|
|
Δανιήλ, Chapter 4
4. ἔτος ngnsc ὀκτωκαιδέκατος aognsn ὁ dgfs βασιλεία ngfsc Ναβουχοδονοσορ ngmsp λέγω viaa3s εἰρηνεύω vppanms εἰμί viim1s ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ἐγώ rpg-s καί cc εὐθηνέω vppanms ἐπί pg ὁ dgms θρόνος ngmsc ἐγώ rpg-s
5. ἐνύπνιον nansc ὁράω viaa1s καί cc εὐλαβέομαι viap1s καί cc φόβος nnmsc ἐγώ rpd-s ἐπιπίπτω viaa3s
10. καθεύδω viia1s καί cc ἰδού i δένδρον nnnsc ὑψηλός annnsn φύω vppmnns ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dnfs ὅρασις nnfsc αὐτός rpgns μέγας annfsn καί cc οὐ b εἰμί viia3s ἄλλος ainnsn ὅμοιος annnsn αὐτός rpdns
11. καί cc ὁ dnfs ὅρασις nnfsc αὐτός rpgns μέγας annfsn ὁ dnfs κορυφή nnfsc αὐτός rpgns ἐγγίζω viia3s ἕως pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὁ dnns κύτος nnnsc αὐτός rpgns ἕως pg ὁ dgfp νεφέλη ngfpc πληρόω vnpa ὁ danp ὑποκάτω b ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὁ dnms ἥλιος nnmsc καί cc ὁ dnfs σελήνη nnfsc ἐν pd αὐτός rpdns οἰκέω viia3p καί cc φωτίζω viia3p πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc
12. ὁ dnmp κλάδος nnmpc αὐτός rpgns ὁ ddns μῆκος ndnsc ὡς cs στάδιον ngnpc τριάκοντα ac---n καί cc ὑποκάτω pg αὐτός rpgns σκιάζω viia3p πᾶς ainnpn ὁ dnnp θηρίον nnnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ἐν pd αὐτός rpdns ὁ dnnp πετεινός nnnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc νοσσεύω viia3p ὁ dnms καρπός nnmsc αὐτός rpgns πολύς annmsn καί cc ἀγαθός annmsn καί cc χορηγέω viia3s πᾶς aidnpn ὁ ddnp ζῷον ndnpc
13. θεωρέω viia1s ἐν pd ὁ ddms ὕπνος ndmsc ἐγώ rpg-s καί cc ἰδού i ἄγγελος nnmsc ἀποστέλλω viap3s ἐν pd ἰσχύς ndfsc ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc
14. καί cc φωνέω viaa3s καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ἐκκόπτω vdaa2p αὐτός rpans καί cc καταφθείρω vdaa2p αὐτός rpans προστάσσω vixp3s γάρ cc ἀπό pg ὁ dgms ὕψιστος angmss ἐκριζόω vnaa καί cc ἀχρειόω vnaa αὐτός rpans
15. καί cc οὕτω b λέγω viaa3s ῥίζα nafsc εἷς acafsn ἀφίημι vdaa2p αὐτός rpgns ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὅπως cs μετά pg ὁ dgnp θηρίον ngnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐν pd ὁ ddnp ὄρος ndnpc χόρτος namsc ὡς cs βοῦς nnmsc νέμω vspm3s
16. καί cc ἀπό pg ὁ dgfs δρόσος ngfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὁ dnns σῶμα nnnsc αὐτός rpgms ἀλλοιόω vsap3s καί cc ἑπτά ac---n ἔτος nanpc βόσκω vsap3s σύν pd αὐτός rpdnp
17. ἕως cs ἄν x γινώσκω vsaa3s ὁ dams κύριος namsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἐξουσία nafsc ἔχω vnpa πᾶς aignpn ὁ dgnp ἐν pd ὁ ddms οὐρανός ndmsc καί cc ὁ dgnp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὅσος aranpn ἄν x θέλω vspa3s ποιέω vipa3s ἐν pd αὐτός rpdnp [1] [1] ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-s ἐκκόπτω viap3s ἐν pd ἡμέρα ndfsc εἷς acdfsn καί cc ὁ dnfs καταφθορά nnfsc αὐτός rpgns ἐν pd ὥρα ndfsc εἷς acdfsn ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc καί cc ὁ dnmp κλάδος nnmpc αὐτός rpgns δίδωμι viap3p εἰς pa πᾶς aiamsn ἄνεμος namsc καί cc ἕλκω viap3s καί cc ῥίπτω viap3s καί cc ὁ dams χόρτος namsc ὁ dgfs γῆ ngfsc μετά pg ὁ dgnp θηρίον ngnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐσθίω viia3s καί cc εἰς pa φυλακή nafsc παραδίδωμι viap3s καί cc ἐν pd πέδη ndfpc καί cc ἐν pd χειροπέδη ndfpc χαλκοῦς andfpn δέω viap3s ὑπό pg αὐτός rpgnp σφόδρα b θαυμάζω viaa1s ἐπί pd πᾶς aidnpn οὗτος rddnp καί cc ὁ dnms ὕπνος nnmsc ἐγώ rpg-s ἀφίστημι viaa3s ἀπό pg ὁ dgmp ὀφθαλμός ngmpc ἐγώ rpg-s
18. καί cc ἀνίστημι vpaanms ὁ dans πρωΐ b ἐκ pg ὁ dgfs κοίτη ngfsc ἐγώ rpg-s καλέω viaa1s ὁ dams Δανιήλ namsp ὁ dams ἄρχων namsc ὁ dgmp σοφιστής ngmpc καί cc ὁ dams ἡγέομαι vppmams ὁ dgmp κρίνω vppagmp ὁ danp ἐνύπνιον nanpc καί cc διηγέομαι viam1s αὐτός rpdms ὁ dans ἐνύπνιον nansc καί cc ὑποδείκνυμι viaa3s ἐγώ rpd-s πᾶς aiafsn ὁ dafs σύγκρισις nafsc αὐτός rpgms
19. μεγάλως b δέ cc θαυμάζω viaa3s ὁ dnms Δανιήλ nnmsp καί cc ὑπόνοια nnfsc κατασπεύδω viia3s αὐτός rpams καί cc φοβέω vpapnms τρόμος ngmsc λαμβάνω vpaagms αὐτός rpams καί cc ἀλλοιόω vpapgfs ὁ dgfs ὅρασις ngfsc αὐτός rpgms κινέω vpaanms ὁ dafs κεφαλή nafsc ὥρα nafsc εἷς acafsn ἀποθαυμάζω vpaanms ἀποκρίνομαι viap3s ἐγώ rpd-s φωνή ndfsc πραΰς andfsn βασιλεύς nvmsc ὁ dnns ἐνύπνιον nnnsc οὗτος rdnns ὁ ddmp μισέω vppadmp σύ rpa-s καί cc ὁ dnfs σύγκρισις nnfsc αὐτός rpgns ὁ ddmp ἐχθρός andmpn σύ rpg-s ἐπέρχομαι voaa3s
20. ὁ dnns δένδρον nnnsc ὁ dnns ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc φυτεύω vpxpnns ὅς rrgns ὁ dnfs ὅρασις nnfsc μέγας annfsn σύ rpn-s εἰμί vipa2s βασιλεύς nvmsc
21. καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp πετεινός nnnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὁ dnnp νοσσεύω vppannp ἐν pd αὐτός rpdns ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc καί cc ὁ dgfp γλῶσσα ngfpc πᾶς aigfpn ἕως pg ὁ dgnp πέρας ngnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc πᾶς ainfpn ὁ dnfp χώρα nnfpc σύ rpd-s δουλεύω vipa3p
22. ὁ dans δέ cc ἀνυψόω vnap ὁ dans δένδρον nansc ἐκεῖνος rdans καί cc ἐγγίζω vnaa ὁ ddms οὐρανός ndmsc καί cc ὁ dans κύτος nansc αὐτός rpgns ἅπτω vnam ὁ dgfp νεφέλη ngfpc σύ rpn-s βασιλεύς nvmsc ὑψόω viap2s ὑπέρ pa πᾶς aiampn ὁ damp ἄνθρωπος nampc ὁ damp εἰμί vppaamp ἐπί pg πρόσωπον ngnsc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc ὑψόω viap3s σύ rpg-s ὁ dnfs καρδία nnfsc ὑπερηφανία ndfsc καί cc ἰσχύς ndfsc ὁ danp πρός pa ὁ dams ἅγιος anamsn καί cc ὁ damp ἄγγελος nampc αὐτός rpgms ὁ dnnp ἔργον nnnpc σύ rpg-s ὁράω viap3s καθότι cs ἐξερημόω vpaanms ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgms ζάω vppagms ἐπί pd ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc ὁ dgms λαός ngmsc ὁ dgms ἁγιάζω vpxpgms
23. καί cc ὁ dnfs ὅρασις nnfsc ὅς rrafs ὁράω viaa2s ὅτι cs ἄγγελος nnmsc ἐν pd ἰσχύς ndfsc ἀποστέλλω viap3s παρά pg ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ὅτι cs λέγω viaa3s ἐξαίρω vnaa ὁ dans δένδρον nansc καί cc ἐκκόπτω vnaa ὁ dnfs κρίσις nnfsc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgms μέγας angmsn ἥκω vifa3s ἐπί pa σύ rpa-s
24. καί cc ὁ dnms ὕψιστος annmsn καί cc ὁ dnmp ἄγγελος nnmpc αὐτός rpgms ἐπί pa σύ rpa-s κατατρέχω vipa3p
25. εἰς pa φυλακή nafsc ἀπάγω vifa3p σύ rpa-s καί cc εἰς pa τόπος namsc ἔρημος anamsn ἀποστέλλω vifa3p σύ rpa-s
26. καί cc ὁ dnfs ῥίζα nnfsc ὁ dgns δένδρον ngnsc ὁ dnfs ἀφίημι vpapnfs ἐπεί cs οὐ b ἐκριζόω viap3s ὁ dnms τόπος nnmsc ὁ dgms θρόνος ngmsc σύ rpg-s σύ rpd-s συντηρέω vifp3s εἰς pa καιρός namsc καί cc ὥρα nafsc ἰδού i ἐπί pa σύ rpa-s ἑτοιμάζω vipm3p καί cc μαστιγόω vifa3p σύ rpa-s καί cc ἐπάγω vifa3p ὁ danp κρίνω vpxpanp ἐπί pa σύ rpa-s
27. κύριος nnmsc ζάω vipa3s ἐν pd οὐρανός ndmsc καί cc ὁ dnfs ἐξουσία nnfsc αὐτός rpgms ἐπί pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc αὐτός rpgms δέομαι vdap2s περί pg ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc σύ rpg-s καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp ἀδικία nafpc σύ rpg-s ἐν pd ἐλεημοσύνη ndfpc λυτρόω vdam2s ἵνα cs ἐπιείκεια nnfsc δίδωμι vsap3s σύ rpd-s καί cc πολυήμερος annmsn γίνομαι vsam2s ἐπί pg ὁ dgms θρόνος ngmsc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc σύ rpg-s καί cc μή x καταφθείρω vspa3s σύ rpa-s οὗτος rdamp ὁ damp λόγος nampc ἀγαπάω vdaa2s ἀκριβής annmsn γάρ cc ἐγώ rpg-s ὁ dnms λόγος nnmsc καί cc πλήρης annmsn ὁ dnms χρόνος nnmsc σύ rpg-s
28. καί cc ἐπί pd συντέλεια ndfsc ὁ dgmp λόγος ngmpc Ναβουχοδονοσορ nnmsp ὡς cs ἀκούω viaa3s ὁ dafs κρίσις nafsc ὁ dgns ὅραμα ngnsc ὁ damp λόγος nampc ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc συντηρέω viaa3s
29. καί cc μετά pa μήν nampc δώδεκα ac---n ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἐπί pg ὁ dgnp τεῖχος ngnpc ὁ dgfs πόλις ngfsc μετά pg πᾶς aigfsn ὁ dgfs δόξα ngfsc αὐτός rpgms περιπατέω viia3s καί cc ἐπί pg ὁ dgmp πύργος ngmpc αὐτός rpgfs διαπορεύομαι viim3s
30. καί cc ἀποκρίνομαι vpapnms λέγω viaa3s οὗτος rdnfs εἰμί vipa3s Βαβυλών nnfsp ὁ dnfs μέγας annfsn ὅς rrafs ἐγώ rpn-s οἰκοδομέω viaa1s καί cc οἶκος nnmsc βασιλεία ngfsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ἰσχύς ndfsc κράτος ngnsc ἐγώ rpg-s καλέω vifp3s εἰς pa τιμή nafsc ὁ dgfs δόξα ngfsc ἐγώ rpg-s
31. καί cc ἐπί pg συντέλεια ngfsc ὁ dgms λόγος ngmsc αὐτός rpgms φωνή nafsc ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἀκούω viaa3s σύ rpd-s λέγω vipp3s Ναβουχοδονοσορ nvmsp βασιλεύς nvmsc ὁ dnfs βασιλεία nnfsc Βαβυλών ngfsp ἀφαιρέω vixp3s σύ rpg-s καί cc ἕτερος aidmsn δίδωμι vipp3s ἐξουθενέω vpxpdms ἄνθρωπος ndmsc ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc σύ rpg-s ἰδού i ἐγώ rpn-s καθίστημι vipa1s αὐτός rpams ἐπί pg ὁ dgfs βασιλεία ngfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dafs ἐξουσία nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ dafs δόξα nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ dafs τρυφή nafsc σύ rpg-s παραλαμβάνω vifm3s ὅπως cs ἐπιγινώσκω vsaa2s ὅτι cs ἐξουσία nafsc ἔχω vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc καί cc ὅς rrdms ἐάν x βούλομαι vspm3s δίδωμι vifa3s αὐτός rpafs ἕως pg δέ cc ἥλιος ngmsc ἀνατολή ngfsc βασιλεύς nnmsc ἕτερος ainmsn εὐφραίνω vifp3s ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc σύ rpg-s καί cc κρατέω vifa3s ὁ dgfs δόξα ngfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dgfs ἰσχύς ngfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dgfs ἐξουσία ngfsc σύ rpg-s
32. καί cc ὁ dnmp ἄγγελος nnmpc διώκω vifm3p σύ rpa-s ἐπί pa ἔτος nanpc ἑπτά ac---n καί cc οὐ b μή x ὁράω vsap2s οὐδέ cc οὐ b μή x λαλέω vsaa2s μετά pg πᾶς aigmsn ἄνθρωπος ngmsc χόρτος namsc ὡς cs βοῦς namsc σύ rpa-s ψωμίζω vifa3p καί cc ἀπό pg ὁ dgfs χλόη ngfsc ὁ dgfs γῆ ngfsc εἰμί vifm3s ὁ dnfs νομή nnfsc σύ rpg-s ἰδού i ἀντί pg ὁ dgfs δόξα ngfsc σύ rpg-s δέω vifa3p σύ rpa-s καί cc ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgfs τρυφή ngfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dafs βασιλεία nafsc σύ rpg-s ἕτερος ainmsn ἔχω vifa3s
33. ἕως cs δέ cc πρωΐ b πᾶς ainnpn τελέω vifp3s ἐπί pa σύ rpa-s Ναβουχοδονοσορ nvmsp βασιλεύς nvmsc Βαβυλών ngfsp καί cc οὐ b ὑστερέω vifa3s ἀπό pg πᾶς aignpn οὗτος rdgnp οὐθείς rinns [1] [1] ἐγώ rpn-s Ναβουχοδονοσορ nnmsp βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp ἑπτά ac---n ἔτος nanpc πεδάω viap1s χόρτος namsc ὡς cs βοῦς namsc ψωμίζω viaa3p ἐγώ rpa-s καί cc ἀπό pg ὁ dgfs χλόη ngfsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐσθίω viia1s καί cc μετά pa ἔτος nanpc ἑπτά ac---n δίδωμι viaa1s ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s εἰς pa δέησις nafsc καί cc ἀξιόω viaa1s περί pg ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc ἐγώ rpg-s κατά pa πρόσωπον nansc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc περί pg ὁ dgfp ἄγνοια ngfpc ἐγώ rpg-s ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgmp θεός ngmpc ὁ dgms μέγας angmsn δέομαι viap1s [2] [2] καί cc ὁ dnfp θρίξ nnfpc ἐγώ rpg-s γίνομαι viam3p ὡς cs πτέρυξ nnfpc ἀετός ngmsc ὁ dnmp ὄνυξ nnmpc ἐγώ rpg-s ὡσεί b λέων ngmsc ἀλλοιόω viap3s ὁ dnfs σάρξ nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s γυμνός annmsn περιπατέω viia1s μετά pg ὁ dgnp θηρίον ngnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐνύπνιον nansc ὁράω viaa1s καί cc ὑπόνοια nnfpc ἐγώ rpa-s λαμβάνω vixa3p καί cc διά pg χρόνος ngmsc ὕπνος nnmsc ἐγώ rpa-s λαμβάνω viaa3s πολύς annmsn καί cc νυσταγμός nnmsc ἐπιπίπτω viaa3s ἐγώ rpd-s
34. καί cc ἐπί pd συντέλεια ndfsc ὁ dgnp ἑπτά ac---n ἔτος ngnpc ὁ dnms χρόνος nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dgfs ἀπολύτρωσις ngfsc ἔρχομαι viaa3s καί cc ὁ dnfp ἁμαρτία nnfpc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfp ἄγνοια nnfpc ἐγώ rpg-s πληρόω viap3p ἐναντίον pg ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc δέομαι viap1s περί pg ὁ dgfp ἄγνοια ngfpc ἐγώ rpg-s ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgmp θεός ngmpc ὁ dgms μέγας angmsn καί cc ἰδού i ἄγγελος nnmsc εἷς acnmsn καλέω viaa3s ἐγώ rpa-s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός ngmsc λέγω vppanms Ναβουχοδονοσορ nvmsp δουλεύω vdaa2s ὁ ddms θεός ndmsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὁ ddms ἅγιος andmsn καί cc δίδωμι vdaa2s δόξα nafsc ὁ ddms ὕψιστος andmss ὁ dnns βασίλειον nnnsc ὁ dgns ἔθνος ngnsc σύ rpg-s σύ rpd-s ἀποδίδωμι vipp3s
36. ἐν pd ἐκεῖνος rddms ὁ ddms καιρός ndmsc ἀποκαθιστάνω viap3s ὁ dnfs βασιλεία nnfsc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpd-s καί cc ὁ dnfs δόξα nnfsc ἐγώ rpg-s ἀποδίδωμι viap3s ἐγώ rpd-s
37. ὁ ddms ὕψιστος andmss ἀνθομολογέομαι vipm1s καί cc αἰνέω vipa1s ὁ ddms κτίζω vpaadms ὁ dams οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ὁ dafp θάλασσα nafpc καί cc ὁ damp ποταμός nampc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp ἐν pd αὐτός rpdnp ἐξομολογέω vipm1s καί cc αἰνέω vipa1s ὅτι cs αὐτός rpnms εἰμί vipa3s θεός nnmsc ὁ dgmp θεός ngmpc καί cc κύριος nnmsc ὁ dgmp κύριος ngmpc καί cc βασιλεύς nnmsc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc ὅτι cs αὐτός rpnms ποιέω vipa3s σημεῖον nanpc καί cc τέρας nanpc καί cc ἀλλοιόω vipa3s καιρός nampc καί cc χρόνος nampc ἀφαιρέω vppanms βασιλεία nafsc βασιλεύς ngmpc καί cc καθίστημι vppanms ἕτερος aiampn ἀντί pg αὐτός rpgmp [1] [1] ἀπό pg ὁ dgns νῦν b αὐτός rpdms λατρεύω vifa1s καί cc ἀπό pg ὁ dgms φόβος ngmsc αὐτός rpgms τρόμος nnmsc λαμβάνω vixa3s ἐγώ rpa-s καί cc πᾶς aiampn ὁ damp ἅγιος anampn αὐτός rpgms αἰνέω vipa1s ὁ dnmp γάρ cc θεός nnmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc οὐ b ἔχω vipa3p ἐν pd ἑαυτοῦ rxdmp ἰσχύς nafsc ἀποστρέφω vnaa βασιλεία nafsc βασιλεύς ngmsc εἰς pa ἕτερος aiamsn βασιλεύς namsc καί cc ἀποκτείνω vnaa καί cc ζάω vnpa ποιέω vnaa καί cc ποιέω vnaa σημεῖον nanpc καί cc θαυμάσιος ananpn μέγας ananpn καί cc φοβερός ananpn καί cc ἀλλοιόω vnaa ὑπερμεγέθης ananpn πρᾶγμα nanpc καθώς cs ποιέω viaa3s ἐν pd ἐγώ rpd-s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ἀλλοιόω viaa3s ἐπί pd ἐγώ rpd-s μέγας ananpn πρᾶγμα nanpc ἐγώ rpn-s πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc ἐγώ rpg-s περί pg ὁ dgfs ψυχή ngfsc ἐγώ rpg-s ὁ ddms ὕψιστος andmss θυσία ngfsc προσφέρω vifa1s εἰς pa ὀσμή nafsc εὐωδία ngfsc ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc ὁ dans ἀρεστός anansn ἐνώπιον pg αὐτός rpgms ποιέω vifa1s ἐγώ rpn-s καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dans ἔθνος nansc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfp χώρα nnfpc ἐγώ rpg-s ὁ dnfp ἐν pd ὁ ddfs ἐξουσία ndfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὅσος rrnmp λαλέω viaa3p εἰς pa ὁ dams θεός namsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὅσος rrnmp ἄν x καταλαμβάνω vsap3p λαλέω vppanmp τὶς rians οὗτος rdamp κατακρίνω vifa1s θάνατος ndmsc [2] [2] γράφω viaa3s δέ cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ναβουχοδονοσορ nnmsp ἐπιστολή nafsc ἐγκύκλιος anafsn πᾶς aidnpn ὁ ddnp κατά pa τόπος namsc ἔθνος ndnpc καί cc χώρα ndfpc καί cc γλῶσσα ndfpc πᾶς aidfpn ὁ ddfp οἰκέω vppadfp ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp χώρα ndfpc ἐν pd γενεά ndfpc καί cc γενεά ndfpc κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc αἰνέω vdpa2p καί cc θυσία nafsc καί cc προσφορά nafsc προσφέρω vdpa2p αὐτός rpdms ἐνδόξως b ἐγώ rpn-s βασιλεύς nnmsc βασιλεύς ngmpc ἀνθομολογέομαι vipm1s αὐτός rpdms ἐνδόξως b ὅτι cs οὕτω b ποιέω viaa3s μετά pg ἐγώ rpg-s ἐν pd αὐτός rtdfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc καθίζω viaa3s ἐγώ rpa-s ἐπί pg ὁ dgms θρόνος ngmsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dgfs ἐξουσία ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc ἐγώ rpg-s κρατέω viaa1s καί cc ὁ dnfs μεγαλωσύνη nnfsc ἐγώ rpg-s ἀποκαθιστάνω viap3s ἐγώ rpd-s [3] [3] Ναβουχοδονοσορ nnmsp βασιλεύς nnmsc πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc καί cc πᾶς aidfpn ὁ ddfp χώρα ndfpc καί cc πᾶς aidmpn ὁ ddmp οἰκέω vppadmp ἐν pd αὐτός rpdfp εἰρήνη nnfsc σύ rpd-p πληθύνω voap3s ἐν pd πᾶς aidmsn καιρός ndmsc καί cc νῦν b ὑποδείκνυμι vifa1s σύ rpd-p ὁ dafp πρᾶξις nafpc ὅς rrafp ποιέω viaa3s μετά pg ἐγώ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn δοκέω viaa3s δέ cc ἐγώ rpd-s ἀποδείκνυμι vnaa σύ rpd-p καί cc ὁ ddmp σοφιστής ndmpc σύ rpg-p ὅτι cs εἰμί vipa3s θεός nnmsc καί cc ὁ dnnp θαυμάσιος annnpn αὐτός rpgms μέγας annnpn ὁ dnns βασίλειον nnnsc αὐτός rpgms βασίλειον nnnsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dnfs ἐξουσία nnfsc αὐτός rpgms ἀπό pg γενεά ngfpc εἰς pa γενεά nafpc καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἐπιστολή nafpc περί pg πᾶς aignpn ὁ dgnp γίνομαι vpapgnp αὐτός rpdms ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc αὐτός rpgms πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὁ ddnp εἰμί vppadnp ὑπό pa ὁ dafs βασιλεία nafsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
