|
|
Ματθαίος, Chapter 4
1. τότε ab ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀνάγω viap--3s εἰς pa ὁ dafs ἔρημος ap-af-s ὑπό pg ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s πειράζω vnap ὑπό pg ὁ dgms διάβολος ap-gm-s
2. καί cc νηστεύω vpaanm-s ἡμέρα n-af-p τεσσεράκοντα a-caf-p καί cc νύξ n-af-p τεσσεράκοντα a-caf-p ὕστερος abm πεινάω viaa--3s
3. καί cc προσέρχομαι vpaanm-s ὁ dnms+ πειράζω vppanm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s εἰ cs υἱός n-nm-s εἰμί vipa--2s ὁ dgms θεός n-gm-s εἶπον vmaa--2s ἵνα cc ὁ dnmp λίθος n-nm-p οὗτος a-dnm-p ἄρτος n-nm-p γίνομαι vsad--3p
4. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s γράφω virp--3s οὐ qn ἐπί pd ἄρτος n-dm-s μόνος a--dm-s ζάω vifm--3s ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s ἀλλά ch ἐπί pd πᾶς a--dn-s ῥῆμα n-dn-s ἐκπορεύομαι vppndn-s διά pg στόμα n-gn-s θεός n-gm-s
5. τότε ab παραλαμβάνω vipa--3s αὐτός npam3s ὁ dnms διάβολος ap-nm-s εἰς pa ὁ dafs ἅγιος a--af-s πόλις n-af-s καί cc ἵστημι viaa--3s αὐτός npam3s ἐπί pa ὁ dans πτερύγιον n-an-s ὁ dgns ἱερός ap-gn-s
6. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s εἰ cs υἱός n-nm-s εἰμί vipa--2s ὁ dgms θεός n-gm-s βάλλω vmaa--2s σεαυτοῦ npam2s κάτω ab γράφω virp--3s γάρ cs ὅτι cc ὁ ddmp ἄγγελος n-dm-p αὐτός npgm3s ἐντέλλομαι vifd--3s περί pg σύ npg-2s καί cc ἐπί pg χείρ n-gf-p αἴρω vifa--3p σύ npa-2s μήποτε cs προσκόπτω vsaa--2s πρός pa λίθος n-am-s ὁ dams πούς n-am-s σύ npg-2s
7. φημί viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s πάλιν ab γράφω virp--3s οὐ qn ἐκπειράζω vifa--2s^vmaa--2s κύριος n-am-s ὁ dams θεός n-am-s σύ npg-2s
8. πάλιν ab παραλαμβάνω vipa--3s αὐτός npam3s ὁ dnms διάβολος ap-nm-s εἰς pa ὄρος n-an-s ὑψηλός a--an-s λίαν ab καί cc δείκνυμι vipa--3s αὐτός npdm3s πᾶς a--af-p ὁ dafp βασιλεία n-af-p ὁ dgms κόσμος n-gm-s καί cc ὁ dafs δόξα n-af-s αὐτός npgf3p
9. καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s οὗτος apdan-p σύ npd-2s πᾶς a--an-p δίδωμι vifa--1s ἐάν cs πίπτω vpaanm2s προσκυνέω vsaa--2s ἐγώ npd-1s
10. τότε ab λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὑπάγω vmpa--2s Σατανᾶς n-vm-s γράφω virp--3s γάρ cs κύριος n-am-s ὁ dams θεός n-am-s σύ npg-2s προσκυνέω vifa--2s^vmpa--2s καί cc αὐτός npdm3s μόνος a--dm-s λατρεύω vifa--2s^vmpa--2s
11. τότε ab ἀφίημι vipa--3s αὐτός npam3s ὁ dnms διάβολος ap-nm-s καί cc ἰδού qs ἄγγελος n-nm-p προσέρχομαι viaa--3p καί cc διακονέω viia--3p αὐτός npdm3s
12. ἀκούω vpaanm-s δέ cc ὅτι ch Ἰωάννης n-nm-s παραδίδωμι viap--3s ἀναχωρέω viaa--3s εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία n-af-s
13. καί cc καταλείπω vpaanm-s ὁ dafs Ναζαρά n-af-s ἔρχομαι vpaanm-s κατοικέω viaa--3s εἰς pa Καφαρναούμ n-af-s ὁ dafs παραθαλάσσιος a--af-s ἐν pd ὅριον n-dn-p Ζαβουλών n-gm-s καί cc Νεφθαλίμ n-gm-s
14. ἵνα ch πληρόω vsap--3s ὁ dnns+ εἶπον vpapnn-s διά pg Ἠσαΐας n-gm-s ὁ dgms προφήτης n-gm-s λέγω vppagm-s
15. γῆ n-nf-s/n-vf-s Ζαβουλών n-gm-s καί cc γῆ n-nf-s/n-vf-s Νεφθαλίμ n-gm-s ὁδός n-af-s θάλασσα n-gf-s πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης n-gm-s Γαλιλαία n-nf-s/n-vf-s ὁ dgnp ἔθνος n-gn-p
16. ὁ dnms λαός n-nm-s ὁ dnms κάθημαι vppnnm-s ἐν pd σκότος n-dn-s φῶς n-an-s εἶδον viaa--3s μέγας a--an-s καί cc ὁ ddmp+ κάθημαι vppndm-p ἐν pd χώρα n-df-s καί cc σκιά n-df-s θάνατος n-gm-s φῶς n-nn-s ἀνατέλλω viaa--3s αὐτός npdm3p
17. ἀπό pg τότε ab^ap-gn-s ἄρχω viam--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s κηρύσσω vnpa καί cc λέγω vnpa μετανοέω vmpa--2p ἐγγίζω vira--3s γάρ cs ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p
18. περιπατέω vppanm-s δέ cc παρά pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s εἶδον viaa--3s δύο a-cam-p ἀδελφός n-am-p Σίμων n-am-s ὁ dams+ λέγω vpppam-s Πέτρος n-am-s καί cc Ἀνδρέας n-am-s ὁ dams ἀδελφός n-am-s αὐτός npgm3s βάλλω vppaam-p ἀμφίβληστρον n-an-s εἰς pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s εἰμί viia--3p γάρ cs ἁλιεύς n-nm-p
19. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p δεῦρο ab^vmaa--2p ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s καί cs ποιέω vifa--1s σύ npa-2p ἁλιεύς n-am-p ἄνθρωπος n-gm-p
20. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εὐθέως ab ἀφίημι vpaanm-p ὁ danp δίκτυον n-an-p ἀκολουθέω viaa--3p αὐτός npdm3s
21. καί cc προβαίνω vpaanm-s ἐκεῖθεν ab εἶδον viaa--3s ἄλλος a--am-p δύο a-cam-p ἀδελφός n-am-p Ἰάκωβος n-am-s ὁ dams ὁ dgms Ζεβεδαῖος n-gm-s καί cc Ἰωάννης n-am-s ὁ dams ἀδελφός n-am-s αὐτός npgm3s ἐν pd ὁ ddns πλοῖον n-dn-s μετά pg Ζεβεδαῖος n-gm-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s αὐτός npgm3p καταρτίζω vppaam-p ὁ danp δίκτυον n-an-p αὐτός npgm3p καί cc καλέω viaa--3s αὐτός npam3p
22. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εὐθέως ab ἀφίημι vpaanm-p ὁ dans πλοῖον n-an-s καί cc ὁ dams πατήρ n-am-s αὐτός npgm3p ἀκολουθέω viaa--3p αὐτός npdm3s
23. καί cc περιάγω viia--3s ἐν pd ὅλος a--df-s ὁ ddfs Γαλιλαία n-df-s διδάσκω vppanm-s ἐν pd ὁ ddfp συναγωγή n-df-p αὐτός npgm3p καί cc κηρύσσω vppanm-s ὁ dans εὐαγγέλιον n-an-s ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s καί cc θεραπεύω vppanm-s πᾶς a--af-s νόσος n-af-s καί cc πᾶς a--af-s μαλακία n-af-s ἐν pd ὁ ddms λαός n-dm-s
24. καί ch ἀπέρχομαι viaa--3s ὁ dnfs ἀκοή n-nf-s αὐτός npgm3s εἰς pa ὅλος a--af-s ὁ dafs Συρία n-af-s καί ch προσφέρω viaa--3p αὐτός npdm3s πᾶς a--am-p ὁ damp+ κακῶς ab ἔχω vppaam-p ποικίλος a--df-p νόσος n-df-p καί cc βάσανος n-df-p συνέχω vpppam-p καί cc δαιμονίζομαι vppnam-p καί cc σεληνιάζομαι vppnam-p καί cc παραλυτικός ap-am-p καί ch θεραπεύω viaa--3s αὐτός npam3p
25. καί ch ἀκολουθέω viaa--3p αὐτός npdm3s ὄχλος n-nm-p πολύς a--nm-p ἀπό pg ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s καί cc Δεκάπολις n-gf-s καί cc Ἱεροσόλυμα n-gn-p καί cc Ἰουδαία n-gf-s καί cc πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης n-gm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
