|
|
Φιλιππησίους, Chapter 3
1. ὁ dans λοιπός ap-an-s ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s χαίρω vmpa--2p ἐν pd κύριος n-dm-s ὁ danp αὐτός ap-an-p γράφω vnpa σύ npd-2p ἐγώ npd-1s μέν cc/cs οὐ qn ὀκνηρός a--nn-s σύ npd-2p δέ cc/ch ἀσφαλής a--nn-s
2. βλέπω vmpa--2p ὁ damp κύων n-am-p βλέπω vmpa--2p ὁ damp κακός a--am-p ἐργάτης n-am-p βλέπω vmpa--2p ὁ dafs κατατομή n-af-s
3. ἐγώ npn-1p γάρ cs εἰμί vipa--1p ὁ dnfs περιτομή n-nf-s ὁ dnmp+ πνεῦμα n-dn-s θεός n-gm-s λατρεύω vppanm1p καί cc καυχάομαι vppnnm1p ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s καί cc οὐ qn ἐν pd σάρξ n-df-s πείθω vpranm1p
4. καίπερ cs ἐγώ npn-1s ἔχω vppanm1s πεποίθησις n-af-s καί ab ἐν pd σάρξ n-df-s εἰ cs τὶς a-inm-s δοκέω vipa--3s ἄλλος ap-nm-s πείθω vnra ἐν pd σάρξ n-df-s ἐγώ npn-1s μᾶλλον abm
5. περιτομή n-df-s ὀκταήμερος ap-nm-s ἐκ pg γένος n-gn-s Ἰσραήλ n-gm-s φυλή n-gf-s Βενιαμίν n-gm-s Ἑβραῖος n-nm-s ἐκ pg Ἑβραῖος n-gm-p κατά pa νόμος n-am-s Φαρισαῖος n-nm-s
6. κατά pa ζῆλος n-an-s διώκω vppanm1s ὁ dafs ἐκκλησία n-af-s κατά pa δικαιοσύνη n-af-s ὁ dafs ἐν pd νόμος n-dm-s γίνομαι vpadnm1s ἄμεμπτος a--nm-s
7. ἀλλά ch ὅστις aprnn-p+ εἰμί viia--3s ἐγώ npd-1s κέρδος n-nn-p οὗτος apdan-p ἡγέομαι virn--1s διά pa ὁ dams Χριστός n-am-s ζημία n-af-s
8. ἀλλά ch μενοῦνγε qs καί ab ἡγέομαι vipn--1s πᾶς ap-an-p ζημία n-af-s εἰμί vnpa διά pa ὁ dans+ ὑπερέχω vppaan-s ὁ dgfs γνῶσις n-gf-s Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1s διά pa ὅς apram-s ὁ danp πᾶς ap-an-p ζημιόω viap--1s καί cc ἡγέομαι vipn--1s σκύβαλον n-an-p ἵνα cs Χριστός n-am-s κερδαίνω vsaa--1s
9. καί cc εὑρίσκω vsap--1s ἐν pd αὐτός npdm3s μή qn ἔχω vppanm1s ἐμός a--af1s δικαιοσύνη n-af-s ὁ dafs ἐκ pg νόμος n-gm-s ἀλλά ch ὁ dafs διά pg πίστις n-gf-s Χριστός n-gm-s ὁ dafs ἐκ pg θεός n-gm-s δικαιοσύνη n-af-s ἐπί pd ὁ ddfs πίστις n-df-s
10. ὁ dgns γινώσκω vnaag αὐτός npam3s καί cc ὁ dafs δύναμις n-af-s ὁ dgfs ἀνάστασις n-gf-s αὐτός npgm3s καί cc ὁ dafs κοινωνία n-af-s ὁ dgnp πάθημα n-gn-p αὐτός npgm3s συμμορφίζω vpppnm1s ὁ ddms θάνατος n-dm-s αὐτός npgm3s
11. εἰ qt πώς abi καταντάω vsaa--1s εἰς pa ὁ dafs ἐξανάστασις n-af-s ὁ dafs ἐκ pg νεκρός ap-gm-p
12. οὐ qn ὅτι cc ἤδη ab λαμβάνω viaa--1s ἤ cc ἤδη ab τελειόω virp--1s διώκω vipa--1s δέ ch εἰ qt καί ab καταλαμβάνω vsaa--1s ἐπί pd ὅς aprdn-s^npdn3s καί ab καταλαμβάνω viap--1s ὑπό pg Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s
13. ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npn-1s ἐμαυτοῦ npam1s οὐ qn λογίζομαι vipn--1s καταλαμβάνω vnra εἷς apcan-s δέ ch ὁ danp+ μέν cs ὀπίσω ab ἐπιλανθάνομαι vppnnm1s ὁ ddnp+ δέ ch ἔμπροσθεν ab ἐπεκτείνομαι vppnnm1s
14. κατά pa σκοπός n-am-s διώκω vipa--1s εἰς pa ὁ dans βραβεῖον n-an-s ὁ dgfs ἄνω ab κλῆσις n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s
15. ὅσος -aprnm1p οὖν ch τέλειος a--nm-p οὗτος apdan-s φρονέω vspa--1p καί cc εἰ cs τὶς apian-s ἑτέρως ab φρονέω vipa--2p καί ab οὗτος apdan-s ὁ dnms θεός n-nm-s σύ npd-2p ἀποκαλύπτω vifa--3s
16. πλήν cc/ch εἰς pa ὅς apran-s+ φθάνω viaa--1p ὁ ddns αὐτός ap-dn-s στοιχέω vnpa
17. συμμιμητής n-nm-p ἐγώ npg-1s γίνομαι vmpn--2p ἀδελφός n-vm-p καί cc σκοπέω vmpa--2p ὁ damp+ οὕτω ab περιπατέω vppaam-p καθώς cs ἔχω vipa--2p τύπος n-am-s ἐγώ npa-1p
18. πολύς ap-nm-p γάρ cs περιπατέω vipa--3p ὅς apram-p πολλάκις ab λέγω viia--1s σύ npd-2p νῦν ab δέ cc καί ab κλαίω vppanm1s λέγω vipa--1s ὁ damp ἐχθρός ap-am-p ὁ dgms σταυρός n-gm-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s
19. ὅς aprgm-p ὁ dnns τέλος n-nn-s ἀπώλεια n-nf-s ὅς aprgm-p ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dnfs κοιλία n-nf-s καί cc ὁ dnfs δόξα n-nf-s ἐν pd ὁ ddfs αἰσχύνη n-df-s αὐτός npgm3p ὁ dnmp+ ὁ danp ἐπίγειος ap-an-p φρονέω vppanm-p
20. ἐγώ npg-1p γάρ cs ὁ dnns πολίτευμα n-nn-s ἐν pd οὐρανός n-dm-p ὑπάρχω vipa--3s ἐκ pg ὅς aprgm-s καί ab σωτήρ n-am-s ἀπεκδέχομαι vipn--1p κύριος n-am-s Ἰησοῦς n-am-s Χριστός n-am-s
21. ὅς aprnm-s μετασχηματίζω vifa--3s ὁ dans σῶμα n-an-s ὁ dgfs ταπείνωσις n-gf-s ἐγώ npg-1p σύμμορφος a--an-s ὁ ddns σῶμα n-dn-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s αὐτός npgm3s κατά pa ὁ dafs ἐνέργεια n-af-s ὁ dgns δύναμαι vnpng αὐτός npam3s καί ab ὑποτάσσω vnaa αὐτός npdm3s ὁ danp πᾶς ap-an-p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
