|
|
Ματθαίος, Chapter 9
1. καί ch ἐμβαίνω vpaanm-s εἰς pa πλοῖον n-an-s διαπεράω viaa--3s καί cc ἔρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dafs ἴδιος a--af-s πόλις n-af-s
2. καί cc ἰδού qs προσφέρω viia--3p αὐτός npdm3s παραλυτικός ap-am-s ἐπί pg κλίνη n-gf-s βάλλω vprpam-s καί ch εἶδον vpaanm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dafs πίστις n-af-s αὐτός npgm3p εἶπον viaa--3s ὁ ddms παραλυτικός ap-dm-s θαρσέω vmpa--2s τέκνον n-vn-s ἀφίημι vipp--3p σύ npg-2s ὁ dnfp ἁμαρτία n-nf-p
3. καί ch ἰδού qs τὶς apinm-p ὁ dgmp γραμματεύς n-gm-p εἶπον viaa--3p ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3p οὗτος apdnm-s βλασφημέω vipa--3s
4. καί ch εἶδον vpaanm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dafp ἐνθύμησις n-af-p αὐτός npgm3p εἶπον viaa--3s ἱνατί abt ἐνθυμέομαι vipn--2p πονηρός ap-an-p ἐν pd ὁ ddfp καρδία n-df-p σύ npg-2p
5. τίς aptnn-s γάρ qs εἰμί vipa--3s εὔκοπος a-mnn-s εἶπον vnaa ἀφίημι vipp--3p σύ npg-2s ὁ dnfp ἁμαρτία n-nf-p ἤ cc εἶπον vnaa ἐγείρω vmpa--2s καί cc περιπατέω vmpa--2s
6. ἵνα cs δέ cc οἶδα vsra--2p ὅτι cc ἐξουσία n-af-s ἔχω vipa--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s ἀφίημι vnpa ἁμαρτία n-af-p τότε ab λέγω vipa--3s ὁ ddms παραλυτικός ap-dm-s ἐγείρω vrapnm2s αἴρω vmaa--2s σύ npg-2s ὁ dafs κλίνη n-af-s καί cc ὑπάγω vmpa--2s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s σύ npg-2s
7. καί ch ἐγείρω vpapnm-s ἀπέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s αὐτός npgm3s
8. εἶδον vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp ὄχλος n-nm-p φοβέω viap--3p καί cc δοξάζω viaa--3p ὁ dams θεός n-am-s ὁ dams+ δίδωμι vpaaam-s ἐξουσία n-af-s τοιοῦτος a-daf-s ὁ ddmp ἄνθρωπος n-dm-p
9. καί cc παράγω vppanm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐκεῖθεν ab εἶδον viaa--3s ἄνθρωπος n-am-s κάθημαι vppnam-s ἐπί pa ὁ dans τελώνιον n-an-s Μαθθαῖος n-am-s λέγω vpppam-s καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ἀκολουθέω vmpa--2s ἐγώ npd-1s καί ch ἀνίστημι vpaanm-s ἀκολουθέω viaa--3s αὐτός npdm3s
10. καί cc γίνομαι viad--3s αὐτός npgm3s ἀνάκειμαι vppngm-s ἐν pd ὁ ddfs οἰκία n-df-s καί ch ἰδού qs πολύς a--nm-p τελώνης n-nm-p καί cc ἁμαρτωλός ap-nm-p ἔρχομαι vpaanm-p συνανάκειμαι viin--3p ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s καί cc ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s
11. καί ch εἶδον vpaanm-p ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p λέγω viia--3p ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s διά pa τίς aptan-s μετά pg ὁ dgmp τελώνης n-gm-p καί cc ἁμαρτωλός ap-gm-p ἐσθίω vipa--3s ὁ dnms διδάσκαλος n-nm-s σύ npg-2p
12. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀκούω vpaanm-s εἶπον viaa--3s οὐ qn χρεία n-af-s ἔχω vipa--3p ὁ dnmp+ ἰσχύω vppanm-p ἰατρός n-gm-s ἀλλά ch ὁ dnmp+ κακῶς ab ἔχω vppanm-p
13. πορεύομαι vraonm2p δέ cc μανθάνω vmaa--2p τίς aptnn-s εἰμί vipa--3s ἔλεος n-an-s θέλω vipa--1s καί cc οὐ qn θυσία n-af-s οὐ qn γάρ cs ἔρχομαι viaa--1s καλέω vnaa δίκαιος ap-am-p ἀλλά ch ἁμαρτωλός ap-am-p
14. τότε ab προσέρχομαι vipn--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p Ἰωάννης n-gm-s λέγω vppanm-p διά pa τίς aptan-s ἐγώ npn-1p καί cc ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p νηστεύω vipa--1p πολύς ab ὁ dnmp δέ ch μαθητής n-nm-p σύ npg-2s οὐ qn νηστεύω vipa--3p
15. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s μή qt δύναμαι vipn--3p ὁ dnmp υἱός n-nm-p ὁ dgms νυμφών n-gm-s πενθέω vnpa ἐπί pa ὅσος -apram-s μετά pg αὐτός npgm3p εἰμί vipa--3s ὁ dnms νυμφίος n-nm-s ἔρχομαι vifd--3p δέ cc/cs ἡμέρα n-nf-p ὅταν abr ἀπαίρω vsap--3s ἀπό pg αὐτός npgm3p ὁ dnms νυμφίος n-nm-s καί ch τότε ab νηστεύω vifa--3p
16. οὐδείς apcnm-s δέ cc ἐπιβάλλω vipa--3s ἐπίβλημα n-an-s ῥάκος n-gn-s ἄγναφος a--gn-s ἐπί pd ἱμάτιον n-dn-s παλαιός a--dn-s αἴρω vipa--3s γάρ cs ὁ dans πλήρωμα n-an-s αὐτός npgn3s ἀπό pg ὁ dgns ἱμάτιον n-gn-s καί ch χείρων a-mnn-s σχίσμα n-nn-s γίνομαι vipn--3s
17. οὐδέ cc βάλλω vipa--3p οἶνος n-am-s νέος a--am-s εἰς pa ἀσκός n-am-p παλαιός a--am-p εἰ cs δέ cs μή qn γέ qs ῥήγνυμι vipp--3p ὁ dnmp ἀσκός n-nm-p καί cc ὁ dnms οἶνος n-nm-s ἐκχέω vipp--3s καί cc ὁ dnmp ἀσκός n-nm-p ἀπόλλυμι vipp--3p ἀλλά ch βάλλω vipa--3p οἶνος n-am-s νέος a--am-s εἰς pa ἀσκός n-am-p καινός a--am-p καί ch ἀμφότεροι ap-nm-p συντηρέω vipp--3p
18. οὗτος apdan-p αὐτός npgm3s λαλέω vppagm-s αὐτός npdm3p ἰδού qs ἄρχων n-nm-s εἷς a-cnm-s ἔρχομαι vpaanm-s προσκυνέω viia--3s αὐτός npdm3s λέγω vppanm-s ὅτι ch ὁ dnfs θυγάτηρ n-nf-s ἐγώ npg-1s ἄρτι ab τελευτάω viaa--3s ἀλλά ch ἔρχομαι vraanm2s ἐπιτίθημι vmaa--2s ὁ dafs χείρ n-af-s σύ npg-2s ἐπί pa αὐτός npaf3s καί cs ζάω vifm--3s
19. καί ch ἐγείρω vpapnm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀκολουθέω viaa--3s αὐτός npdm3s καί cc ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s
20. καί cc ἰδού qs γυνή n-nf-s αἱμορροέω vppanf-s δώδεκα a-can-p ἔτος n-an-p προσέρχομαι vpaanf-s ὄπισθεν ab ἅπτω viam--3s ὁ dgns κράσπεδον n-gn-s ὁ dgns ἱμάτιον n-gn-s αὐτός npgm3s
21. λέγω viia--3s γάρ cs ἐν pd ἑαυτοῦ npdf3s ἐάν cs μόνος ab ἅπτω vsam--1s ὁ dgns ἱμάτιον n-gn-s αὐτός npgm3s σῴζω vifp--1s
22. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s στρέφω vpapnm-s καί cc εἶδον vpaanm-s αὐτός npaf3s εἶπον viaa--3s θαρσέω vmpa--2s θυγάτηρ n-vf-s ὁ dnfs πίστις n-nf-s σύ npg-2s σῴζω vira--3s σύ npa-2s καί ch σῴζω viap--3s ὁ dnfs γυνή n-nf-s ἀπό pg ὁ dgfs ὥρα n-gf-s ἐκεῖνος a-dgf-s
23. καί cc ἔρχομαι vpaanm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἰς pa ὁ dafs οἰκία n-af-s ὁ dgms ἄρχων n-gm-s καί cc εἶδον vpaanm-s ὁ damp αὐλητής n-am-p καί cc ὁ dams ὄχλος n-am-s θορυβέω vpppam-s
24. λέγω viia--3s ἀναχωρέω vmpa--2p οὐ qn γάρ cs ἀποθνῄσκω viaa--3s ὁ dnns κοράσιον n-nn-s ἀλλά ch καθεύδω vipa--3s καί ch καταγελάω viia--3p αὐτός npgm3s
25. ὅτε cs δέ ch ἐκβάλλω viap--3s ὁ dnms ὄχλος n-nm-s εἰσέρχομαι vpaanm-s κρατέω viaa--3s ὁ dgfs χείρ n-gf-s αὐτός npgf3s καί ch ἐγείρω viap--3s ὁ dnns κοράσιον n-nn-s
26. καί ch ἐξέρχομαι viaa--3s ὁ dnfs φήμη n-nf-s οὗτος a-dnf-s εἰς pa ὅλος a--af-s ὁ dafs γῆ n-af-s ἐκεῖνος a-daf-s
27. καί cc παράγω vppadm-s ἐκεῖθεν ab ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s ἀκολουθέω viaa--3p αὐτός npdm3s δύο a-cnm-p τυφλός ap-nm-p κράζω vppanm-p καί cc λέγω vppanm-p ἐλεέω vmaa--2s ἐγώ npa-1p υἱός n-vm-s Δαυίδ n-gm-s
28. ἔρχομαι vpaadm-s δέ cc εἰς pa ὁ dafs οἰκία n-af-s προσέρχομαι viaa--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp τυφλός ap-nm-p καί cc/ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s πιστεύω vipa--2p ὅτι cc δύναμαι vipn--1s οὗτος apdan-s ποιέω vnaa λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s ναί qs κύριος n-vm-s
29. τότε ab ἅπτω viam--3s ὁ dgmp ὀφθαλμός n-gm-p αὐτός npgm3p λέγω vppanm-s κατά pa ὁ dafs πίστις n-af-s σύ npg-2p γίνομαι vmao--3s σύ npd-2p
30. καί ch ἀνοίγω viap--3p αὐτός npgm3p ὁ dnmp ὀφθαλμός n-nm-p καί cc ἐμβριμάομαι viao--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s λέγω vppanm-s ὁράω vmpa--2p μηδείς apcnm-s γινώσκω vmpa--3s
31. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἐξέρχομαι vpaanm-p διαφημίζω viaa--3p αὐτός npam3s ἐν pd ὅλος a--df-s ὁ ddfs γῆ n-df-s ἐκεῖνος a-ddf-s
32. αὐτός npgm3p δέ cc ἐξέρχομαι vppngm-p ἰδού qs προσφέρω viaa--3p αὐτός npdm3s ἄνθρωπος n-am-s κωφός a--am-s δαιμονίζομαι vppnam-s
33. καί ch ἐκβάλλω vpapgn-s ὁ dgns δαιμόνιον n-gn-s λαλέω viaa--3s ὁ dnms κωφός ap-nm-s καί ch θαυμάζω viaa--3p ὁ dnmp ὄχλος n-nm-p λέγω vppanm-p οὐδέποτε ab φαίνω viap--3s οὕτω ab ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ n-dm-s
34. ὁ dnmp δέ ch Φαρισαῖος n-nm-p λέγω viia--3p ἐν pd ὁ ddms ἄρχων n-dm-s ὁ dgnp δαιμόνιον n-gn-p ἐκβάλλω vipa--3s ὁ danp δαιμόνιον n-an-p
35. καί cc περιάγω viia--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dafp πόλις n-af-p πᾶς a--af-p καί cc ὁ dafp κώμη n-af-p διδάσκω vppanm-s ἐν pd ὁ ddfp συναγωγή n-df-p αὐτός npgf3p/npgm3p καί cc κηρύσσω vppanm-s ὁ dans εὐαγγέλιον n-an-s ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s καί cc θεραπεύω vppanm-s πᾶς a--af-s νόσος n-af-s καί cc πᾶς a--af-s μαλακία n-af-s
36. εἶδον vpaanm-s δέ cc ὁ damp ὄχλος n-am-p σπλαγχνίζομαι viao--3s περί pg αὐτός npgm3p ὅτι cs εἰμί viia--3p+ σκύλλω +vprpnm-p καί cc ῥίπτω +vprpnm-p ὡσεί cs πρόβατον n-nn-p μή qn ἔχω vppann-p ποιμήν n-am-s
37. τότε ab λέγω vipa--3s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s ὁ dnms μέν cc θερισμός n-nm-s πολύς a--nm-s ὁ dnmp δέ cc ἐργάτης n-nm-p ὀλίγος a--nm-p
38. δέομαι vmao--2p οὖν ch ὁ dgms κύριος n-gm-s ὁ dgms θερισμός n-gm-s ὅπως cc/cs ἐκβάλλω vsaa--3s ἐργάτης n-am-p εἰς pa ὁ dams θερισμός n-am-s αὐτός npgm3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
