|
|
Ματθαίος, Chapter 8
1. καταβαίνω vpaagm-s δέ cc αὐτός npgm3s ἀπό pg ὁ dgns ὄρος n-gn-s ἀκολουθέω viaa--3p αὐτός npdm3s ὄχλος n-nm-p πολύς a--nm-p
2. καί cc ἰδού qs λεπρός ap-nm-s προσέρχομαι vpaanm-s προσκυνέω viia--3s αὐτός npdm3s λέγω vppanm-s κύριος n-vm-s ἐάν cs θέλω vspa--2s δύναμαι vipn--2s ἐγώ npa-1s καθαρίζω vnaa
3. καί ch ἐκτείνω vpaanm-s ὁ dafs χείρ n-af-s ἅπτω viam--3s αὐτός npgm3s λέγω vppanm-s θέλω vipa--1s καθαρίζω vmap--2s καί ch εὐθέως ab καθαρίζω viap--3s αὐτός npgm3s ὁ dnfs λέπρα n-nf-s
4. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁράω vmpa--2s μηδείς apcdm-s εἶπον vsaa--2s^vmaa--2s ἀλλά ch ὑπάγω vmpa--2s σεαυτοῦ npam2s δείκνυμι vmaa--2s ὁ ddms ἱερεύς n-dm-s καί cc προσφέρω vmaa--2s ὁ dans δῶρον n-an-s ὅς apran-s προστάσσω viaa--3s Μωϋσῆς n-nm-s εἰς pa μαρτύριον n-an-s αὐτός npdm3p
5. εἰσέρχομαι vpaagm-s δέ cc αὐτός npgm3s εἰς pa Καφαρναούμ n-af-s προσέρχομαι viaa--3s αὐτός npdm3s ἑκατοντάρχης n-nm-s παρακαλέω vppanm-s αὐτός npam3s
6. καί cc λέγω vppanm-s κύριος n-vm-s ὁ dnms παῖς n-nm-s ἐγώ npg-1s βάλλω virp--3s ἐν pd ὁ ddfs οἰκία n-df-s παραλυτικός a--nm-s δεινῶς ab βασανίζω vpppnm-s
7. καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ἐγώ npn-1s ἔρχομαι vpaanm1s θεραπεύω vifa--1s αὐτός npam3s
8. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms ἑκατοντάρχης n-nm-s φημί viaa--3s/viia--3s κύριος n-vm-s οὐ qn εἰμί vipa--1s ἱκανός a--nm-s ἵνα cc ἐγώ npg-1s ὑπό pa ὁ dafs στέγη n-af-s εἰσέρχομαι vsaa--2s ἀλλά ch μόνος ab εἶπον vmaa--2s λόγος n-dm-s καί cs ἰάομαι vifp--3s ὁ dnms παῖς n-nm-s ἐγώ npg-1s
9. καί ab γάρ cs ἐγώ npn-1s ἄνθρωπος n-nm-s εἰμί vipa--1s ὑπό pa ἐξουσία n-af-s ἔχω vppanm1s ὑπό pa ἐμαυτοῦ npam1s στρατιώτης n-am-p καί cc λέγω vipa--1s οὗτος apddm-s πορεύομαι vmao--2s καί ch πορεύομαι vipn--3s καί cc ἄλλος ap-dm-s ἔρχομαι vmpn--2s καί ch ἔρχομαι vipn--3s καί cc ὁ ddms δοῦλος-2 n-dm-s ἐγώ npg-1s ποιέω vmaa--2s οὗτος apdan-s καί ch ποιέω vipa--3s
10. ἀκούω vpaanm-s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s θαυμάζω viaa--3s καί cc/ch εἶπον viaa--3s ὁ ddmp+ ἀκολουθέω vppadm-p ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p παρά pd οὐδείς apcdm-s τοσοῦτος a-daf-s πίστις n-af-s ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ n-dm-s εὑρίσκω viaa--1s
11. λέγω vipa--1s δέ cc σύ npd-2p ὅτι ch πολύς ap-nm-p ἀπό pg ἀνατολή n-gf-p καί cc δυσμή n-gf-p ἥκω vifa--3p καί cc ἀνακλίνω vifp--3p μετά pg Ἀβραάμ n-gm-s καί cc Ἰσαάκ n-gm-s καί cc Ἰακώβ n-gm-s ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία n-df-s ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p
12. ὁ dnmp δέ cc/ch υἱός n-nm-p ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s ἐκβάλλω vifp--3p εἰς pa ὁ dans σκότος n-an-s ὁ dans ἐξώτερος a-man-s ἐκεῖ ab εἰμί vifd--3s ὁ dnms κλαυθμός n-nm-s καί cc ὁ dnms βρυγμός n-nm-s ὁ dgmp ὀδούς n-gm-p
13. καί ch εἶπον viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ ddms ἑκατοντάρχης n-dm-s ὑπάγω vmpa--2s ὡς cs πιστεύω viaa--2s γίνομαι vmao--3s σύ npd-2s καί ch ἰάομαι viap--3s ὁ dnms παῖς n-nm-s αὐτός npgm3s ἐν pd ὁ ddfs ὥρα n-df-s ἐκεῖνος a-ddf-s
14. καί cc ἔρχομαι vpaanm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἰς pa ὁ dafs οἰκία n-af-s Πέτρος n-gm-s εἶδον viaa--3s ὁ dafs πενθερά n-af-s αὐτός npgm3s βάλλω vprpaf-s καί cc πυρέσσω vppaaf-s
15. καί ch ἅπτω viam--3s ὁ dgfs χείρ n-gf-s αὐτός npgf3s καί ch ἀφίημι viaa--3s αὐτός npaf3s ὁ dnms πυρετός n-nm-s καί ch ἐγείρω viap--3s καί cc διακονέω viia--3s αὐτός npdm3s
16. ὄψιος a--gf-s δέ cc γίνομαι vpadgf-s προσφέρω viaa--3p αὐτός npdm3s δαιμονίζομαι vppnam-p πολύς ap-am-p καί ch ἐκβάλλω viaa--3s ὁ danp πνεῦμα n-an-p λόγος n-dm-s καί cc πᾶς a--am-p ὁ damp+ κακῶς ab ἔχω vppaam-p θεραπεύω viaa--3s
17. ὅπως ch πληρόω vsap--3s ὁ dnns+ εἶπον vpapnn-s διά pg Ἠσαΐας n-gm-s ὁ dgms προφήτης n-gm-s λέγω vppagm-s αὐτός npnm3s ὁ dafp ἀσθένεια n-af-p ἐγώ npg-1p λαμβάνω viaa--3s καί cc ὁ dafp νόσος n-af-p βαστάζω viaa--3s
18. εἶδον vpaanm-s δέ cc ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὄχλος n-am-s περί pa αὐτός npam3s κελεύω viaa--3s ἀπέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dans+ πέραν ab
19. καί cc προσέρχομαι vpaanm-s εἷς a-cnm-s γραμματεύς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s διδάσκαλος n-vm-s ἀκολουθέω vifa--1s σύ npd-2s ὅπου cs ἐάν qv ἀπέρχομαι vspn--2s
20. καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnfp ἀλώπηξ n-nf-p φωλεός n-am-p ἔχω vipa--3p καί cc ὁ dnnp πετεινός ap-nn-p ὁ dgms οὐρανός n-gm-s κατασκήνωσις n-af-p ὁ dnms δέ ch υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s οὐ qn ἔχω vipa--3s ποῦ abt ὁ dafs κεφαλή n-af-s κλίνω vsaa--3s/vspa--3s
21. ἕτερος ap-nm-s δέ cc ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s κύριος n-vm-s ἐπιτρέπω vmaa--2s ἐγώ npd-1s πρῶτος abo ἀπέρχομαι vnaa καί cc θάπτω vnaa ὁ dams πατήρ n-am-s ἐγώ npg-1s
22. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ἀκολουθέω vmpa--2s ἐγώ npd-1s καί cc ἀφίημι vmaa--2s ὁ damp νεκρός ap-am-p θάπτω vnaa ὁ damp ἑαυτοῦ npgm3p νεκρός ap-am-p
23. καί cc ἐμβαίνω vpaadm-s αὐτός npdm3s εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s ἀκολουθέω viaa--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s
24. καί cc ἰδού qs σεισμός n-nm-s μέγας a--nm-s γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddfs θάλασσα n-df-s ὥστε ch ὁ dans πλοῖον n-an-s καλύπτω vnpp ὑπό pg ὁ dgnp κῦμα n-gn-p αὐτός npnm3s δέ cc/ch καθεύδω viia--3s
25. καί ch προσέρχομαι vpaanm-p ἐγείρω viaa--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p κύριος n-vm-s σῴζω vmaa--2s ἀπόλλυμι vipm--1p
26. καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p τίς abt δειλός a--nm-p εἰμί vipa--2p ὀλιγόπιστος ap-vm-p τότε ab ἐγείρω vpapnm-s ἐπιτιμάω viaa--3s ὁ ddmp ἄνεμος n-dm-p καί cc ὁ ddfs θάλασσα n-df-s καί ch γίνομαι viad--3s γαλήνη n-nf-s μέγας a--nf-s
27. ὁ dnmp δέ ch ἄνθρωπος n-nm-p θαυμάζω viaa--3p λέγω vppanm-p ποταπός a-tnm-s εἰμί vipa--3s οὗτος apdnm-s ὅτι ch/cs καί ab/cc+ ὁ dnmp ἄνεμος n-nm-p καί cc ὁ dnfs θάλασσα n-nf-s αὐτός npdm3s ὑπακούω vipa--3p
28. καί cc ἔρχομαι vpaagm-s αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dans+ πέραν ab εἰς pa ὁ dafs χώρα n-af-s ὁ dgmp Γαδαρηνός ap-gm-p ὑπαντάω viaa--3p αὐτός npdm3s δύο apcnm-p δαιμονίζομαι vppnnm-p ἐκ pg ὁ dgnp μνημεῖον n-gn-p ἐξέρχομαι vppnnm-p χαλεπός a--nm-p λίαν ab ὥστε ch μή qn ἰσχύω vnpa τὶς apiam-s παρέρχομαι vnaa διά pg ὁ dgfs ὁδός n-gf-s ἐκεῖνος a-dgf-s
29. καί cc ἰδού qs κράζω viaa--3p λέγω vppanm-p τίς aptnn-s ἐγώ npd-1p καί cc σύ npd-2s υἱός n-vm-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἔρχομαι viaa--2s ὧδε ab πρό pg καιρός n-gm-s βασανίζω vnaa ἐγώ npa-1p
30. εἰμί viia--3s+ δέ cs μακράν ab ἀπό pg αὐτός npgm3p ἀγέλη n-nf-s χοῖρος n-gm-p πολύς a--gm-p βόσκω +vpppnf-s
31. ὁ dnmp δέ ch δαίμων n-nm-p παρακαλέω viia--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p εἰ cs ἐκβάλλω vipa--2s ἐγώ npa-1p ἀποστέλλω vmaa--2s ἐγώ npa-1p εἰς pa ὁ dafs ἀγέλη n-af-s ὁ dgmp χοῖρος n-gm-p
32. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὑπάγω vmpa--2p ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἐξέρχομαι vpaanm-p ἀπέρχομαι viaa--3p εἰς pa ὁ damp χοῖρος n-am-p καί ch ἰδού qs ὁρμάω viaa--3s πᾶς a--nf-s ὁ dnfs ἀγέλη n-nf-s κατά pg ὁ dgms κρημνός n-gm-s εἰς pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s καί ch ἀποθνῄσκω viaa--3p ἐν pd ὁ ddnp ὕδωρ n-dn-p
33. ὁ dnmp+ δέ ch βόσκω vppanm-p φεύγω viaa--3p καί cc ἀπέρχομαι vpaanm-p εἰς pa ὁ dafs πόλις n-af-s ἀπαγγέλλω viaa--3p πᾶς ap-an-p καί ab ὁ danp+ ὁ dgmp+ δαιμονίζομαι vppngm-p
34. καί ch ἰδού qs πᾶς a--nf-s ὁ dnfs πόλις n-nf-s ἐξέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὑπάντησις n-af-s ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s καί cc εἶδον vpaanm-p αὐτός npam3s παρακαλέω viaa--3p ὅπως cc μεταβαίνω vsaa--3s ἀπό pg ὁ dgnp ὅριον n-gn-p αὐτός npgm3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
