|
|
Ματθαίος, Chapter 7
1. μή qn κρίνω vmpa--2p ἵνα cs μή qn κρίνω vsap--2p
2. ἐν pd ὅς aprdn-s+ γάρ cs κρίμα n-dn-s κρίνω vipa--2p κρίνω vifp--2p καί cc ἐν pd ὅς aprdn-s+ μέτρον n-dn-s μετρέω vipa--2p μετρέω vifp--3s σύ npd-2p
3. τίς abt δέ cc βλέπω vipa--2s ὁ dans κάρφος n-an-s ὁ dans ἐν pd ὁ ddms ὀφθαλμός n-dm-s ὁ dgms ἀδελφός n-gm-s σύ npg-2s ὁ dafs δέ ch ἐν pd ὁ ddms σός a--dm2s ὀφθαλμός n-dm-s δοκός n-af-s οὐ qn κατανοέω vipa--2s
4. ἤ cc πῶς abt εἶπον vifa--2s ὁ ddms ἀδελφός n-dm-s σύ npg-2s ἀφίημι vmaa--2s ἐκβάλλω vsaa--1s ὁ dans κάρφος n-an-s ἐκ pg ὁ dgms ὀφθαλμός n-gm-s σύ npg-2s καί cc ἰδού qs ὁ dnfs δοκός n-nf-s ἐν pd ὁ ddms ὀφθαλμός n-dm-s σύ npg-2s
5. ὑποκριτής n-vm-s ἐκβάλλω vmaa--2s πρῶτος abo ἐκ pg ὁ dgms ὀφθαλμός n-gm-s σύ npg-2s ὁ dafs δοκός n-af-s καί cs τότε ab διαβλέπω vifa--2s ἐκβάλλω vnaa ὁ dans κάρφος n-an-s ἐκ pg ὁ dgms ὀφθαλμός n-gm-s ὁ dgms ἀδελφός n-gm-s σύ npg-2s
6. μή qn δίδωμι vsaa--2p^vmaa--2p ὁ dans ἅγιος ap-an-s ὁ ddmp κύων n-dm-p μηδέ cc βάλλω vsaa--2p^vmaa--2p ὁ damp μαργαρίτης n-am-p σύ npg-2p ἔμπροσθεν pg ὁ dgmp χοῖρος n-gm-p μήποτε cs καταπατέω vifa--3p αὐτός npam3p ἐν pd ὁ ddmp πούς n-dm-p αὐτός npgm3p καί cc στρέφω vpapnm-p ῥήγνυμι vsaa--3p σύ npa-2p
7. αἰτέω vmpa--2p καί cs δίδωμι vifp--3s σύ npd-2p ζητέω vmpa--2p καί cs εὑρίσκω vifa--2p κρούω vmpa--2p καί cs ἀνοίγω vifp--3s σύ npd-2p
8. πᾶς a--nm-s γάρ cs ὁ dnms+ αἰτέω vppanm-s λαμβάνω vipa--3s καί cc ὁ dnms+ ζητέω vppanm-s εὑρίσκω vipa--3s καί cc ὁ ddms+ κρούω vppadm-s ἀνοίγω vifp--3s
9. ἤ cc τίς a-tnm-s εἰμί vipa--3s ἐκ pg σύ npg-2p ἄνθρωπος n-nm-s ὅς apram-s αἰτέω vifa--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s αὐτός npgm3s ἄρτος n-am-s μή qt λίθος n-am-s ἐπιδίδωμι vifa--3s αὐτός npdm3s
10. ἤ cc καί ab ἰχθύς n-am-s αἰτέω vifa--3s μή qt ὄφις n-am-s ἐπιδίδωμι vifa--3s αὐτός npdm3s
11. εἰ cs οὖν ch σύ npn-2p πονηρός a--nm-p εἰμί vppanm2p οἶδα vira--2p δόμα n-an-p ἀγαθός a--an-p δίδωμι vnpa ὁ ddnp τέκνον n-dn-p σύ npg-2p πόσος aptdn-s μᾶλλον abm ὁ dnms πατήρ n-nm-s σύ npg-2p ὁ dnms ἐν pd ὁ ddmp οὐρανός n-dm-p δίδωμι vifa--3s ἀγαθός ap-an-p ὁ ddmp+ αἰτέω vppadm-p αὐτός npam3s
12. πᾶς ap-an-p οὖν cc ὅσος apran-p ἐάν qv θέλω vspa--2p ἵνα cc ποιέω vspa--3p σύ npd-2p ὁ dnmp ἄνθρωπος n-nm-p οὕτω ab καί ab σύ npn-2p ποιέω vmpa--2p αὐτός npdm3p οὗτος apdnm-s γάρ cs εἰμί vipa--3s ὁ dnms νόμος n-nm-s καί cc ὁ dnmp προφήτης n-nm-p
13. εἰσέρχομαι vmaa--2p διά pg ὁ dgfs στενός a--gf-s πύλη n-gf-s ὅτι cs πλατύς a--nf-s ὁ dnfs πύλη n-nf-s καί cc εὐρύχωρος a--nf-s ὁ dnfs ὁδός n-nf-s ὁ dnfs ἀπάγω vppanf-s εἰς pa ὁ dafs ἀπώλεια n-af-s καί cc πολύς ap-nm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ εἰσέρχομαι vppnnm-p διά pg αὐτός npgf3s
14. τίς aptan-s^ab στενός a--nf-s ὁ dnfs πύλη n-nf-s καί cc θλίβω vprpnf-s ὁ dnfs ὁδός n-nf-s ὁ dnfs ἀπάγω vppanf-s εἰς pa ὁ dafs ζωή n-af-s καί cc ὀλίγος a--nm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ εὑρίσκω vppanm-p αὐτός npaf3s
15. προσέχω vmpa--2p ἀπό pg ὁ dgmp ψευδοπροφήτης n-gm-p ὅστις aprnm-p ἔρχομαι vipn--3p πρός pa σύ npa-2p ἐν pd ἔνδυμα n-dn-p πρόβατον n-gn-p ἔσωθεν ab δέ ch εἰμί vipa--3p λύκος n-nm-p ἅρπαξ a--nm-p
16. ἀπό pg ὁ dgmp καρπός n-gm-p αὐτός npgm3p ἐπιγινώσκω vifd--2p αὐτός npam3p μήτι qt συλλέγω vipa--3p ἀπό pg ἄκανθα n-gf-p σταφυλή n-af-p ἤ cc ἀπό pg τρίβολος n-gm-p σῦκον n-an-p
17. οὕτω ab πᾶς a--nn-s δένδρον n-nn-s ἀγαθός a--nn-s καρπός n-am-p καλός a--am-p ποιέω vipa--3s ὁ dnns δέ cc σαπρός a--nn-s δένδρον n-nn-s καρπός n-am-p πονηρός a--am-p ποιέω vipa--3s
18. οὐ qn δύναμαι vipn--3s δένδρον n-nn-s ἀγαθός a--nn-s καρπός n-am-p πονηρός a--am-p ποιέω vnpa οὐδέ cc δένδρον n-nn-s σαπρός a--nn-s καρπός n-am-p καλός a--am-p ποιέω vnpa
19. πᾶς a--nn-s δένδρον n-nn-s μή qn ποιέω vppann-s καρπός n-am-s καλός a--am-s ἐκκόπτω vipp--3s καί cc εἰς pa πῦρ n-an-s βάλλω vipp--3s
20. ἄρα ch γέ qs ἀπό pg ὁ dgmp καρπός n-gm-p αὐτός npgm3p ἐπιγινώσκω vifd--2p αὐτός npam3p
21. οὐ qn πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ λέγω vppanm-s ἐγώ npd-1s κύριος n-vm-s κύριος n-vm-s εἰσέρχομαι vifd--3s εἰς pa ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p ἀλλά ch ὁ dnms+ ποιέω vppanm-s ὁ dans θέλημα n-an-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s ὁ dgms ἐν pd ὁ ddmp οὐρανός n-dm-p
22. πολύς ap-nm-p εἶπον vifa--3p ἐγώ npd-1s ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-s ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s κύριος n-vm-s κύριος n-vm-s οὐ qt ὁ ddns σός a--dn2s ὄνομα n-dn-s προφητεύω viaa--1p καί cc ὁ ddns σός a--dn2s ὄνομα n-dn-s δαιμόνιον n-an-p ἐκβάλλω viaa--1p καί cc ὁ ddns σός a--dn2s ὄνομα n-dn-s δύναμις n-af-p πολύς a--af-p ποιέω viaa--1p
23. καί ch τότε ab ὁμολογέω vifa--1s αὐτός npdm3p ὅτι cc οὐδέποτε ab γινώσκω viaa--1s σύ npa-2p ἀποχωρέω vmpa--2p ἀπό pg ἐγώ npg-1s ὁ dvmp+ ἐργάζομαι vppnvm2p ὁ dafs ἀνομία n-af-s
24. πᾶς ap-nm-s οὖν cc/ch ὅστις aprnm-s ἀκούω vipa--3s ἐγώ npg-1s ὁ damp λόγος n-am-p οὗτος a-dam-p καί cc ποιέω vipa--3s αὐτός npam3p ὁμοιόω vifp--3s ἀνήρ n-dm-s φρόνιμος a--dm-s ὅστις aprnm-s οἰκοδομέω viaa--3s αὐτός npgm3s ὁ dafs οἰκία n-af-s ἐπί pa ὁ dafs πέτρα n-af-s
25. καί cc καταβαίνω viaa--3s ὁ dnfs βροχή n-nf-s καί cc ἔρχομαι viaa--3p ὁ dnmp ποταμός n-nm-p καί cc πνέω viaa--3p ὁ dnmp ἄνεμος n-nm-p καί cc προσπίπτω viaa--3p ὁ ddfs οἰκία n-df-s ἐκεῖνος a-ddf-s καί ch οὐ qn πίπτω viaa--3s θεμελιόω vilp--3s γάρ cs ἐπί pa ὁ dafs πέτρα n-af-s
26. καί cc πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ ἀκούω vppanm-s ἐγώ npg-1s ὁ damp λόγος n-am-p οὗτος a-dam-p καί cc μή qn ποιέω vppanm-s αὐτός npam3p ὁμοιόω vifp--3s ἀνήρ n-dm-s μωρός a--dm-s ὅστις aprnm-s οἰκοδομέω viaa--3s αὐτός npgm3s ὁ dafs οἰκία n-af-s ἐπί pa ὁ dafs ἄμμος n-af-s
27. καί cc καταβαίνω viaa--3s ὁ dnfs βροχή n-nf-s καί cc ἔρχομαι viaa--3p ὁ dnmp ποταμός n-nm-p καί cc πνέω viaa--3p ὁ dnmp ἄνεμος n-nm-p καί cc προσκόπτω viaa--3p ὁ ddfs οἰκία n-df-s ἐκεῖνος a-ddf-s καί ch πίπτω viaa--3s καί cc εἰμί viia--3s ὁ dnfs πτῶσις n-nf-s αὐτός npgf3s μέγας a--nf-s
28. καί cc γίνομαι viad--3s ὅτε cs τελέω viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ damp λόγος n-am-p οὗτος a-dam-p ἐκπλήσσω viip--3p ὁ dnmp ὄχλος n-nm-p ἐπί pd ὁ ddfs διδαχή n-df-s αὐτός npgm3s
29. εἰμί viia--3s+ γάρ cs διδάσκω +vppanm-s αὐτός npam3p ὡς cs ἐξουσία n-af-s ἔχω vppanm-s καί cc οὐ qn ὡς cs ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p αὐτός npgm3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
