|
|
Ρωμαίους, Chapter 5
1. δικαιόω vpapnm1p οὖν ch ἐκ pg πίστις n-gf-s εἰρήνη n-af-s ἔχω vipa--1p πρός pa ὁ dams θεός n-am-s διά pg ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s
2. διά pg ὅς aprgm-s καί ab ὁ dafs προσαγωγή n-af-s ἔχω vira--1p ὁ ddfs πίστις n-df-s εἰς pa ὁ dafs χάρις n-af-s οὗτος a-daf-s ἐν pd ὅς aprdf-s ἵστημι vira--1p καί cc καυχάομαι vipn--1p ἐπί pd ἐλπίς n-df-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s
3. οὐ qn μόνος ab δέ cc ἀλλά ch καί ab καυχάομαι vipn--1p ἐν pd ὁ ddfp θλῖψις n-df-p οἶδα vpranm1p ὅτι ch ὁ dnfs θλῖψις n-nf-s ὑπομονή n-af-s κατεργάζομαι vipn--3s
4. ὁ dnfs δέ cc ὑπομονή n-nf-s δοκιμή n-af-s ὁ dnfs δέ cc δοκιμή n-nf-s ἐλπίς n-af-s
5. ὁ dnfs δέ cc ἐλπίς n-nf-s οὐ qn καταισχύνω vipa--3s ὅτι cs ὁ dnfs ἀγάπη n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐκχέω virp--3s ἐν pd ὁ ddfp καρδία n-df-p ἐγώ npg-1p διά pg πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s ὁ dgns+ δίδωμι vpapgn-s ἐγώ npd-1p
6. ἔτι ab γάρ cs Χριστός n-nm-s εἰμί vppagm1p ἐγώ npg-1p ἀσθενής a--gm-p ἔτι ab κατά pa καιρός n-am-s ὑπέρ pg ἀσεβής ap-gm-p ἀποθνῄσκω viaa--3s
7. μόλις ab γάρ cs ὑπέρ pg δίκαιος ap-gm-s/ap-gn-s τὶς apinm-s ἀποθνῄσκω vifd--3s ὑπέρ pg γάρ cs ὁ dgms/dgns ἀγαθός ap-gm-s/ap-gn-s τάχα ab τὶς apinm-s καί ab τολμάω vipa--3s ἀποθνῄσκω vnaa
8. συνίστημι vipa--3s δέ ch ὁ dafs ἑαυτοῦ npgm3s ἀγάπη n-af-s εἰς pa ἐγώ npa-1p ὁ dnms θεός n-nm-s ὅτι abr/cs ἔτι ab ἁμαρτωλός a--gm-p εἰμί vppagm1p ἐγώ npg-1p Χριστός n-nm-s ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p ἀποθνῄσκω viaa--3s
9. πολύς ap-dn-s οὖν ch μᾶλλον abm δικαιόω vpapnm1p νῦν ab ἐν pd ὁ ddns αἷμα n-dn-s αὐτός npgm3s σῴζω vifp--1p διά pg αὐτός npgm3s ἀπό pg ὁ dgfs ὀργή n-gf-s
10. εἰ cs γάρ cs ἐχθρός a--nm-p εἰμί vppanm1p καταλλάσσω viap--1p ὁ ddms θεός n-dm-s διά pg ὁ dgms θάνατος n-gm-s ὁ dgms υἱός n-gm-s αὐτός npgm3s πολύς ap-dn-s μᾶλλον abm καταλλάσσω vpapnm1p σῴζω vifp--1p ἐν pd ὁ ddfs ζωή n-df-s αὐτός npgm3s
11. οὐ qn μόνος ab δέ cc ἀλλά ch καί ab καυχάομαι vppnnm1p ἐν pd ὁ ddms θεός n-dm-s διά pg ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s διά pg ὅς aprgm-s νῦν ab ὁ dafs καταλλαγή n-af-s λαμβάνω viaa--1p
12. διά pa οὗτος apdan-s ὥσπερ cs διά pg εἷς a-cgm-s ἄνθρωπος n-gm-s ὁ dnfs ἁμαρτία n-nf-s εἰς pa ὁ dams κόσμος n-am-s εἰσέρχομαι viaa--3s καί ch διά pg ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s ὁ dnms θάνατος n-nm-s καί ab/ch οὕτω ab εἰς pa πᾶς a--am-p ἄνθρωπος n-am-p ὁ dnms θάνατος n-nm-s διέρχομαι viaa--3s ἐπί pd ὅς aprdn-s^npdn3s πᾶς ap-nm-p ἁμαρτάνω viaa--3p
13. ἄχρι pg γάρ cs νόμος n-gm-s ἁμαρτία n-nf-s εἰμί viia--3s ἐν pd κόσμος n-dm-s ἁμαρτία n-nf-s δέ ch οὐ qn ἐλλογέω vipp--3s μή qn εἰμί vppagm-s νόμος n-gm-s
14. ἀλλά ch βασιλεύω viaa--3s ὁ dnms θάνατος n-nm-s ἀπό pg Ἀδάμ n-gm-s μέχρι pg Μωϋσῆς n-gm-s καί ab ἐπί pa ὁ damp+ μή qn ἁμαρτάνω vpaaam-p ἐπί pd ὁ ddns ὁμοίωμα n-dn-s ὁ dgfs παράβασις n-gf-s Ἀδάμ n-gm-s ὅς aprnm-s εἰμί vipa--3s τύπος n-nm-s ὁ dgms+ μέλλω vppagm-s
15. ἀλλά cc οὐ qn ὡς cs ὁ dnns παράπτωμα n-nn-s οὕτω ab καί ab ὁ dnns χάρισμα n-nn-s εἰ cs γάρ cs ὁ ddns ὁ dgms εἷς apcgm-s παράπτωμα n-dn-s ὁ dnmp πολύς ap-nm-p ἀποθνῄσκω viaa--3p πολύς ap-dn-s μᾶλλον abm ὁ dnfs χάρις n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc ὁ dnfs δωρεά n-nf-s ἐν pd χάρις n-df-s ὁ ddfs ὁ dgms εἷς a-cgm-s ἄνθρωπος n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s εἰς pa ὁ damp πολύς ap-am-p περισσεύω viaa--3s
16. καί cc οὐ qn ὡς cs διά pg εἷς apcgm-s ἁμαρτάνω vpaagm-s ὁ dnns δώρημα n-nn-s ὁ dnns μέν cs γάρ cs κρίμα n-nn-s ἐκ pg εἷς apcgn-s εἰς pa κατάκριμα n-an-s ὁ dnns δέ ch χάρισμα n-nn-s ἐκ pg πολύς a--gn-p παράπτωμα n-gn-p εἰς pa δικαίωμα n-an-s
17. εἰ cs γάρ cs ὁ ddns ὁ dgms εἷς apcgm-s παράπτωμα n-dn-s ὁ dnms θάνατος n-nm-s βασιλεύω viaa--3s διά pg ὁ dgms εἷς apcgm-s πολύς ap-dn-s μᾶλλον abm ὁ dnmp+ ὁ dafs περισσεία n-af-s ὁ dgfs χάρις n-gf-s καί cc ὁ dgfs δωρεά n-gf-s ὁ dgfs δικαιοσύνη n-gf-s λαμβάνω vppanm-p ἐν pd ζωή n-df-s βασιλεύω vifa--3p διά pg ὁ dgms εἷς apcgm-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s
18. ἄρα ch οὖν ch ὡς cs διά pg εἷς a-cgn-s παράπτωμα n-gn-s εἰς pa πᾶς a--am-p ἄνθρωπος n-am-p εἰς pa κατάκριμα n-an-s οὕτω ab καί ab διά pg εἷς a-cgn-s δικαίωμα n-gn-s εἰς pa πᾶς a--am-p ἄνθρωπος n-am-p εἰς pa δικαίωσις n-af-s ζωή n-gf-s
19. ὥσπερ cs γάρ cs διά pg ὁ dgfs παρακοή n-gf-s ὁ dgms εἷς a-cgm-s ἄνθρωπος n-gm-s ἁμαρτωλός a--nm-p καθίστημι viap--3p ὁ dnmp πολύς ap-nm-p οὕτω ab καί ab διά pg ὁ dgfs ὑπακοή n-gf-s ὁ dgms εἷς apcgm-s δίκαιος a--nm-p καθίστημι vifp--3p ὁ dnmp πολύς ap-nm-p
20. νόμος n-nm-s δέ cc παρεισέρχομαι viaa--3s ἵνα cs πλεονάζω vsaa--3s ὁ dnns παράπτωμα n-nn-s οὗ cs δέ ch πλεονάζω viaa--3s ὁ dnfs ἁμαρτία n-nf-s ὑπερπερισσεύω viaa--3s ὁ dnfs χάρις n-nf-s
21. ἵνα cs ὥσπερ cs βασιλεύω viaa--3s ὁ dnfs ἁμαρτία n-nf-s ἐν pd ὁ ddms θάνατος n-dm-s οὕτω ab καί ab ὁ dnfs χάρις n-nf-s βασιλεύω vsaa--3s διά pg δικαιοσύνη n-gf-s εἰς pa ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s διά pg Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
