|
|
Ρωμαίους, Chapter 6
1. τίς aptan-s οὖν ch εἶπον vifa--1p ἐπιμένω vspa--1p ὁ ddfs ἁμαρτία n-df-s ἵνα cs ὁ dnfs χάρις n-nf-s πλεονάζω vsaa--3s
2. μή qn γίνομαι voad--3s ὅστις -aprnm1p ἀποθνῄσκω viaa--1p ὁ ddfs ἁμαρτία n-df-s πῶς abt ἔτι ab ζάω vifa--1p ἐν pd αὐτός npdf3s
3. ἤ cc ἀγνοέω vipa--2p ὅτι cc ὅσος -aprnm1p βαπτίζω viap--1p εἰς pa Χριστός n-am-s Ἰησοῦς n-am-s εἰς pa ὁ dams θάνατος n-am-s αὐτός npgm3s βαπτίζω viap--1p
4. συνθάπτω viap--1p οὖν ch αὐτός npdm3s διά pg ὁ dgns βάπτισμα n-gn-s εἰς pa ὁ dams θάνατος n-am-s ἵνα cs ὥσπερ cs ἐγείρω viap--3s Χριστός n-nm-s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p διά pg ὁ dgfs δόξα n-gf-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s οὕτω ab καί ab ἐγώ npn-1p ἐν pd καινότης n-df-s ζωή n-gf-s περιπατέω vsaa--1p
5. εἰ cs γάρ cs σύμφυτος a--nm-p γίνομαι vira--1p ὁ ddns ὁμοίωμα n-dn-s ὁ dgms θάνατος n-gm-s αὐτός npgm3s ἀλλά cc καί ab ὁ dgfs ἀνάστασις n-gf-s εἰμί vifd--1p
6. οὗτος apdan-s γινώσκω vppanm1p ὅτι abr ὁ dnms παλαιός a--nm-s ἐγώ npg-1p ἄνθρωπος n-nm-s συσταυρόω viap--3s ἵνα cs καταργέω vsap--3s ὁ dnns σῶμα n-nn-s ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s ὁ dgns μηκέτι ab δουλεύω vnpag ἐγώ npa-1p ὁ ddfs ἁμαρτία n-df-s
7. ὁ dnms+ γάρ cs ἀποθνῄσκω vpaanm-s δικαιόω virp--3s ἀπό pg ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s
8. εἰ cs δέ cc ἀποθνῄσκω viaa--1p σύν pd Χριστός n-dm-s πιστεύω vipa--1p ὅτι cc καί ab συζάω vifa--1p αὐτός npdm3s
9. οἶδα vpranm1p ὅτι ch Χριστός n-nm-s ἐγείρω vpapnm-s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p οὐκέτι ab ἀποθνῄσκω vipa--3s θάνατος n-nm-s αὐτός npgm3s οὐκέτι ab κυριεύω vipa--3s
10. ὅς apran-s^apdan-s γάρ cs ἀποθνῄσκω viaa--3s ὁ ddfs ἁμαρτία n-df-s ἀποθνῄσκω viaa--3s ἐφάπαξ ab ὅς apran-s^apdan-s δέ cc/ch ζάω vipa--3s ζάω vipa--3s ὁ ddms θεός n-dm-s
11. οὕτω ab καί ab σύ npn-2p λογίζομαι vmpn--2p ἑαυτοῦ npam2p εἰμί vnpa νεκρός a--am-p μέν cs ὁ ddfs ἁμαρτία n-df-s ζάω vppaam2p δέ ch ὁ ddms θεός n-dm-s ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s
12. μή qn οὖν ch βασιλεύω vmpa--3s ὁ dnfs ἁμαρτία n-nf-s ἐν pd ὁ ddns θνητός a--dn-s σύ npg-2p σῶμα n-dn-s εἰς pa ὁ dans ὑπακούω vnpaa ὁ ddfp ἐπιθυμία n-df-p αὐτός npgn3s
13. μηδέ cc παρίστημι vmpa--2p ὁ danp μέλος n-an-p σύ npg-2p ὅπλον n-an-p ἀδικία n-gf-s ὁ ddfs ἁμαρτία n-df-s ἀλλά ch παρίστημι vmaa--2p ἑαυτοῦ npam2p ὁ ddms θεός n-dm-s ὡσεί cs ἐκ pg νεκρός ap-gm-p ζάω vppaam2p καί cc ὁ danp μέλος n-an-p σύ npg-2p ὅπλον n-an-p δικαιοσύνη n-gf-s ὁ ddms θεός n-dm-s
14. ἁμαρτία n-nf-s γάρ cs σύ npg-2p οὐ qn κυριεύω vifa--3s οὐ qn γάρ cs εἰμί vipa--2p ὑπό pa νόμος n-am-s ἀλλά ch ὑπό pa χάρις n-af-s
15. τίς aptan-s οὖν ch ἁμαρτάνω vsaa--1p ὅτι cs οὐ qn εἰμί vipa--1p ὑπό pa νόμος n-am-s ἀλλά ch ὑπό pa χάρις n-af-s μή qn γίνομαι voad--3s
16. οὐ qn/qt οἶδα vira--2p ὅτι cc ὅς -aprdm-s παρίστημι vipa--2p ἑαυτοῦ npam2p δοῦλος-2 n-am-p εἰς pa ὑπακοή n-af-s δοῦλος-2 n-nm-p εἰμί vipa--2p ὅς aprdm-s ὑπακούω vipa--2p ἤτοι cc+ ἁμαρτία n-gf-s εἰς pa θάνατος n-am-s ἤ cc ὑπακοή n-gf-s εἰς pa δικαιοσύνη n-af-s
17. χάρις n-nf-s δέ ch ὁ ddms θεός n-dm-s ὅτι abr/cs εἰμί viia--2p δοῦλος-2 n-nm-p ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s ὑπακούω viaa--2p δέ ch ἐκ pg καρδία n-gf-s εἰς pa ὅς apram-s+ παραδίδωμι viap--2p τύπος n-am-s διδαχή n-gf-s
18. ἐλευθερόω vpapnm2p δέ cc/ch ἀπό pg ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s δουλόω viap--2p ὁ ddfs δικαιοσύνη n-df-s
19. ἀνθρώπινος ab λέγω vipa--1s διά pa ὁ dafs ἀσθένεια n-af-s ὁ dgfs σάρξ n-gf-s σύ npg-2p ὥσπερ cs γάρ cs παρίστημι viaa--2p ὁ danp μέλος n-an-p σύ npg-2p δοῦλος-1 a--an-p ὁ ddfs ἀκαθαρσία n-df-s καί cc ὁ ddfs ἀνομία n-df-s εἰς pa ὁ dafs ἀνομία n-af-s οὕτω ab νῦν ab παρίστημι vmaa--2p ὁ danp μέλος n-an-p σύ npg-2p δοῦλος-1 a--an-p ὁ ddfs δικαιοσύνη n-df-s εἰς pa ἁγιασμός n-am-s
20. ὅτε cs γάρ cs δοῦλος-2 n-nm-p εἰμί viia--2p ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s ἐλεύθερος a--nm-p εἰμί viia--2p ὁ ddfs δικαιοσύνη n-df-s
21. τίς a-tam-s οὖν ch καρπός n-am-s ἔχω viia--2p τότε ab ἐπί pd ὅς -aprdn-p νῦν ab ἐπαισχύνομαι vipn--2p ὁ dnns γάρ cs τέλος n-nn-s ἐκεῖνος apdgm-p θάνατος n-nm-s
22. νυνί ab δέ ch ἐλευθερόω vpapnm2p ἀπό pg ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s δουλόω vpapnm2p δέ cc ὁ ddms θεός n-dm-s ἔχω vipa--2p ὁ dams καρπός n-am-s σύ npg-2p εἰς pa ἁγιασμός n-am-s ὁ dans δέ cc τέλος n-an-s ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s
23. ὁ dnnp γάρ cs ὀψώνιον n-nn-p ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s θάνατος n-nm-s ὁ dnns δέ ch χάρισμα n-nn-s ὁ dgms θεός n-gm-s ζωή n-nf-s αἰώνιος a--nf-s ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s ὁ ddms κύριος n-dm-s ἐγώ npg-1p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
