram-s+ τρόπος n-am-s ὄρνις n-nf-s ἐπισυνάγω vipa--3s ὁ danp νοσσίον n-an-p αὐτός npgf3s ὑπό pa ὁ dafp πτέρυξ n-af-p καί ch οὐ qn θέλω viaa--2p
38. ἰδού qs ἀφίημι vipp--3s σύ npd-2p ὁ dnms οἶκος n-nm-s σύ npg-2p ἔρημος a--nm-s
39. λέγω vipa--1s γάρ cs σύ npd-2p οὐ qn μή qn ἐγώ npa-1s εἶδον vsaa--2p ἀπό pg ἄρτι ab^ap-gf-s ἕως cs ἄν qv εἶπον vsaa--2p εὐλογέω vprpnm-s ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s ἐν pd ὄνομα n-dn-s κύριος n-gm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
